En constatant qu'ils pourraient vivre bien plus confortablement s'ils quittaient leur pays, des retraités britanniques choisissent de s'installer en Inde. Leurs revenus leur permettent de choisir un palace fraîchement rénové pour y passer leurs dernières années. Cependant, arrivés sur place, ils découvrent que l'hôtel est bien moins attrayant que sur les prospectus. Trop tard pour faire demi-tour, le groupe doit poser ses valises et surmonter sa déception. Pourtant, le dépaysement fait son oeuvre. Petit à petit, les retraités reprennent goût à la vie et tombent sous le charme de ce pays et de ses habitants. Ils découvrent que tout peut recommencer...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Venir et passer vos années de l'automne dans un palais indien.
00:05C'est le jour.
00:07C'est un développement luxueux où tous les habitants sont dans leurs dernières années.
00:11Comme le Costa Brava.
00:13Oui, mais avec plus d'elephants.
00:15La histoire est de l'unconnecté group d'englishers qui arrive à un point dans leur vie où ils sont
00:23Beached or stranded as they collide with the madness of modern India and with one another.
00:29Welcome to the best exotic marigold hotel.
00:33They have come in really flustered from a long trip from England that's gone very bad.
00:37To be greeted by something even more dysfunctional.
00:42They all arrive here as a kind of second prize.
00:46But it turns out that India did chance them.
00:49First time in India?
00:50Yes.
00:51Vous pensez qu'il sera bien ?
00:52Il va être extraordinaire.
00:58Tout le monde qui arrive ici est après quelque chose de nouveau,
01:01ou quelque chose de différent.
01:03Peut-être que c'est le dernier,
01:04ou peut-être quelque chose de différent possible
01:06pour leur vie d'avant.
01:08Ils sont tous assez intrépidés
01:09pour prendre cette chance.
01:11Vous n'êtes pas worried
01:12de la danger d'avoir sexe à votre âge ?
01:13Si elle mourra, elle mourra.
01:16Les gens âgés,
01:17juste comme les jeunes,
01:18ils veulent juste faire quelque chose de fou,
01:21c'est peut-être un désastre.
01:23Et l'idée d'un pays
01:25pour faire ça,
01:26c'est ce magnifique, exotique,
01:28excitant,
01:29incroyable place.
01:30C'est une très riche premise.
01:32Il y a beaucoup d'agendas différentes.
01:34Il y a beaucoup d'agenda.
01:35Il y a des comique éruptions
01:37d'un autre.
01:38Oh, je suis désolé.
01:39Quand on est plus jeune,
01:40on est plus en plus
01:41dans notre comfort zone.
01:43Tu fais un travail que tu comprends,
01:44tu sors avec les gens que tu connais,
01:46et j'adore l'idée
01:47de prendre ces gens
01:48et les mettre en place
01:49géographiquement
01:50et figurativement
01:51d'entirely
01:52hors de leur comfort zone.
01:53Comment tu peux
01:54ce pays ?
01:55Ce que tu vois que je n'ai pas ?
01:57Le lumière,
01:59les couleurs,
02:00les souris.
02:01Il me enseigne quelque chose.
02:03L'esprit de l'esprit.
02:05L'esprit,
02:06comme la vie en soi,
02:07je pense,
02:08c'est ce que tu m'as appris.
02:10Je suis vraiment aimée.
02:11C'est tout ça ?
02:12Est-ce que tu as ?
02:13Je veux une une glace de l'eau.
02:14C'était une gin et tonic.
02:15Je sais ça maintenant.