Amor De Familia Capítulo 37 (Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Feliz siempre me malinterpretas y al final me voy a volver loco muy bien pues
00:07hazme caso y vete estás loca porque quieres quedarte aquí vámonos a casa
00:10que no
00:13dime qué quieres que haga para que confíes en mi feliz y lo haré perdiste
00:17tu oportunidad ya nada pues seguiré luchando por ti
00:22coge a los niños y marchados a mi casa yo me quedaré aquí lo podemos
00:31solucionar así por favor cómo te vas a quedar tú aquí lo tuyo son más bien los
00:35hoteles de cinco estrellas y ahora de que te ríes ya no me queda
00:39dinero te juro que no me queda nada me lo he
00:43gastado ya no quiero pedirle nada a mi familia y mucho menos a mi padre así que
00:48lo siento mucho estoy harta de tus mentiras la verdad
00:53espera espera espera espera
01:03bien he comprado una última cosa
01:09pensaba hacerlo de otra manera pero bueno
01:14qué haces
01:19que qué haces feliz
01:26de verdad que te quiero más que nada
01:32es la única verdad de mi vida
01:39así que
01:48y
02:01cállate conmigo
02:18y
02:22hermana corre que irás no se encuentra nada bien está tiritando y tiene fiebre
02:28qué dices quizás quizás que ha pasado de pronto ha empezado a temblar ha dicho
02:35que tenía sueño y ha empezado a subirle la fiebre está riendo pobrecita rápido
02:39hay que llevarla al hospital espera deja que la coja yo mejor quédate con los
02:42niños fragment y de mi casa he dejado la calefacción puesta muy bien
02:49ha empezado a convulsionar y listo en mi informada
02:55pobrecía
03:04hola hola más tarde cómo estás sí bueno ya te contaré luego estás en
03:08el hospital a que estás de guardia que bien voy para allá con un familiar
03:12puede salir a recibirme muy bien muy bien te veo en un momento
03:16si no tardo mucho ya verás
03:19más eres un buen amigo mío y es un médico excelente está ahora mismo en el
03:22hospital ha dicho que él se ocupará de ella pero no podemos permitirnos ir a un
03:27hospital pero estamos hablando de la salud de que ya si yo lo pagaré todo por
03:29eso no te preocupes
03:32puede ir un poco más de prisa por favor
03:36y
03:43hola familia estáis de paseo es un poco tarde no os parece
03:52pero qué pasa vaya cara de funeral que tenéis que pasar
03:56han tenido que llevar a girarse al hospital y porque tenía mucha fiebre que
04:01me estás contando no es posible tenía mucha fiebre y no paraba de temblar
04:05feliz y varios se la han llevado al hospital no qué dices y la casa de tu
04:10ley está hecha un desastre no podemos ir allí pero qué mala suerte tenemos
04:14siempre ya te dijo y dónde vamos a dormir esta noche en casa de baris qué
04:19dices trackman nuestra hermana nos mataría ha sido ella misma la que ha
04:22dicho que vayamos para allá de prisa que los niños están helados
04:30está más cercan sabás sabás la enfermera
04:41disculpe ya está
04:49tiene 39 cuánto tiempo lleva así la fiebre se le disparó hace un rato
04:53empezaron a darle convulsiones después de decirnos que tenía sueño y ya no ha
04:58abierto los ojos ponle una vía ahora mismo sí doctor
05:01ponle paracetamol
05:08y compresas de agua fría hay que hacer que baje la fiebre enseguida
05:12va a ponerse bien no te preocupes lo bueno es que habéis ido rápidos lo
05:16primero que hay que hacerle es bajarle la fiebre le pido un hemograma completo y
05:20analíticas puede que haya que hacerle una función lumbar y una pcr lo antes
05:23posible bien doctor cuándo podrán estar los
05:27resultados dentro de poco muchas gracias no hay de que estaría
05:31bueno es familiar mi cuñada
05:49qué tal
05:53y le pedí que trajera estas cosas gracias
05:59qué tal bueno todo lo bien que podemos estar
06:04has hablado con los albañiles si dicen que la obra es grande tienen que picar
06:09la pared cambiar las tuberías y limpiar no te imaginas cómo está la casa
06:13tendremos que dormir en el bar no hay forma de vivir sin problemas
06:20pues cuando quieras nos vamos ahora mismo si no cuando
06:29bueno ver una cosa cerrad muy bien todas las puertas y no le habréis a nadie si
06:35necesitáis lo que sea estaremos ahí en el bar avísadnos lo haremos pues nada
06:40nos vamos gracias ya cojo eso que descanséis
06:46y hasta mañana adiós
06:57por suerte le ha bajado la fiebre se encontrará mucho mejor después de la
07:01medicación pero porque sigue dormida es normal en estos procesos además los
07:06antipiréticos dan mucho sueño sabe qué le pasa exactamente el doctor les
07:11informará de todo mientras duerme pueden ir a descansar un poco a la
07:15cafetería yo me quedo no se preocupe como prefieran
07:22y así quieres es casi de día no importa cuando nos den los resultados
07:31toma
07:34siéntate tenemos para un buen rato
07:40y
07:43gracias no hay de qué no no quiero darte las
07:48gracias tú llamaste a este hospital y la
07:52están cuidando muy bien lo haría una y mil veces
07:58mira ya sé que me has rechazado no quieres pasar tu vida conmigo pero
08:03ellos son como de mi familia eso no cambiará jamás
08:10y
08:15a pasar son los resultados si le ha subido la fiebre porque tiene una
08:20infección al subirle repentinamente la fiebre sufrió convulsiones pero están
08:25controladas por suerte viniste y se enseguida si no lo veis y le pasa otra
08:29vez durante la noche podría haber sufrido daños neurológicos
08:31toquemos madera no os preocupe y se va a recuperar le vamos a dar antibióticos y
08:37las analíticas ya son casi normales
08:43nos la podemos llevar a casa claro que sí os la podréis llevar por la mañana
08:47pero hay que seguir pendiente de las convulsiones podrían darle aunque no le
08:50suba la fiebre por eso tiene que comer muy bien y es fundamental que esté bien
08:53hidratada hay que darle la medicación cuando corresponda
08:56tranquila se pondrá bien gracias sabás puedes venir a hablar conmigo un momento
09:00claro voy enseguida bien hasta ahora
09:07te traigo un café de la máquina no gracias
09:22madre mía tanto tiempo he dormido ni te imaginas
09:27vaya y el cole no puedo llegar tarde no digas tonterías sólo importa que te
09:32recuperes cuanto antes
09:36variste ha ayudado a traerme aquí verdad
09:40venga ahora descansa van a darte una medicina nueva aunque el médico dice que
09:45no tienes nada nada grave al menos hermana porque no nos vamos a casa de una
09:50vez de momento nos han dicho que no podemos
09:56vamos a tener que dormir en el bar de tu fan no me imagino que no
10:01vamos a casa de baris
10:06ya lo hablaremos con él cuando vuelva
10:10tenga la factura completa incluyendo la medicación muy bien tenga la tarjeta
10:17así que estás aquí no habíamos quedado para hablar iba a ir a verte después de
10:22espere pasa algo no pagues nada vamos
10:30tampoco era necesario hombre no tienes que pagar nada invita a la casa tú
10:34tranquilo está bien pero no hay pero que valga hacía tanto tiempo que no nos
10:38veíamos que al final no voy a tener más remedio que recordarte que somos amigos
10:42y no es plan esto es por nuestra amistad muchas gracias
10:45dime sabás dónde te habías metido dejaste los estudios y te marchaste
10:51desapareciste así de repente tampoco fue así ya te contaré luego con más
10:57detalles no hay ninguna presa ahora voy a ver a la niña por si se ha
11:00despertado nos vemos después bien gracias
11:05dónde se ha metido baris porque no ha venido
11:09princesa estás despierta bueno más o menos
11:14pues ya está nos vamos cuando queráis gracias
11:21no importa durante un tiempo te quedas en mi casa
11:24te parece bien me voy a quedar en tu casa como invitada
11:28si exactamente pues me apetece mucho y se va a quedar feliz con nosotros
11:39claro que me quedo que ya no pienso separarme de tu lado
12:09pero qué pasa qué ruido
12:18mi cuello
12:23yo estoy hecho polvo a mí se me ha roto el cuello hermano
12:28pero es que no hay nada de comer
12:32y ya estáis despiertos claro he hecho te os apetece
12:41no te quieras se parece mucho a ficó pero ha preparado te así que él no es
12:47tú quién eres chaval no sé para qué pregunto bueno menos humo chaval trae el
12:52té ahora mismo mataría por una ducha hermano
12:57crees que el niño tiene frío no creo él ha pillado manda
13:03hay madre como duele que flojo eres onda que no has dormido en sitios peores si
13:09es que duele mucho
13:14onda pues de la verdad
13:20sí que parece té de verdad que lo has hecho tú que sí
13:25y os lo he dicho muchas veces pues enhorabuena chaval más bajo no se vaya
13:29a despertar en un día lo que ha cambiado está poseído
13:33porque irás hay no me puedo reír
13:39ah
13:49qué tal oíjas y si ya estás curado da dos golpes en esa ventana
14:01pues no parece que el muy asqueroso sigue tieso si estuviese bien ya me
14:05habría estrangulado hace rato seguro que lo de ayer fueron imaginaciones
14:10mías
14:13a señor fíjate cómo está
14:18menuda obra de arte da pena hasta comérselo y claro como tirar comida está
14:22feo pero como como hombre como
14:27hola hija siéntate bueno a comer vaya
14:34mamá parece el desayuno de un hotel no te has pasado un poquito
14:40de verdad estás bien voy a probar
14:49camión he podido decirlo quiero olvidarme cuanto antes del asunto del
14:55camión ahora que ya empezaba a salir a la calle por mí misma no va a venir un
15:00camión a estropear menos tranquila no debes tener miedo puede
15:06salir a la calle algo así sólo pasa una vez cada mil años niña tampoco te pases
15:11y tu madre tiene miedo por algo será casi la mata un camión después de
15:15llevarse por delante un escaparate
15:18tú no te pongas nerviosa venga siéntate y come algo ya me gustaría pero anda que
15:23no tengo yo cosas que hacer como por ejemplo coger todas las cortinas de la
15:26casa que acabo de lavarlas y colgarlas el seseñor fíjate me va a ayudar verdad
15:31que sí a colgarlas
15:36mire qué bien la lavadora ya ha acabado yo voy a por las cortinas y usted las va
15:41colgando y ahora a desayunar
15:45qué le pasa a esta madre
15:50encima y mogollón de ventanas
15:54hasta que las cuelgue tomas
15:59niña pásame el simit está sorda venga hija pásame la cestilla
16:11que le aproveche papá fíjate
16:16y gracias mi niña
16:35hijo es que no puedes estarte quieto ya fico es que ya te estás pasando deja y
16:40esa bandeja no queréis más este niño está
16:44kirás
16:47irás
16:51abrazaos dentro y no vayáis a coger frío
16:57por suerte ya está bien que le ha pasado a mi princesa tenía una infección de
17:01orina que se le había complicado tuvo convulsiones irás vaya susto nos has
17:06descansa recoger esa bandeja marías gracias no importa si ella está
17:16bien yo también un pariente nos echa de casa y tú nos acoges muchas gracias de
17:21verdad ya bueno tampoco es para tanto de verdad tranquilos
17:26ragmet coge esto voy a comprar unos simit vale veo que
17:32os habéis tomado lo ha hecho este que fico no sé lo que oyes hermana hoy
17:40tengo entrenamiento y me he dejado todo en casa
17:44ragmet tienes ahí tus llaves dámelas voy a por nuestras cosas
17:50espérame voy contigo enseguida volvemos bien adiós
18:03maris
18:08gracias por todo lo digo de verdad no me lo
18:15haces no tiene importancia ya lo sabes vamos
18:20espera
18:23que quede claro que esto no cambia nada
18:28lo sé ya me di cuenta anoche cuando rechazaste
18:33mi propuesta lo entiendo perfectamente
18:38venga vamos
18:57ah
19:13bueno venga que llegáis tarde al colegio prefieres que coja de sus cosas no te
19:19preocupes
19:27no
19:57no
20:28y cariño creo que se ha acabado la leña
20:33esta noche casi me muero de frío hoy pobrecita mi niña ven aquí que ya te
20:39caliento yo
20:47buenos días hola buenos días cómo están caballeros y tú qué tal estás tú la
20:52yo bien muchas gracias
20:58te has dejado la puerta abierta ya seguramente con las prisas se me olvidó
21:02cerrar pero qué quieres que le haga por dios qué vergüenza cómo puede ser tan
21:07tonta de venirme a dormir contigo al bar y cuando van a terminar las obras
21:11tranquila en un par de días estará terminado no te pongas nerviosa mujer
21:16pues a ver si es verdad justo ahora es el momento perfecto para
21:22vaya también es mala suerte justo en este momento bueno ya veré qué hago no
21:28te preocupes muy bien pues me voy como haya una cama vacía en la
21:35residencia a dormir
21:41no te doy un beso que te lo den los obreros
21:52venga déjame que te lleve algo vas muy cargada no dejas y no pasa nada
22:03es el que valor tiene voy a decirle un par de cosas al cerdo es igual es mejor
22:07que hable yo con él no esto no es cosa tuya déjalo
22:11debería darte vergüenza no podías esperarte ni siquiera un par de días
22:16mira déjame en paz no tengo que esperar a nadie no vas a tirar nuestros muebles
22:21así que tendrás que esperar iris deja que hable yo con él en estos momentos
22:25que irás te necesita a su lado ve con ella ya hablo yo con este hombre y me
22:30encargo de todo vale tú no te alteres tarde o temprano
22:34tendrás tu merecido
22:43mira la soporto porque me lo has pedido pero
22:47como vuelva a hablar así ya está bien calma tranquilo hombre de momento te doy
22:51100.000 liras ya te daré el resto
22:55porque no me lo das todo te pongo una condición que hagas una cosa
23:00que vayas y te disculpes entonces te lo daré ni lo sueñes
23:05escúchame bien quiero que hables con félix dile que
23:09no se preocupe que lo has pensado mejor que al fin y al cabo sois familia y que
23:12puede quedarse la casa que no la vas a vender estamos dile que puede volver en
23:17cuanto acabe en la reforma vale
23:21solo entonces te daré la otra parte la casa ya está apalabrada porque iba a
23:27vendértela te va a pagar lo mismo el otro comprador
23:30sabemos que el trato es bueno no lo desaproveches
23:37y de acuerdo bien y más vale que no le digas a
23:42félix ni una palabra estamos o te arrepentirás secreto
23:46entendido que si me has entendido
23:51sí claro entonces dame un número de vuelta te haré un ingreso
24:01madre mía habrás visto este trabajo no se acaba nunca qué clase de tortura es
24:07esta no te rías vaya así te juro que me han
24:14crecido los brazos parezco un orangután
24:19chico dime cómo has podido soportarla tantos años si es que no hay quien la
24:24aguante ahora entiendo que te hayas quedado así
24:27yo estaría mucho peor nada más ya está
24:37si es que se me han dormido los brazos no lo siento
24:46qué bien huele cuando huele a limpio señor fíjate si no le importa vaya
24:52colgándolas ya pues se va a tener que esperar porque estoy muerto y como no
24:55descanse qué pena porque se van a arrugar como no las cuelgue por favor
25:00hombre pero serán las últimas
25:15estaba por aquí a ver si se va a caer señor fíjese
25:20a ver si al final ya está ya está y después cerveza cerveza cerveza cerveza
25:26ya está
25:38está bien
25:43pero bueno así está usted bien yo sí
25:50muy bien creo que ahora va a tener que arreglarme eso también
25:56vamos chicos que al final vais a llegar tarde hermana después de todo lo que nos
26:00ha pasado podemos llegar tarde y no pasa que listo de sonar largo andando vale
26:07fico cometió una tostada cuando llegues por
26:10favor nada de comida basura vale hermana
26:26a ver ya no tienes fiebre te vas a pasar todo el
26:31día descansando vale primero te vas a tomar una sopita y luego tus medidas
26:35vale hermana
26:40hola vaya iba a ir ahora a comprar pues así
26:45te lo evitas
26:48es para los niños y para que irás vaya ahora trabajas para una ong o algo
26:52parecido iba a ir yo a comprar cuánto te ha costado todo esto
27:01da igual lo que me haya costado ya lo hablaremos después y te vas si me voy te
27:07llamo
27:22ah
27:52no voy a quedarme con el anillo es tuyo aunque no lo quieras
28:14sabes que acabaremos casados estás loco tampoco que tendremos una hija
28:22va a ser clavada tendrá tus mismos ojos
28:52y
28:59sabas espero que no hayas hecho ninguna tontería para conseguir el dinero estoy
29:04muy preocupada llamame
29:07y
29:17qué tal tío bien y tú cómo estás bien también
29:23sólo quería decirte que lo siento fue muy raro pensábamos que eras un chivato
29:27y claro vale está bien no tío lo siento mucho de verdad que no sabía qué pensar
29:32y por eso ya vale lo entiendo a lo que vamos eso dime que hay que hacer es muy
29:39sencillo yo buscaré los coches y buscaré también los compradores tú sólo robarás
29:44los coches y después los entregarás es muy sencillo y yo te pagaré fácil me
29:49parece un buen plan entonces no vendrás conmigo que va
29:52imposible de la gente y emil quiere atraparme no quiero ponérselo fácil
29:59y a ver dime a ti te apetece este trabajo pues claro eso ni se pregunta
30:07me apetece vale vale muy bien espera a mi llamada no
30:13hagas nada hasta que tenga un encargo muy bien tú no te preocupes bien pues eso
30:17es todo vete te llamo
30:22y somos como camil
30:27qué estás diciendo que ahora somos unos sin techo como camil no hombre qué dices
30:33camil no ha tenido casa nunca en su vida es distinto antes y tenía pero luego le
30:38echaron de su casa como a nosotros fico no digas tonterías
30:43anda cállate
30:47os dejamos para que habléis ya nos alcanzarás luego hasta luego
31:00hola qué tal bien y vosotros bien qué tal mousse de
31:05yo bien qué te pasa en la cara nada pues pareces deprimido
31:13anoche nos quedamos en casa y la verdad es que he dormido fatal estoy muerto
31:18qué ha pasado luego te lo cuento ahora no quiero llegar tarde anda
31:24ah met llevas ahí las respuestas si las llevo
31:30pero no debería dárselas a nadie decepcionaría el can acabas de decirme
31:35que justo ayer os habéis quedado sin casa si no les das las respuestas vas a
31:39estar una temporada sin un sitio donde dormir
31:52ten
31:55y
32:08muy bien cuando van a pagarlos cuando acabe la
32:12competición no tengo tiempo mousse de te digo que no tenemos casa que quieres
32:16que agarra met dicen que si las respuestas no son las correctas no van a
32:19pagarte ni una lira si no pagan no hay respuestas
32:24ah