El equipo es llamado para investigar un robo en un tren; el oficial Chen tiene dudas sobre ser el ayudante del sargento Bradford; la oficial Harper toma el asunto en sus manos y toma una decisión que cambia su vida personal.