Cuôc Đời Đức Phật Tâp 14 Lồng Tiếng - Động lực cho Thích Minh Tuệ
Cuôc Đời Đức Phật Tâp 14 Lồng Tiếng - Động lực cho Thích Minh Tuệ
Transcript
00:00you
00:30you
01:00you
01:30you
01:46Masalika, have you seen the crown prince anywhere?
01:49I saw the crown prince go out of the horse stable
01:52Channa, have you seen the crown prince anywhere?
01:55The queen is sitting on the hill in front, under the tree over there, princess
02:00Channa
02:20What are you doing, Gopal?
02:22What's wrong with you, Gopal?
02:28Everyone says that the city of Dramagama is in need of water
02:31But I don't believe it
02:33When I look into your eyes
02:35I always have tears in my eyes
02:37I heard that
02:39the crown prince Kapilavatthu
02:41loves the princess of the city of Dramagama
02:45I think that
02:47the crown prince Kapilavatthu
02:49loves the princess of Dramagama
02:51I don't think so
02:54Look at you
02:56You don't care about the festival
02:59while Devadatta doesn't stop practicing
03:02What about you?
03:06Even if you don't believe in that place
03:08At least you should believe in your love, Gopal
03:14Strength is in the mind
03:16not in the body
03:18The stronger the mind is
03:20the easier it is to win
03:36What are you doing?
03:38Why are you so cruel?
03:40Greeting to the crown prince
03:42Tien Van is taking him away
03:44and the cart crashed into the lake
03:46It's not a big deal
03:48I will help you
03:50Let's go
04:00Stop, crown prince
04:02What are you doing?
04:04I am helping to push the cart
04:06Helping to push the cart or committing a crime?
04:16Committing a crime
04:20What crime?
04:22Don't you know that he is Thu Da La?
04:24And you
04:26Tien Van
04:28Why don't you stop him?
04:30Apologize to him
04:34Wait
04:36Why does he have to apologize?
04:38He committed a crime when he touched you
04:40Not me
04:42I touched him
04:44I am sorry, crown prince
04:46He crossed the road for you
04:50What kind of crime is that?
04:52The road to the heaven
04:54This universe
04:56This country
04:58The air, the land
05:00He committed a crime to the God
05:02He has to be punished
05:04That's the rule
05:06The God created him
05:08and created you
05:10If he committed a crime to the God
05:12What right do you have to punish him?
05:16You are just a woman
05:18Not the will of the God
05:20Only the God has that right
05:22Don't forget that
05:24We are the relatives of the God
05:26We are the representatives of the Creator
05:28Only we are
05:30the ones who are
05:32enlightened by the Bible
05:34Only we understand its truth
05:36If what you said is true
05:38Then compare yourself
05:40to him
05:42He
05:44is a fake
05:46He is a fake
05:48His glory
05:50can he keep it?
05:52Can he avoid being cursed?
05:58And you
06:00You are the relative of the God
06:02Can you not touch the wheel
06:04but also make it move out of the wheel?
06:06Are you trying to make us the crown prince?
06:08And you
06:10are humiliating the other
06:12Don't forget
06:14that you are doubting your own faith
06:16It's not that
06:18I just want to help others
06:20I don't want to argue about religion
06:22I just oppose fake and hatred
06:26And the meaning of faith
06:28is to make people
06:30unite
06:32not to create division
06:34Do you understand?
06:36What is the basis
06:38of the faith?
06:40It's not decided by religion
06:42Faith is superior to all princes
06:44superior to all
06:46Human thinking is just a farm
06:48a very large farm
06:50Do you know that?
06:52Who is the creator of faith?
06:54It's human
06:56We are all the children of the God
06:58We are the descendants of the God
07:02Have you ever doubted
07:04the identity of Sankar?
07:08Or doubt the identity of Pham Thien?
07:12And the identity
07:14of Vishnu?
07:18If we are all
07:20the descendants of Manu
07:22Then he and the Dalai Lama
07:24and the Palamon like him
07:26What's the difference?
07:28Or do you and the Dalai Lama
07:30have any differences?
07:34Let's go
07:42Let's push the cart
07:44Then help me
07:46Let's go
08:08Prince
08:10That's the punishment
08:12of the God
08:16Let's go
08:40Why did Siddhartha
08:42disobey the Palamon?
08:44What about you?
08:46Didn't you also disobey
08:48the God Ashita?
09:14Your Majesty
09:16The prince is seriously injured
09:20His fingers are all bruised
09:26Do you mean
09:28that the prince can attend
09:30the ceremony in two days?
09:32No
09:34We have to wait
09:36for the wound to heal
09:44What should we do?
09:54Devadatta
09:58The God has answered our prayers
10:02The God has answered our prayers
10:06Everything is over
10:08Everything is over
10:10And
10:12Siddhartha
10:14will not be able to
10:16attend the ceremony
10:20Yasodhara
10:22will definitely be yours
10:24And you
10:28You will be the queen
10:30of the Sakya clan
10:40Yasodhara
10:44Do you know
10:46that
10:48I have already
10:50chosen
10:52Siddhartha
10:58If Siddhartha
11:00doesn't attend
11:02the ceremony
11:04I don't want to live
11:10Congratulations
11:12Everything is as we expected
11:16Devadatta
11:18has no opponent
11:20That's great
11:22That's great
11:37Before Siddhartha won the war
11:41Nguyet didn't eat or drink
11:43Yasodhara
11:51Yasodhara
11:53What are you talking about?
11:55Didn't you say
11:57you won't eat or drink until the ceremony?
11:59There is no other way
12:03If I only live for Siddhartha
12:05I will die
12:09for you
12:13for you
12:27Do you feel better?
12:35What's wrong, father?
12:37Are you crying?
12:43For me
12:45a drop of your tears
12:47is more precious than my life
12:53I'm worried about the ceremony
12:59I always teach you that
13:01a warrior
13:03must fight for everything
13:07You are a great warrior
13:10You won the war
13:14It's your responsibility
13:16to take me home
13:18I will do my best
13:20But I still love you
13:28Dear father
13:30Love is the honor of death
13:34There is your blessing
13:36and my love
13:38If Siddhartha is with you
13:40no one can stop
13:42your victory
13:46Even if he is a god
13:48he can't do anything
13:57I wish you all the best
14:08I wish you all the best
14:28Silence!
14:30Silence!
14:32Silence!
14:34Silence!
14:38Silence!
14:40Silence!
14:42Today is the last day
14:44of the ceremony
14:46of King Dandabhani
14:48to give the crown to the princess
14:54The one who wins
14:56the crown
14:58will marry
15:00Princess Yasodhara
15:08Princess Yasodhara
15:10Princess Yasodhara
15:12I think
15:14King Dandabhani
15:16has told him everything
15:18Don't worry
15:20I have reminded
15:22Damanista
15:24He knows what to do
15:38Welcome
16:00Welcome
16:02to the ceremony
16:04I want to give
16:06my daughter
16:08Princess Yasodhara
16:14She can be
16:16the best warrior
16:18in China
16:20The one who
16:22wins the crown
16:24will marry
16:26Princess Yasodhara
16:34Princess Yasodhara
16:38Your Highness
16:40I have this for you
16:42What is it?
16:44It is the medicine from the ghost tree
16:46You are so smart
16:48I have found this medicine
16:50Put it here
16:52Your Highness
16:54Please take it
17:04It won't hurt anymore
17:06Your Highness
17:10Your Highness
17:12After taking the medicine
17:14Your hands will be as hard as stone
17:16and you won't feel any pain
17:30Devadatta
17:32You don't need to worry
17:36Devadatta's fingers are injured
17:40The crown prince
17:42can't use the magic
17:44to make you unconscious
17:48The only thing you need to do
17:52is not to stop attacking
17:54and injuring the crown prince
17:58Step out
18:00We have to take Yasodhara
18:08Right now
18:10Let's welcome
18:12the warriors
18:14to the arena
18:30Devadatta
18:32Devadatta
18:34Devadatta
18:36Devadatta
18:38Devadatta
18:40Devadatta
18:42Devadatta
18:44Devadatta
18:46Devadatta
18:48Devadatta
18:50Devadatta
18:52Devadatta
18:54Devadatta
19:00Devadatta
19:02Devadatta
19:24Devadatta
19:26Devadatta
19:28We play!
19:29Fight to the death!
19:31We play!
19:32Fight to the death!
19:34We play!
19:35Fight to the death!
19:36We play!
19:37Fight to the death!
19:39We play!
19:40Fight to the death!
19:42We play!
19:43Fight to the death!
19:45We play!
19:58We play!
20:00Fight to the death!
20:06Who will win?
20:11Who will be the editor?
20:18That's all we have.
20:22The rest of the Sakya clan, none of them are willing to participate.
20:30Are they afraid that the sea will swallow them all?
20:35What? Your clan does not want to participate?
20:41I have to ask.
20:43The future king of the Sakya clan does not have to find trouble for himself.
20:47Who knows one day they will come to rule us?
20:51That's right.
20:52So this time our clan will not participate.
20:55That's right.
20:56If not, how can they be our opponents?
20:59One move is enough to destroy them.
21:08In the two bowls in front of the two clans,
21:12there is a ring.
21:15Whoever finds that ring first,
21:17will be the winner of the tournament.
21:23There is no ring in Siddhartha's bowl.
21:47The ring is here.
22:17The winner of the tournament will be decided by Devadatta.
22:29The winner of the tournament will be decided by Devadatta.
22:40Devadatta, please.
22:44I want to challenge the crown prince Siddhartha today
22:52with a martial arts tournament.
22:56I want to challenge the crown prince Siddhartha today
22:59with a martial arts tournament.
23:02I want to challenge the crown prince Siddhartha today
23:05with a martial arts tournament.
23:09Moreover,
23:11we will fight freely without any rules.
23:15we will fight freely without any rules.
23:19Whoever stands still until the last moment of the fight
23:24will be the winner.
23:29And will be the one who is officially proposed by Princess Yasodhara.
23:41In the martial arts tournament,
23:43Siddhartha's hands are injured.
23:46How can he fight?
23:50You need to have faith in your daughter.
23:53Your love and faith are the strength of Siddhartha.
23:59Siddhartha,
24:01do you accept the challenge from Devadatta?
24:07Siddhartha, do you accept the challenge from Devadatta?
24:19He is so strong.
24:21He is so strong.
24:37Siddhartha,
24:39Siddhartha,
24:40Siddhartha,
24:41Siddhartha,
24:42Siddhartha,
24:43Siddhartha,
24:44Siddhartha,
24:45Siddhartha,
24:46Siddhartha,
24:47Siddhartha,
24:48Siddhartha,
24:49Siddhartha,
24:50Siddhartha,
24:51Siddhartha,
24:52Siddhartha,
24:53Siddhartha,
24:54Siddhartha,
24:55Siddhartha,
24:56Siddhartha,
24:57Siddhartha,
24:58Siddhartha,
24:59Siddhartha,
25:00Siddhartha,
25:01Siddhartha,
25:02Siddhartha,
25:03Siddhartha,
25:04Siddhartha,
25:05Siddhartha,
25:06Siddhartha,
25:07Siddhartha,
25:08Siddhartha,
25:09Siddhartha,
25:10Siddhartha,
25:11Siddhartha,
25:12Siddhartha,
25:13Siddhartha,
25:14Siddhartha,
25:15Siddhartha,
25:16Siddhartha,
25:17Siddhartha,
25:18Siddhartha,
25:19Siddhartha,
25:20Siddhartha,
25:21Siddhartha,
25:22Siddhartha,
25:23Siddhartha,
25:24Siddhartha,
25:25Siddhartha,
25:26Siddhartha,
25:27Siddhartha,
25:28Siddhartha,
25:29Siddhartha,
25:30Siddhartha,
25:31Siddhartha,
25:32Siddhartha,
25:33Siddhartha,
25:34Siddhartha,
25:35Siddhartha,
25:36Siddhartha,
25:37Siddhartha,
25:38Siddhartha,
25:39Siddhartha,
25:40Siddhartha,
25:41Siddhartha,
25:42Siddhartha,
25:43Siddhartha,
25:44Siddhartha,
25:45Siddhartha,
25:46Siddhartha,
25:47Siddhartha,
25:48Siddhartha,
25:49Siddhartha,
25:50Siddhartha,
25:51Siddhartha,
25:52Siddhartha,
25:53Siddhartha,
25:54Siddhartha,
25:55Siddhartha,
25:56Siddhartha,
25:57Siddhartha,
25:58Siddhartha,
25:59Siddhartha,
26:00Siddhartha,
26:01Siddhartha,
26:02Siddhartha,
26:03Siddhartha,
26:04Siddhartha,
26:05Siddhartha,
26:06Siddhartha,
26:07Siddhartha,
26:08Siddhartha,
26:09Siddhartha,
26:10Siddhartha,
26:11Siddhartha,
26:12Siddhartha,
26:13Siddhartha,
26:14Siddhartha,
26:15Siddhartha,
26:16Siddhartha,
26:17Siddhartha,
26:18Siddhartha,
26:19Siddhartha,
26:20Siddhartha,
26:21Siddhartha,
26:22Siddhartha,
26:23Siddhartha,
26:24Siddhartha,
26:25Siddhartha,
26:26Siddhartha,
26:27Siddhartha,
26:28Siddhartha,
26:29Siddhartha,
26:30Siddhartha,
26:31Siddhartha,
26:32Siddhartha,
26:33Siddhartha,
26:34Siddhartha,
26:35Siddhartha,
26:36Siddhartha,
26:37Siddhartha,
26:38Siddhartha,
26:39Siddhartha,
26:40Siddhartha,
26:41Siddhartha,
26:42Siddhartha,
26:43Siddhartha,
26:44Siddhartha,
26:45Siddhartha,
26:46Siddhartha,
26:47Siddhartha,
26:48Siddhartha,
26:49Siddhartha,
26:50Siddhartha,
26:51Siddhartha,
26:52Siddhartha,
26:53Siddhartha,
26:54Siddhartha,
26:55Siddhartha,
26:56Siddhartha,
26:57Siddhartha,
26:58Siddhartha,
26:59Siddhartha,
27:00Siddhartha,
27:01Siddhartha,
27:02Siddhartha,
27:03Siddhartha,
27:04Siddhartha,
27:05Siddhartha,
27:06Siddhartha,
27:07Siddhartha,
27:08Siddhartha,
27:09Siddhartha,
27:10Siddhartha,
27:11Siddhartha,
27:12Siddhartha,
27:13Siddhartha,
27:14Siddhartha,
27:15Siddhartha,
27:16Siddhartha,
27:17Siddhartha,
27:18Siddhartha,
27:19Siddhartha,
27:20Siddhartha,
27:21Siddhartha,
27:22Siddhartha,
27:23Siddhartha,
27:24Siddhartha,
27:25Siddhartha,
27:26Siddhartha,
27:27Siddhartha,
27:28Siddhartha,
27:29Siddhartha,
27:30Siddhartha,
27:31Siddhartha,
27:32Siddhartha,
27:33Siddhartha,
27:34Siddhartha,
27:35Siddhartha,
27:36Siddhartha,
27:37Siddhartha,
27:38Siddhartha,
27:39Siddhartha,
27:40Siddhartha,
27:41Siddhartha,
27:42Siddhartha,
27:43Siddhartha,
27:44Siddhartha,
27:45Siddhartha,
27:46Siddhartha,
27:47Siddhartha,
27:48Siddhartha,
27:49Siddhartha,
27:50Siddhartha,
27:51Siddhartha,
27:52Siddhartha,
27:53Siddhartha,
27:54Siddhartha,
27:55Siddhartha,
27:56Siddhartha,
27:57Siddhartha,
27:58Siddhartha,
27:59Siddhartha,
28:00Siddhartha,
28:01Siddhartha,
28:02Siddhartha,
28:03Siddhartha,
28:04Siddhartha,
28:05Siddhartha,
28:06Siddhartha,
28:07Siddhartha,
28:08Siddhartha,
28:09Siddhartha,
28:10Siddhartha,
28:11Siddhartha,
28:12Siddhartha,
28:13Siddhartha,
28:14Siddhartha,
28:15Siddhartha,
28:16Siddhartha,
28:17Siddhartha,
28:18Siddhartha,
28:19Siddhartha,
28:20Siddhartha,
28:21Siddhartha,
28:22Siddhartha,
28:23Siddhartha,
28:24Siddhartha,
28:25Siddhartha,
28:26Siddhartha,
28:27Siddhartha,
28:28Siddhartha,
28:29Siddhartha,
28:30Siddhartha,
28:31Siddhartha,
28:32Siddhartha,
28:33Siddhartha,
28:34Siddhartha,
28:35Siddhartha,
28:36Siddhartha,
28:37Siddhartha,
28:38Siddhartha,
28:39Siddhartha,
28:40Siddhartha,
28:41Siddhartha,
28:42Siddhartha,
28:43Siddhartha,
28:44Siddhartha,
28:45Siddhartha,
28:46Siddhartha,
28:47Siddhartha,
28:48Siddhartha,
28:49Siddhartha,
28:50Siddhartha,
28:51Siddhartha,
28:52Siddhartha,
28:53Siddhartha,
28:54Siddhartha,
28:55Siddhartha,
28:57Stand up!
29:04Brother,
29:05you're tired, aren't you?
29:07You still have time to say that.
29:10Be good and accept your defeat.
29:12Get out of this battlefield,
29:14or else...
29:56you'll regret it.
30:22Stand up!
30:23Keep fighting!
30:24Keep fighting!
30:55Siddhartha,
30:57only you
30:59are the one I love.
31:01Do you want to see
31:03the princess suffer for the rest of her life?
31:06I chose you as my life partner.
31:09I won't give my benefits to anyone else.
31:24I won't give my benefits to anyone else.
31:54I am very brave.
31:55I am very brave.
32:09I've never seen anyone
32:11come so close
32:12to me.
32:13to me.
32:14I've never seen anyone as brave as the Crown Prince.
32:26After taking the medicine,
32:28your hands became as hard as stone,
32:30and you didn't feel any pain anymore.
32:45The Crown Prince's Hand
32:46The Crown Prince's Hand
32:47The Crown Prince's Hand
32:48The Crown Prince's Hand
32:49The Crown Prince's Hand
32:50The Crown Prince's Hand
32:51The Crown Prince's Hand
32:52The Crown Prince's Hand
32:53The Crown Prince's Hand
32:54The Crown Prince's Hand
32:55The Crown Prince's Hand
32:56The Crown Prince's Hand
32:57The Crown Prince's Hand
32:58The Crown Prince's Hand
32:59The Crown Prince's Hand
33:00The Crown Prince's Hand
33:01The Crown Prince's Hand
33:02The Crown Prince's Hand
33:03The Crown Prince's Hand
33:04The Crown Prince's Hand
33:05The Crown Prince's Hand
33:06The Crown Prince's Hand
33:07The Crown Prince's Hand
33:08The Crown Prince's Hand
33:09The Crown Prince's Hand
33:10The Crown Prince's Hand
33:11The Crown Prince's Hand
33:12The Crown Prince's Hand
33:13The Crown Prince's Hand
33:14The Crown Prince's Hand
33:15The Crown Prince's Hand
33:16The Crown Prince's Hand
33:17The Crown Prince's Hand
33:18The Crown Prince's Hand
33:19The Crown Prince's Hand
33:20The Crown Prince's Hand
33:21The Crown Prince's Hand
33:22The Crown Prince's Hand
33:23The Crown Prince's Hand
33:24The Crown Prince's Hand
33:25The Crown Prince's Hand
33:26The Crown Prince's Hand
33:27The Crown Prince's Hand
33:28The Crown Prince's Hand
33:29The Crown Prince's Hand
33:30The Crown Prince's Hand
33:31The Crown Prince's Hand
33:32The Crown Prince's Hand
33:33The Crown Prince's Hand
33:34The Crown Prince's Hand
33:35The Crown Prince's Hand
33:36The Crown Prince's Hand
33:37The Crown Prince's Hand
33:38The Crown Prince's Hand
33:39The Crown Prince's Hand
33:40The Crown Prince's Hand
33:41The Crown Prince's Hand
33:43The Crown Prince's Hand
33:44The Crown Prince's Hand
33:46Svartasari
33:49Svartasari
33:54Lethal Strike
34:02Lethal Strike
34:05Svartasari
34:07Swords of Rage
34:39Siddhartha!
34:46Siddhartha!
34:53Siddhartha!
34:59Siddhartha!
35:06Siddhartha!
35:13Siddhartha!
35:20Siddhartha!
35:27Siddhartha!
35:34Siddhartha!
35:42What a talent, Siddhartha!
35:44You truly are a powerful, spiritual entity!
35:46Yosodara is absolutely right!
35:48Siddhartha will definitely win!
35:55I am pleased to announce that
35:58Princess Yosodara, my daughter,
36:00will be married to Prince Siddhartha
36:03The winner of today's match is...
36:05The winner of today's match is...
36:07The winner of today's match is...
36:09The winner of today's match is...
36:11The winner of today's match is...
36:13The winner of today's match is...
36:15The winner of today's match is...
36:17The winner of today's match is...
36:19The winner of today's match is...
36:21The winner of today's match is...
36:23The winner of today's match is...
36:25The winner of today's match is...
36:27The winner of today's match is...
36:29The winner of today's match is...
36:31The winner of today's match is...
36:33The winner of today's match is...
36:35The winner of today's match is...
36:37The winner of today's match is...
36:39The winner of today's match is...
36:41The winner of today's match is...
36:43The winner of today's match is...
36:45The winner of today's match is...
36:47The winner of today's match is...
36:49The winner of today's match is...
36:51The winner of today's match is...
36:53The winner of today's match is...
36:55The winner of today's match is...
36:57The winner of today's match is...
36:59The winner of today's match is...
37:01Lashika, what's wrong with Goba?
37:09Tell me.
37:13Lashika, invite the doctor here.
37:17Wait, Lashika.
37:19Wait, Lashika.
37:21We don't need to invite the doctor.
37:23We don't need to invite the doctor.
37:25We just need to give Yasodara some water.
37:27We just need to give Yasodara some water.
37:29We just need to give Yasodara some water.
37:31Do you know?
37:33Since you were injured,
37:35Yasodara hasn't eaten or drunk anything.
37:37Since you were injured, Yasodara hasn't eaten or drunk anything.
37:39Since you were injured, Yasodara hasn't eaten or drunk anything.
37:41Yasodara hasn't eaten or drunk anything since then.
38:03Look at him.
38:05He didn't feel ashamed to swear on her back.
38:07He didn't feel ashamed to swear on her back.
38:09And now...
38:39Episode 2
39:03If you are the King
39:05Then answer me
39:08Why are you so unfair to me?
39:12Why me? Why?
39:37Step aside
39:49Donorana
39:51When did you get here?
39:54I'm still standing behind you
39:57I don't know if I should be angry with you or congratulate you
40:03You should be congratulating me
40:07My daughter has found a brave husband like Siddhartha
40:11I'm very proud of her
40:13Very good, Dandabani
40:15Very good
40:16I didn't expect you to do that
40:18And you, you lied to me, Donorana
40:22You assured Devadatta to be your son
40:25You also lied to me that Siddhartha is not a hero
40:29He's just a nobody
40:31It's just a coincidence
40:33I'm lucky to have such a talented son
40:43Don't be sad
40:46I understand your situation
40:48Didn't you say that Siddhartha and Devadatta
40:53Both love each other?
40:56Why do you doubt yourself?
41:00Come here and enjoy the fun with me
41:05Please
41:07Let's go
41:30Devadatta
41:32Devadatta
41:34Devadatta
41:36Devadatta
41:38Devadatta
41:40Devadatta
41:42Devadatta
41:44Devadatta
41:46Devadatta
41:48Devadatta
41:50Devadatta
41:52Devadatta
41:54Devadatta
41:56Devadatta
41:58Devadatta
42:00Devadatta
42:02Devadatta
42:04Devadatta
42:06Devadatta
42:08Devadatta
42:10Devadatta
42:12Devadatta
42:14Devadatta
42:16Devadatta
42:18Devadatta
42:20Devadatta
42:22Devadatta
42:24Devadatta
42:26Devadatta
42:28Devadatta
42:30Devadatta
42:32Devadatta
42:34Devadatta
42:36Devadatta
42:38Devadatta
42:40Devadatta
42:42Devadatta
42:44Devadatta
42:46Devadatta
42:48Devadatta
42:50Devadatta
42:52Devadatta
42:54Devadatta
43:22Devadatta
43:24Devadatta
43:26Devadatta
43:28Devadatta
43:30Devadatta
43:32Devadatta
43:34Devadatta
43:36Devadatta
43:38Devadatta
43:40Devadatta
43:42Devadatta
43:44Devadatta
43:46Devadatta
43:48Devadatta