Category
📺
TVTranscript
00:00In Wisconsin, USA, a dangerous criminal appears to be making a mess in a residential area late at night.
00:11A police officer on patrol discovers a suspicious car that is blocking the road.
00:19Good evening. What's the matter?
00:22Ah, ah, the car is not in a good condition.
00:25The man in the car is saying that the car has broken down.
00:31Is it not moving?
00:33Ah, yes, yes.
00:35What's the cause?
00:37The cause? I don't know.
00:40Did you make a mistake?
00:42Ah, I think so.
00:45The man doesn't stop calling even when the police officer is talking to him.
00:51At this moment, the police officer notices a strange smell.
00:57You're drinking, aren't you?
01:00No, I'm not.
01:02You smell like alcohol. Are you sure you're not drinking?
01:07I swear to God, I'm not drinking.
01:10The police officer suspects that he is driving, but the man keeps saying that he is not drinking.
01:17Now, let's see if you can drive safely.
01:21All right.
01:23First, let's see if you can walk straight.
01:28It's sudden, so I'm nervous.
01:31It's easy if you're not drinking.
01:34Now, please start.
01:38Put your hands down.
01:41What?
01:46Are you sure you're not drinking?
01:51I'm stupid.
01:54He can't walk straight because of the smell.
01:59He immediately steps off the white line.
02:03I'm just nervous.
02:06I see.
02:07Now, let's check your alcohol tolerance.
02:11All right.
02:12Take a deep breath.
02:14Breathe, breathe, breathe.
02:18Okay.
02:21Do you know the standard value?
02:240.08.
02:25That's right.
02:27The result is 0.1452.
02:31It's almost twice the standard value.
02:34He was drinking.
02:36As the police officer noticed, he was driving.
02:41By the way, I just had a drink.
02:44After that,
02:47there was a multi-mystery breakdown.
02:51What? After that?
02:55Put your hands behind your back.
02:58I'll arrest you for drunk driving.
03:03At that moment...
03:06Hey, stop!
03:07Run!
03:10Stop!
03:11The man ran away.
03:14A drunk driver ran away on Line 27.
03:17We need backup!
03:20Wait!
03:22He's coming after us!
03:24He's coming after us!
03:27The man ran away in the dark.
03:31This is Line 27.
03:33This is Line 27.
03:37The backup police car is also on its way.
03:39It's following the man.
03:42Where is he?
03:45Wait! Stop!
03:48He's in the residential area.
03:51The man was cornered and went to the residential area.
03:55And then...
03:58Where are you going to hide?
04:00Be quiet!
04:02Is he still trying to hide?
04:05The man was found immediately.
04:09I can't get in.
04:13I'm not hiding at all.
04:16Be quiet!
04:18Don't let him get away again!
04:20Get on the ground and...
04:21I'll kill you!
04:22Get out of my way!
04:24He ran away again.
04:26What happened to the chase?
04:28What happened to the chase?
04:30I don't need a driver's license to drive.
04:33This is ridiculous!
04:35This is definitely illegal!
04:39This woman is a wanted criminal.
04:41She was arrested for the same crime in California.
04:48The man ran away while driving.
04:51He was cornered.
04:54Be quiet!
04:56Don't let him get away again!
04:58Get on the ground and...
04:59I'll kill you!
05:00Get out of my way!
05:02He gave up and walked over here.
05:06Get on the ground and...
05:08I'll kill you!
05:09Get out of my way!
05:11He ran away again.
05:14And then...
05:19What happened to the chase?
05:21The man was caught by the police.
05:26Are you all right?
05:29The police came to the scene to support him.
05:33Are you all right?
05:34I'm fine.
05:36The man should be hiding in the bush ahead.
05:39Roger that.
05:41He can't let him get away.
05:47It's pitch black.
05:49And then...
05:50And then...
05:54Don't move!
05:56I found him!
05:59I found the man hiding in the bush.
06:03But I can see him a little.
06:04Don't run away anymore!
06:06Put your hands behind your back!
06:08If you don't obey, you'll have to use a laser gun!
06:12Turn around and put your hands behind your back!
06:16Don't touch me!
06:18He bit me!
06:19He bit you?
06:25What are you doing?
06:27Let go of me!
06:28I said let go of me!
06:30What's wrong with him?
06:32He bit my hand!
06:37He was a man who resisted the police.
06:40But he was arrested for violating the police's rules.
06:45He was arrested for violating the police's rules.
06:49At midnight, a troublesome man appeared in New Mexico.
06:56There was an accident where a man was stabbed at a birthday party.
07:03The victim was a birthday boy.
07:07But when the police arrived,
07:10a man who was supposed to be the victim was arrested.
07:16The reason he was arrested was because he drank too much.
07:21Hey, let me get up!
07:24Get a grip!
07:28He was brought to the hospital by the police.
07:33Before he was taken to the police station,
07:36he needed to be treated for the wound.
07:40Sit on that chair.
07:42I'm going to sit, so take off your handcuffs.
07:45It hurts.
07:47I won't take them off until I get to the hospital room.
07:50If I hug you, will you take them off?
07:53Don't be ridiculous.
07:55I'll only take off the left hand for treatment.
07:59Stop it! Stop it!
08:01You're going to make it worse!
08:03I took them off.
08:05Take off your right hand, too.
08:08I can't do that.
08:10I'm begging you.
08:11I can't do that.
08:14He's not only asking for his left hand,
08:16but also for his right hand.
08:20It seems he's still very drunk.
08:23He also refuses to be treated.
08:27Call a lawyer!
08:29I can't do that.
08:31I was arrested for being handcuffed!
08:35You weren't arrested?
08:38Then take them off.
08:40You're under arrest.
08:42Then let's go to the police station.
08:44It's not a wound that can be left untreated.
08:47The doctor is very patient.
08:52Are you going to be treated?
08:55Ask my doctor.
08:58No, I'm asking you.
09:01Who's my doctor?
09:04I'll ask you one more time.
09:06Can I treat you?
09:07Can I?
09:09There are other patients waiting for me.
09:12Then go over there.
09:14I'm sorry.
09:16I'll note that he refused to be treated.
09:20Is he still drunk?
09:23The man who's starting to get on his nerves
09:25takes an outrageous action.
09:28Don't break this chair!
09:33He suddenly raged.
09:34The police officers took him down at once.
09:39Be quiet!
09:41I'm getting out of here!
09:44I told you I won't be treated!
09:46Why?
09:48Then...
09:50Come on!
09:52He kicked the police officer.
09:56Why is he raging? It's useless.
09:59The drunk man raged at the police officer twice in a day.
10:05He puts a bag over his head so that he won't hurt the police officer anymore.
10:11What's your name?
10:13Mr. Nanashi.
10:15The police officer calmly talks to him to calm him down.
10:21The man's excitement subsides.
10:24Why was he stabbed?
10:25Why was he stabbed?
10:27It was your birthday party, wasn't it?
10:30It was the worst birthday ever.
10:33I was stabbed by a friend I invited.
10:36That's the worst.
10:38But why a friend?
10:40Because of the alcohol.
10:42You go out to drink with your friends, don't you?
10:46Yes.
10:48But my friends don't stab me even when they're drunk.
10:51Alcohol is not good.
10:53That's right. Tonight's drink wasn't on your side.
10:58The man seems to have regretted his drunkenness.
11:04The old police officer calmly talks to the man.
11:09It was a terrible night.
11:12Were you stabbed in the left arm?
11:15Yes. There's blood coming out of my back, too.
11:19It's true that there's blood on the left shoulder of the shirt.
11:25When I turned the shirt over...
11:28There was a stab wound.
11:30What kind of friend is he?
11:32Listen carefully.
11:34Get him treated at the hospital.
11:36Yes.
11:38Don't make a big deal out of it anymore.
11:42The man, who listened to the police officer's words, was going to be treated.
11:49Fortunately, the stab wound was minor.
11:53However, the price of going to the police twice is high.
11:58After this, a severe punishment awaits the drunk man.
12:05Next is Florida at night.
12:09A police officer on patrol stopped a car.
12:13He stopped the car.
12:17I was driving at a speed limit of 50km per hour for 90km.
12:22Which section?
12:24This area is all at 55km per hour.
12:28Wasn't it 65km?
12:30No. Do you have a license?
12:33I don't need a license.
12:35I need it.
12:37I don't need a license.
12:39I need it.
12:41For some reason, this woman said she didn't need a license.
12:47Something's wrong.
12:49Here he comes.
12:51Please get out of the car.
12:54Did you do something wrong?
12:56I did. Please get out of the car.
12:59I don't want to.
13:01Then I'll get off.
13:03Call your boss. He knows the law.
13:07As the woman wished, the boss's police officer came.
13:13I don't need a license to drive.
13:17Everyone needs a license.
13:20It's not a crime, is it?
13:22No, it's a crime.
13:24It's also a speed violation.
13:26Speed violation is a crime?
13:28Please get out of the car.
13:31I just have to get off, right?
13:33Please turn your back when you get off.
13:37The police arrested the woman for speeding and driving without a license.
13:46I need to make a phone call.
13:48I can't.
13:50I can make a phone call from Ryu Chijo.
13:52What do you mean?
13:54I'll arrest you.
13:56That's ridiculous.
13:58I don't have time to mess with you.
14:00That's ridiculous. It's definitely illegal.
14:03He raised his illegal activity on the shelf and said it was illegal to the police officer.
14:10I wonder what it is.
14:12After this, the woman's car was found with a car key in it.
14:16What's more, something dangerous came out of the car.
14:20Hey, don't look at me.
14:23It's a bingo.
14:25What's wrong?
14:27This is probably...
14:29The woman's mysterious and dangerous nature was revealed.
14:39I'll arrest you.
14:41That's ridiculous.
14:43I don't have time to mess with you.
14:45That's ridiculous. It's definitely illegal.
14:49He arrested the woman for speeding and driving without a license.
14:53It's a bingo.
14:55What's more, he found a car key in the car.
15:02And he investigated the woman's whereabouts.
15:06This woman is a wanted criminal.
15:09She was arrested for the same crime in California.
15:12She's a wanted criminal.
15:14The woman was unlicensed after all.
15:17She repeated driving without a license and was wanted.
15:22I don't need a license.
15:25Did you do something wrong?
15:27This is ridiculous.
15:29It's definitely illegal.
15:31The police officer, who had been feeling uncomfortable with the woman's behavior,
15:37began to investigate the car.
15:42Hey, don't look at me.
15:45It's a bingo.
15:47What's wrong?
15:49This is probably cocaine.
15:51So that's what it was.
15:54He found something that looked like cocaine.
15:57When he did a drug test...
16:00It's definitely cocaine.
16:04I found it here, too.
16:07This guy is amazing.
16:11He found a lot of cocaine in the car.
16:15He's a bad guy.
16:17He's scary.
16:19The reason why the woman kept refusing to cooperate with the police
16:25was because of cocaine.
16:28You have a witness.
16:31Your statement can be used as evidence in court.
16:35I'll show you my witness.
16:37So you won't say anything, right?
16:39Yes.
16:41The woman was arrested for the same crime as cocaine.