A.m.a.r-S.i.n-L.i.m.i.t.e.s - Capitulo 7 (Español)
A.m.a.r-S.i.n-L.i.m.i.t.e.s - Capitulo 7 (Español)
Category
📺
TVTranscription
00:00Tariq ne mourrait pas sans causer des problèmes à personne.
00:06Mais celle qui m'a fait mal, c'est cette fille, Yasemin.
00:11La pauvre était si jeune.
00:17Qu'est-ce que ce sera de Halil Ibrahim ?
00:19Qu'est-ce que ce sera de lui ? Levan a déjà quelqu'un derrière lui.
00:22Il n'arrivera pas demain. Prends ça.
00:25Il faut chercher la vengeance au lieu de vivre le mal.
00:31Non, merci.
00:33C'est toujours pareil.
00:35C'est tout ce qu'ils savent faire.
00:37Et c'est comme ça.
00:39C'est leur caractère.
00:43Maman, comment vais-je me libérer de Levan ?
00:46Je me sacrifierai pour toi.
00:48Mais ne pleure pas, ma fille.
00:51Je n'arrêterai pas de te voir pleurer comme ça.
00:55Tu es mon trésor.
01:01Fikret Leto, n'est-ce pas ?
01:03Oui, c'est moi.
01:04Asseyez-vous.
01:10Vous êtes le frère de Tariq, non ?
01:13Oui.
01:14Je suis désolé pour votre perte.
01:16Je vous remercie.
01:18Et je suis désolé de l'avoir connu.
01:20Oui, moi aussi.
01:21Je suis désolé, inspecteur.
01:23Mais le travail ne m'a pas laissé venir avant.
01:26Et maintenant, je dois aller à un funéraire.
01:29Vous avez demandé pour le passé de Jalil Ibrahim Karasu.
01:33Vous le suivez et vous ne le connaissez pas ?
01:35Non, il est parti il y a plusieurs années.
01:38Et nous n'avons pas été en contact.
01:40Vous avez dit que les tueurs étaient des professionnels.
01:44Donc il est inévitable de se demander qui est Jalil Ibrahim.
01:50Jalil Ibrahim ?
01:52Oui.
01:53Il n'a pas d'antécédents.
01:55Je n'ai trouvé rien de bizarre.
01:58Pas même des fines de trafic.
02:00Comme je vous l'ai dit, le homme est complètement propre.
02:04Est-ce sûr que cet homme a tué son frère et ses amis ?
02:09Oui, c'est ça.
02:12Peut-être qu'ils en ont besoin.
02:15Il vient de venir d'Istanbul.
02:17Son fichier sera là-bas.
02:20J'ai parlé avec le ministère.
02:22Il n'a pas d'antécédents.
02:24Est-ce sûr qu'il n'y a rien ?
02:26J'ai demandé à l'intelligence et j'attends.
02:30Merci, c'est très gentil.
02:33Ecoutez, j'aimerais vous demander quelque chose.
02:38Bien sûr, allez-y.
02:40Votre famille est l'une des plus importantes et les plus puissantes de la région.
02:45Je comprends votre souffrance.
02:48Mais laissez ce sujet à nous.
02:51Nous avons de bons agents, vous verrez.
02:54Il y aura de la justice, M. Leto.
02:56Mais je ne veux pas que vous essayiez de faire quelque chose de votre propre.
03:00Je ne vous permettrai pas.
03:03Nous respectons les forces de l'État.
03:07En plus, nous ne voulons pas de problèmes.
03:10Oui, c'est un moment très dur.
03:13Mais je vous assure que, comme vous, je ne veux pas augmenter la souffrance de personne.
03:19La solution est d'attraper Jalil Ibrahim.
03:23Vivant ou mort.
03:29Bonjour.
03:40Oui ?
03:44Si nous voulons attraper Jalil Ibrahim Karasu, nous devons connaître ses ennemis.
03:49Je veux savoir tout sur eux.
03:51Où sont-ils et à quoi s'occupe chacun d'eux ?
03:54Compris, monsieur.
04:10Nous devons attraper Jalil Ibrahim Karasu.
04:41Nous devons attraper Jalil Ibrahim Karasu.
04:45JALIL IBRAHIM KARASU
04:59Bonjour, monsieur.
05:06Dites-moi, où êtes-vous allé hier avec Zeynep ?
05:09Aucun endroit, monsieur.
05:11Elle m'a dit qu'elle ne voulait pas sortir.
05:15Qu'est-ce qu'il se passe ?
05:20Tu aimes Zeynep, n'est-ce pas ?
05:22Je ne le doute pas. Je ferais de ma vie pour elle.
05:26Ma femme et moi, nous prions tous les jours pour son bien-être.
05:30Je sais que c'est sa soeur, mais pour nous, c'est une famille.
05:36Nous ne serions pas mariés si ce n'était pas pour elle.
05:41Si tu l'aimes tellement, tu m'informeras de chaque pas que je fais.
05:47D'accord ?
05:49Est-ce qu'il s'est passé, monsieur ?
05:53Réponds-moi, Sota. Tu m'informeras.
05:57Bien, monsieur Fikret.
06:11Zeynep !
06:13Oui, Fikret ?
06:15Viens avec moi.
06:16Qu'est-ce qu'il se passe ?
06:17Rien. Viens.
06:28Qu'est-ce qu'il se passe ?
06:30Viens.
06:34Qu'est-ce qu'il se passe ? Où allons-nous ?
06:37Viens, Zeynep.
06:39Laissez-nous un instant.
06:44Fikret.
06:45Assieds-toi.
06:53Où étais-tu hier ?
06:56Chez moi.
06:59Ah, oui.
07:02Fikret, je ne comprends pas.
07:04Que faisiez-vous, Zeynep ?
07:09Qui t'a dit ça ?
07:10Ne change pas de sujet.
07:12Je ne m'intéresse jamais à tes affaires.
07:14Je ne t'ai jamais touché, je ne t'ai jamais brisé.
07:16Alors, ne joues pas avec moi.
07:18Et réponds-moi, Zeynep.
07:21Que faisiez-vous, hier ?
07:27Je savais que Dajiki allait faire quelque chose.
07:29Je ne voulais pas qu'il fasse mal à personne.
07:34J'ai laissé un message à Khalil Ibrahim.
07:36Je lui ai dit qu'il allait les emmener à Samson.
07:40Tariq a décidé et il a découvert où ils étaient.
07:42Fikret, je voulais juste éviter une catastrophe.
07:45Et qui l'a sauvé ?
07:46Dites-moi, Zeynep.
07:48Tariq est mort.
07:50Yasemin aussi.
08:01Ils l'ont sauvé.
08:03Il y a quelqu'un d'autre ?
08:11Oui, c'est maman.
08:14Je ne sais pas si elle a dit à Elif.
08:16Très bien. Tu veux le dire à toute la famille ?
08:21Je sais, Zeynep.
08:26Tu lui as donné le message ?
08:29A Temel.
08:31A Temel.
08:33Comme il n'était pas là, il l'a donné à Elif.
08:43Regarde, Zeynep.
08:45On oublie tout ça.
08:47Mais tu dois promettre
08:49que tu ne rentreras pas dans ce délire.
08:52Jamais, Zeynep.
08:55Tu comprends ?
08:58Je te le promets.
09:00Je reviendrai à la maison.
09:01Je vais éliminer l'histoire du véhicule.
09:04Parle avec maman.
09:05Fais qu'elle oublie tout ça.
09:27Zeynep, que t'a dit ton frère ?
09:31Il sait que j'ai été à Eritas.
09:33Comment il le sait ?
09:34Nous ne le savions pas.
09:36Par le GPS du véhicule.
09:38Il ne va rien dire ?
09:39Non, il ne va rien dire.
09:41Tu dois oublier tout ça.
09:43Ne t'en mèles pas.
10:31Calme-toi.
10:40Qui est là ?
10:44C'est moi, Khalil Ibrahim.
10:49Calme-toi, je ne t'entends pas.
10:51Qui est là ?
10:53Khalil Ibrahim.
10:54Khalil Ibrahim ?
10:56C'est toi ?
10:58Arrête de l'empoisonner.
10:59Tu n'es qu'un invité.
11:03Khalil Ibrahim ?
11:04Que se passe-t-il ?
11:06C'est un désastre.
11:07Laisse-moi passer.
11:08Je vais t'expliquer.
11:15Passe, passe.
11:24Khalil Ibrahim, tu es venu ici ?
11:27Si tu l'avais dit, ils t'auraient emprisonné.
11:30Tu es en colère.
11:32Donne-moi la bague.
11:36Rentre à la maison.
11:38Je crois que tu en as besoin.
11:41Tu vas mourir.
11:42Pas encore, Osman.
11:44Pas encore.
11:46As-tu faim ?
11:48Je n'ai pas beaucoup à manger.
11:50Mais j'ai du pain et de la laitre.
11:52Allez, entre.
11:56Rentre à la maison.
12:08Je ne comprends pas.
12:11Je ne sais pas comment Tariq l'a trouvé.
12:16Tu penses qu'il l'a emprisonné ?
12:18Je ne sais pas.
12:22C'était une bonne fille.
12:26Mais depuis qu'elle s'est promenée avec Levan,
12:28elle n'est pas la même.
12:31Je vais payer pour ça.
12:32Je t'en prie.
12:35Ne penses pas à ça.
12:36Tu dois te reposer.
12:38Tu verras.
12:39Tout ira mieux.
12:40Je vais bien, Osman.
12:41Merci.
12:42Sérieusement.
12:43Allez.
12:44Tu dois récuperer tes forces.
12:46Fais attention et tombe.
12:48Allez.
12:54Voilà.
12:57Allez, tombe.
13:03Tu dois te reposer.
13:05Je vais me garder ici.
13:07Ne t'en fais pas.
13:27Levan !
13:29Levan !
13:56Levan !
14:27Levan !
14:54Bonjour.
14:56Je vais voir ton père.
14:58D'accord.
14:59Laisse ton téléphone ici.
15:01Pourquoi ?
15:05Et si ils nous ont touché le téléphone ?
15:08Je veux éviter les risques.
15:09Ça te va ?
15:25On se revoit après le funérail ce soir.
15:31Bien sûr, nos amis t'attendent.
15:56Spicy, il s'agit de toi.
15:59C'est Assimil Mont Sang.
16:00Enchanté.
16:01Nous allons vous aider,
16:02vous devez le faire.
16:04D'accord, mais normalement,
16:06onρέère le refais d'ailleurs.
16:11Mais...
16:15Je crois que c'est
16:18il y a une bonne raison pour avoir
16:20accueilli ce fils de merde,
16:21parce qu'il est qui mérite
16:23S'il te plaît, s'il te plaît.
16:24Je suis désolée de t'avoir perdu.
16:29Je suis désolé de t'avoir perdu.
16:30Merci d'être venu.
16:34Vous êtes venu en avion ?
16:36Non, en voiture.
16:37Nous avions peur qu'il allait retarder le vol et que nous n'arrivions pas en temps.
16:42Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:44C'est l'amour de Suhal pour une fille.
16:47Merci.
16:48Mon fils était un bon garçon.
16:50Merci.
16:51Il ne pensait à personne d'autre.
16:53Il voulait cette fille et cette fille, c'est ce qu'il voulait.
17:01Je savais que Khalil Ibrahim n'avait pas de bonnes intentions.
17:05Je le savais.
17:06Quand nous avons demandé pour la fille, il l'a prise et l'a emmenée aux montagnes.
17:12Il l'a emmenée.
17:14Et je suis sûr qu'il l'a faite pour nous humilier.
17:17Il l'a fait pour humilier cette famille.
17:24Il voulait juste la torturer.
17:26Il l'a violée parce qu'elle lui a dit qu'elle voulait mon fils.
17:30Oui.
17:32Il lui a fait une trompe, Tariq.
17:34Il voulait l'emmener jusqu'à lui.
17:37Jusqu'à ce qu'il lui donne son endroit.
17:40Et puis il l'a tué.
17:42Et puis la fille.
17:48Hé hé hé hé hé !
17:53Je comprends le résumé, les gars...
17:56Mais il a amené les armes à vous et ils vous ont dit qu'un jour vous serez les ennemis de ce qu'il va se passer.
18:03C'est quelqu'un d'autre.
18:06Vous devez juste aller et vous humilier.
18:09Et même vous serez en paix.
18:11Ecoutez, si vous voulez aller, vous devez y aller.
18:13Je ne vais pas y aller.
18:15Je m'en fiche de tout ce qu'il dit, je m'en fiche de toute cette cruelité
18:18Je l'ai déjà dit à Figred, on n'a pas peur de personne
18:21Qu'est-ce qu'ils vont faire ? Ils vont vous tuer pour ne pas aller à un funérail ?
18:24Je ne veux pas voir leurs faces
18:26On a compris Arith, c'est bon, on va changer de sujet
18:29D'accord, je vais continuer
18:31On en parlera plus tard
18:35Ethanol, Shema, comment allez-vous ?
18:38Vous voulez qu'on s'assoie là-bas ?
18:45Allez, les gars, ils arrivent
19:15D'où va-t-il maintenant ?
19:16La vérité c'est que je n'en sais rien, Tonja
20:15C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
20:18Edanur, tu devrais aller voir ta mère.
20:21D'accord papa, j'y vais.
20:23Je m'en vais.
20:29Qu'est-ce qu'il se passe ?
20:31Que Dieu me punisse si il pense que je fais ça pour moi.
20:34C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
20:37Edanur, tu devrais aller voir ta mère.
20:40C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
20:43Qu'est-ce qu'il se passe ?
20:45Que Dieu me punisse si il pense que je fais ça pour moi.
20:48D'accord Yusuf, que ça aille bien.
20:51Arif, arrête de parler comme ça à mon père.
20:57Allez, je crois qu'on y va.
21:00Au revoir.
21:14Un arme !
21:23Un arme !
21:37Papa !
21:39Papa !
21:41Papa !
21:44Vous allez bien ?
21:46Arif !
21:48J'ai besoin d'aide !
21:50Arif !
21:52Arif !
21:54Papa !
21:56Une ambulance !
21:58Arif !
22:00Tu vas bien ?
22:02Arif, réveille-toi !
22:05Un arme !
22:07Une ambulance !
22:09La police est là. Prends-le.
22:12Oui, tout de suite.
22:13Qu'est-ce qu'ils font ici ?
22:14Un tir dans le café. Cinq morts et dix blessés.
22:17Quoi ?
22:19Pourquoi t'es comme ça ?
22:21Comment ?
22:22Pourquoi t'es comme ça ?
22:24Comment vais-je être comme ça, Leila ?
22:27Tu me dis qu'il y a des morts, des innocents.
22:30Ça t'intéresse ?
22:32Qu'est-ce qu'ils faisaient dans la cafétéria au lieu de venir au funérail ?
22:37Ça m'intéresse pas.
22:49C'était Ous, n'est-ce pas ?
22:50C'est ça.
22:52Ah, alors tu connais Levan.
22:55On s'est vu hier.
22:56Levan est le frère de notre Aishe.
23:00Bonjour.
23:02Et celui-ci est son père.
23:05Je vous présente mon frère.
23:08Nesim Kulma.
23:10Il n'y a rien que sa famille ne fasse pas.
23:14Même si son business principal est l'énergie.
23:17Il fait des affaires avec des entreprises iraniennes, russes et azerbaïdjanes.
23:21Celui-là est mon cousin, Durs.
23:26Il y a aussi mes soeurs,
23:29les enfants de mon frère et de ma soeur.
23:32Nous sommes une famille nombreuse.
23:34Je ne veux pas t'embêter en disant les noms de tous les présents.
23:38D'accord.
23:39Ecoutez-moi bien.
23:40Celui-ci est l'inspecteur Ous.
23:45Regarde, monsieur Ous.
23:47J'accepte que vous soyez venu nous voir pour nous donner vos condoléances.
23:51Ça me semble génial.
23:53Mais si ce que vous voulez, c'est que vous me demandiez les comptes
23:55pour toutes et chacune des balles qui sont tirées ici,
23:57je vous préviens que vous avez fait un erreur.
24:02Regarde,
24:03pendant que ma famille était ici,
24:07et qu'elle s'est partie de mon frère qui est mort,
24:09il y a eu un tir dans le café.
24:12Qu'est-ce que nous allons faire ?
24:15Beaucoup de choses se passent là-bas.
24:17Quelqu'un a peut-être perdu de l'argent en jouant
24:21et a perdu les balles.
24:24Deux hommes qui étaient en moto
24:26sont arrivés avec des armes automatiques
24:28et ont commencé à tirer sur les gens.
24:31Ensuite, ils ont brûlé la moto et leurs vêtements.
24:34Personne n'a perdu de l'argent.
24:39Encore une fois,
24:41nous continuerons notre enquête.
24:44Je suis ici pour répéter mon avertissement.
24:48Si vous essayez de faire de la justice à cause de vous,
24:52vous le verrez avec les forces du Gouvernement.
24:55Si c'est ainsi,
24:56où est l'assassin de Tariq ?
24:59Qu'est-ce qu'ils font ?
25:01Jalil Ibrahim Karasu répondra à la justice.
25:05Je vous assure aussi que les responsables du tirage dans le café
25:09et ses complices
25:11vont payer pour les assassinats commis.
25:14Pas de doute.
25:20Je suis désolé de votre perdue, messieurs.
25:22Merci, je vous accompagnerai.
25:24Ce n'est pas nécessaire.
25:25Ce n'est rien.
25:29C'est l'heure de l'appel, n'est-ce pas ?
25:32Ils l'ont envoyé ici.
25:34Nous devons résoudre ce problème.
25:36Nous avons besoin de temps avant de l'appeler.
25:40Quoi ?
25:41Comment vas-tu aller à la maison de Levan ?
25:43Je te l'ai déjà dit.
25:45Il va regretter de faire une fête aujourd'hui.
25:49Je ne peux pas.
25:51Je ne peux pas.
25:53Je ne peux pas.
25:55Je ne peux pas.
25:57Il va regretter de faire une fête aujourd'hui.
25:59Le jour du funérail.
26:01Seinep, ma fille.
26:02Ton père ne va rien dire.
26:04Les hommes font ce qu'ils veulent.
26:07Je sais, Sakine.
26:10Mais je ferai que papa soit d'accord avec moi.
26:14Comment vas-tu faire ça ?
26:16Maman.
26:18Regarde.
26:19Je ne me marierai pas avec Levan.
26:22Je préfère mourir que d'être avec lui.
26:27Tu vas voir.
26:38Tu conduis tout ?
26:53Où vas-tu, Seinep ?
26:56C'est bon, c'est bon
27:06C'est bon, c'est bon
27:09C'est bon, c'est bon
27:16C'est bon
27:19C'est bon, c'est bon
27:21C'est bon, c'est bon
27:24C'est bon, c'est bon
27:26C'est bon, c'est bon
27:28C'est bon, c'est bon
27:30C'est bon, c'est bon
27:32C'est bon, c'est bon
27:34C'est bon, c'est bon
27:36C'est bon, c'est bon
27:38C'est bon, c'est bon
27:40C'est bon, c'est bon
27:42C'est bon, c'est bon
27:44C'est bon, c'est bon
27:46C'est bon, c'est bon
27:48C'est bon, c'est bon
27:49C'est bon, c'est bon
27:52C'est bon, c'est bon
27:53C'est bon, c'est bon
28:19C'est bon, c'est bon
28:24C'est bon, c'est bon
28:26C'est bon, c'est bon
28:28C'est bon, c'est bon
28:30C'est bon, c'est bon
28:32C'est bon, c'est bon
28:34C'est bon, c'est bon
28:36C'est bon, c'est bon
28:38C'est bon, c'est bon
28:40C'est bon, c'est bon
28:42C'est bon, c'est bon
28:44C'est bon, c'est bon
28:46C'est bon, c'est bon
28:48C'est bon, c'est bon
28:50C'est bon, c'est bon
28:51C'est bon, c'est bon
28:53C'est bon, c'est bon
28:56C'est bon, c'est bon
28:58C'est bon, c'est bon
29:00C'est bon, c'est bon
29:02C'est bon, c'est bon
29:04C'est bon, c'est bon
29:06C'est bon, c'est bon
29:08C'est bon, c'est bon
29:10C'est bon, c'est bon
29:12C'est bon, c'est bon
29:14C'est bon, c'est bon
29:16C'est bon, c'est bon
29:18C'est bon, c'est bon
29:19C'est bon, c'est bon
29:21C'est bon, c'est bon
29:23C'est bon, c'est bon
29:25C'est bon, c'est bon
29:27C'est bon, c'est bon
29:29C'est bon, c'est bon
29:31C'est bon, c'est bon
29:33C'est bon, c'est bon
29:35C'est bon, c'est bon
29:37C'est bon, c'est bon
29:39C'est bon, c'est bon
29:41C'est bon, c'est bon
29:43C'est bon, c'est bon
29:45C'est bon, c'est bon
29:47C'est bon, c'est bon
29:49C'est bon, c'est bon
29:51C'est bon, c'est bon
29:53C'est bon, c'est bon
29:55C'est bon, c'est bon
29:57C'est bon, c'est bon
29:59C'est bon, c'est bon
30:01C'est bon, c'est bon
30:03C'est bon, c'est bon
30:05C'est bon, c'est bon
30:07C'est bon, c'est bon
30:09C'est bon, c'est bon
30:11C'est bon, c'est bon
30:13C'est bon, c'est bon
30:15C'est bon, c'est bon
30:17C'est bon, c'est bon
30:19C'est bon, c'est bon
30:21C'est bon, c'est bon
30:23C'est bon, c'est bon
30:25C'est bon, c'est bon
30:27C'est bon, c'est bon
30:29C'est bon, c'est bon
30:31C'est bon, c'est bon
30:33C'est bon, c'est bon
30:35C'est bon, c'est bon
30:37C'est bon, c'est bon
30:39C'est bon, c'est bon
30:41C'est bon, c'est bon
30:43C'est bon, c'est bon
30:45C'est bon, c'est bon
30:47C'est bon, c'est bon
30:49C'est bon, c'est bon
30:51C'est bon, c'est bon
30:53C'est bon, c'est bon
30:55C'est bon, c'est bon
30:57C'est bon, c'est bon
30:59C'est bon, c'est bon
31:01C'est bon, c'est bon
31:03C'est bon, c'est bon
31:05C'est bon, c'est bon
31:07C'est bon, c'est bon
31:09C'est bon, c'est bon
31:11C'est bon, c'est bon
31:13C'est bon, c'est bon
31:15C'est bon, c'est bon
31:17C'est bon, c'est bon
31:20C'est bon, c'est bon
31:23C'est… très bien
31:49Levanté, à bégate ouverte !
32:09Levanté a pégado, vieja.
32:18Aie, quiero que hables con tu hermano.
32:23Diles a él y a tus padres que vengan mañana a cenar.
32:27Vale, lo haré.
32:29Je veux qu'ils viennent.
32:32Pour rompre le compromis.
32:36Désolé, Seidep.
32:38Mais on verra.
32:40Je ne veux pas d'excuses, papa.
32:42Pour moi, c'est fini.
32:44Tout le monde s'inquiète, Seidep.
32:47Laisse-le s'excuser, avant tout.
32:50Je ne veux pas d'excuses, papa.
32:52Je ne veux pas d'excuses, papa.
32:54Je ne veux pas d'excuses, papa.
32:56Laisse-le s'excuser, avant tout.
32:59Et la dégouttée qu'elle a vécu.
33:01Ah, j'allais y arriver.
33:05Que faisais-tu, ma fille,
33:08allant à la maison d'un homme seul la nuit ?
33:12Je ne comprends pas.
33:14Ce garçon n'est pas encore marié, il reste seul.
33:17Que je fasse ce que je veux.
33:20Et même si tu étais déjà mariée à lui,
33:24ça n'aurait pas changé.
33:27Une femme ne doit jamais aller
33:30à un endroit où elle n'a pas été invitée.
33:40Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
33:43Il peut me tromper avec qui il veut,
33:45et je ne peux pas y aller si je n'ai pas été invitée ?
33:48Ecoute, ma fille.
33:51Nous sommes une famille respectueuse.
33:54Et si ses actions ne nous offendent pas,
33:56je m'en fiche de ce qu'ils font avec leur vie.
33:59Papa, tu ne comprends pas que je ne le veux pas ?
34:01Fais ce que tu veux, ma fille.
34:03Je suis ton père et tu feras ce que je te dis.
34:11Papa,
34:13on ne peut pas l'accepter.
34:15J'ai dû enterrer mon fils.
34:19Aujourd'hui, j'ai dû l'enterrer avec mes propres mains.
34:26Je ne comprends pas pourquoi vous êtes si d'accord
34:29pour m'obliger à s'occuper d'un sujet comme celui-ci.
34:49Le chemin continue ?
34:55Venez, Ousmane, tranquille. N'aie pas peur.
34:58Que je n'aie pas peur ?
35:00Tu le dis comme tu veux.
35:09Ne tombe pas.
35:18Ne tombe pas.
35:38Il est ici.
35:39Et s'il est à l'intérieur ?
35:41Tu veux entrer ?
35:43Si tu es mort, rien ne se passe.
35:46Arrête de rire.
35:48Écoute-moi.
35:50On est des amis.
35:55Attends.
35:57Fais attention.
35:59Je vais voir ce qu'il y a.
36:00Fais attention, d'accord ?
36:05Tu vas bien ?
36:07Oui.
36:09Je descends.
36:16Ça fait un moment qu'il n'y a personne ici.
36:18Oui, on dirait.
36:20Qu'est-ce que tu dis ?
36:22On se met ici ?
36:24Hein, Ousmane ?
36:26Allez, Khalil.
36:28Tu ne vois pas que c'est l'abri de Kurdoglu ?
36:30Mais qu'est-ce que tu veux ?
36:32C'est mieux d'aller chercher un autre endroit.
36:35On va rester ici un moment.
36:39Il faut défendre ceci.
36:41Et nettoyer un peu.
36:43Quand on aura reposé, on verra ce qu'on va faire.
36:47Je prends le fusil.
36:50Merci, Akiné.
36:52De rien.
36:54Merci, Akiné.
36:56Merci, Akiné.
36:59Assieds-toi avec nous.
37:02Je sais que ma mère et mon père ont déjà parlé avec Levan.
37:06Des invités de Batum sont venus et ils parlaient d'un certain commerce.
37:10Il ne voulait pas appeler les filles, mais ils ont insisté.
37:13Je ne pouvais pas leur dire que non.
37:20Je te le promets, Akiné.
37:22Je te le promets.
37:24Je te le promets.
37:26Je te le promets.
37:29Je te le promets au nom de mon frère et de mon frère.
37:33Il ne fera jamais ça.
37:35Je sais que mon frère est très désolé.
37:38Aishi, écoute.
37:40Je ne laisserai pas que Fikre te lève la main.
37:44Et ton frère l'a touché.
37:46Comment vais-je accepter ça dans ma famille ?
37:49Tout le monde a des erreurs.
37:51Et Levan n'est pas une mauvaise personne.
37:53Il était en colère et il a perdu ses nerfs.
37:56Je suis la mère de tes enfants.
37:58Ce que je dis ne m'importe pas.
38:00Je réponds pour lui.
38:07Qu'est-ce qu'il s'est passé, les gars ?
38:10Quoi ?
38:11Il y a eu un tirage.
38:13Qu'est-ce que tu dis ?
38:15Arifi et quatre autres personnes sont mortes dans le café.
38:18On est presque sortis vivants d'ici avec Edda et Ruri et Emma.
38:21Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
38:22Fikret est allé à la cafeterie.
38:24Il nous a dit qu'on allait à la cafeterie.
38:26Et comme nous ne l'avons pas fait,
38:28on a été tirés.
38:33Oui.
38:34Et si je ne lui ai pas coupé la tête là-bas, c'était à cause de vous.
38:37Personne ne rentre dans ma maison de cette manière.
38:39Même pas mon prometteur.
38:41Tu ne peux pas l'attraper.
38:42Zeynep est la fille de Rizvan Leto.
38:44Peu importe ce qui se passe, ça ne peut pas se reprendre.
38:48Tu dois te marier avec elle, Levan.
38:51Comme ça, tu pourras faire ce que tu veux.
38:53Comme ça ?
38:54Tu dois juste t'endurer jusqu'à ce que tu te maries avec elle.
38:57Cette fille a besoin qu'on la mette à son endroit.
39:00C'est comme ça, tante.
39:03Laissez-moi.
39:04Comme ça ?
39:05Et si Rizvan s'en va ?
39:08Rizvan ne peut pas s'en aller.
39:11Je ne le laisserai pas.
39:16Ces balles seront pour moi.
39:18Pour que j'ai la tête.
39:20Et c'est ce que je vais faire.
39:23Je dois y aller.
39:25Tu vas vraiment t'endurer ?
39:27Après tout ce qu'il s'est passé ?
39:30Je ne veux pas que vous vous impliquez dans cela.
39:32Vous avez déjà souffert assez.
39:34Je vais résoudre mes problèmes.
39:36Khalil Ibrahim, ne dis pas de bêtises.
39:39À partir de ce moment, nous travaillerons ensemble.
39:42Nous mourrons avec toi, si c'est ce qu'il faut.
39:46Ecoutez-moi.
39:47Quoi, Khalil ?
39:48Nous sommes comme des frères.
39:50Si c'est ce qu'il faut, nous mourrons ensemble.
39:52Ne dépensez pas de salive.
39:54Nous sommes sûrs, d'accord ?
40:02D'accord.
40:05Si vous êtes sûrs de ça,
40:08nous irons chercher eux.