Bahar Episode 4 Eng Sub

TV Films

Bahar Episode 4 Eng Sub Bahar Episode 5 Eng Sub Bahar Episode 4 Eng Sub

Transcript

00:00:00One day will come, the flowers you said would not bloom will bloom, the troubles you said would not go away, the time you said would not end will pass. Life is such a secret that first thank God, then patience, then you have to believe.

00:00:31Hello, Mommy, help me. Umay has fallen. collided with a chimney.

00:00:49Which Umay?

00:00:52Timur's daughter.

00:00:54Okay, Spark, you are not touching anything. okay. Send me my location.

00:00:59Don't touch anything, okay?

00:01:00Do you hear me?

00:01:01Okay, mom. Hurry up.

00:01:04Umay. Umay.

00:01:06Hang in there, okay?

00:01:08The ambulance will come now, Umay.

00:01:13Is anyone there?

00:01:14Someone help!

00:01:15Help! Is anyone there?

00:01:18Help!

00:01:21What happened?

00:01:24I don't know. Something happened.

00:01:26What?

00:01:26I have a stomachache. Something happened.

00:01:29You have a stomachache?

00:01:30I think so.

00:01:31Okay, okay. Hang in there.

00:01:32I'll pull you to the side in a minute.

00:01:34Okay.

00:01:35Don't jump on me!

00:01:37Okay.

00:01:42You know, my brother's engine...

00:01:43...it went off when he stepped on the gas, of course.

00:01:46Jerk.

00:01:47And he's carrying a helmet with him.

00:01:48Why are you carrying a second helmet?

00:01:51Right?

00:01:52I mean...

00:01:56Hello?

00:02:01And by the way, Ms. Seren...

00:02:02...did you take oriental lessons or something before class?

00:02:04I mean, I had a career before that, yes.

00:02:17Hello?

00:02:18Yes, dad?

00:02:21What are you saying?

00:02:25Are you feeling better?

00:02:26Yes.

00:02:28Yes, I feel much better after taking a deep breath.

00:02:31Drink some water.

00:02:33Thank you.

00:02:36I feel much better.

00:02:38Thank you.

00:02:40Are you okay?

00:02:43I'm okay.

00:02:46I mean...

00:02:49...I can't believe I'm here at this hour.

00:02:51I mean...

00:02:52...the day is already over for me at this hour.

00:02:55It was a little weird.

00:02:56Well, of course, the motorcycle was also weird.

00:02:59Yes, yes.

00:03:00I rode it for the first time.

00:03:01For the first time?

00:03:02Yes, it was very nice.

00:03:03I liked it very much.

00:03:05I mean, as long as it's not too fast, it's very nice.

00:03:08Okay, understood.

00:03:09From now on, I will ride slower.

00:03:21Living is a very nice thing.

00:03:26I mean...

00:03:27...it's very nice to feel freedom and tiredness.

00:03:34They say that living is a serious thing.

00:03:38Did you get a little tired?

00:03:41Yes.

00:03:44I'm learning to live for myself.

00:03:49I'm learning slowly...

00:03:50...but I'm learning.

00:03:52Slowly?

00:03:56I mean...

00:03:59...I feel like I'm really living for the first time after years.

00:04:07I'm tired.

00:04:08I'm very tired but I'm tired for myself.

00:04:11I'm tired while I'm doing something for myself.

00:04:14This is amazing.

00:04:16But...

00:04:18...but I don't know why...

00:04:21...I feel like something is stuck in my chest.

00:04:27Telephone.

00:04:28Can you hear it?

00:04:29Of course.

00:04:32Azura is calling.

00:04:34Yes, honey.

00:04:37What?

00:04:38How?

00:04:39How?

00:04:41Where?

00:04:42Where are you?

00:04:43Where are you?

00:04:44Now!

00:04:45Okay.

00:04:47Okay.

00:04:53Are you okay? Please say something. Is she going to live?

00:04:56Ma'am, calm down. We're checking her.

00:05:00Umay.

00:05:01Umay, please call Umay.

00:05:03Umay.

00:05:07Hello.

00:05:10I'm on my way. I'm coming.

00:05:14Umay.

00:05:15Okay.

00:05:17There's no one answering, honey.

00:05:19Okay, okay.

00:05:21I'll talk to you. I'm kissing you.

00:05:28Is there no one?

00:05:29What is this?

00:05:32Umay.

00:05:33Umay.

00:05:35Honey.

00:05:36Where are you?

00:05:40She's not leaving her room.

00:05:42Honey, have you eaten?

00:05:46Where are you?

00:05:48Can we hurry up?

00:05:51Yes, mom.

00:05:52Honey, I'm home. Umay is not here.

00:05:54Mom, bravo. Is this how you take care of your granddaughter?

00:05:57Is this how you take care of her?

00:05:59Wake up, Timur. What are you talking about?

00:06:01I'm home. There's no child. I called.

00:06:03Umay is in the hospital.

00:06:04What? How?

00:06:06I don't know. She hit her head on the way.

00:06:10How did it happen?

00:06:13Tell me, Timur.

00:06:14I don't know, mom. I'll go and find out.

00:06:16Wait, I'm coming, too.

00:06:20I'm going upstairs.

00:06:21Where is Bahar?

00:06:23God knows where she is.

00:06:25Okay, honey. Wait. I'm coming.

00:06:27Are you in the hospital?

00:06:28Come on, mom. Don't go out alone.

00:06:30Please stay at home, okay?

00:06:31Okay, honey. Okay.

00:06:32Don't be mad at me, please.

00:06:36But let me know, okay?

00:06:37Okay?

00:06:42Can we hurry up, please?

00:07:00Hala.

00:07:01Mom.

00:07:04Are you okay?

00:07:05Are you okay?

00:07:07I'm fine.

00:07:09How is my wife?

00:07:10She's a 16-year-old woman.

00:07:11She has a head injury.

00:07:13Where did she hit her head?

00:07:14To the elevator.

00:07:15Okay. Take her to the hospital.

00:07:16Hurry up.

00:07:17Mom, are you okay?

00:07:18Is something going to happen?

00:07:19Okay. Hala.

00:07:20Hala, get in the car now.

00:07:21Mom, I can't go.

00:07:22Mom, I'm going to stay here.

00:07:23I can't go. Mom.

00:07:24Get in the car.

00:07:25Mom.

00:07:26I don't want anyone to see you.

00:07:27Hurry up. Do what I say.

00:07:35Timur.

00:07:36Timur.

00:07:37How did it happen?

00:07:38How did she hit her head?

00:07:39Is something going on?

00:07:40Okay, Timur. Calm down.

00:07:41How do I know?

00:07:42She's my daughter.

00:07:43There's nothing urgent.

00:07:44Listen to me.

00:07:45Where do they meet?

00:07:46In the drawing class.

00:07:47She didn't go to the drawing class.

00:07:49So she's going.

00:07:50Anyway, we'll talk to them.

00:07:51We'll talk about how they meet.

00:07:54We'll talk.

00:07:56Seren, what if they hit you with a motorbike?

00:07:58I'm so sorry.

00:07:59I'm sorry.

00:08:00I'm so sorry.

00:08:01I'm so sorry.

00:08:02I'm so sorry.

00:08:03I'm so sorry.

00:08:04I'm so sorry.

00:08:07I'm so sorry.

00:08:08I'm so sorry.

00:08:35Mom.

00:08:36Mom.

00:08:38Mom.

00:08:39Mom.

00:08:46Tomography is required to get a liver transplant.

00:08:49Which hospital?

00:08:50Abu.

00:08:51Umay is my daughter.

00:08:52Look after her.

00:08:54Okay.

00:08:55Let's call Mr. Cevdet.

00:08:56Let's take her to the tomography.

00:08:58I want a full blood test.

00:09:00Okay.

00:09:01Hurry.

00:09:02Okay.

00:09:03What happened to him?

00:09:05I don't know. He fell and hit his head.

00:09:07Where is he? How did this happen?

00:09:09I don't know, son. I can't ask.

00:09:11My brother is unconscious.

00:09:13Why did you two come together?

00:09:17Well, teacher, I forgot the reports.

00:09:19We were in the same taxi anyway.

00:09:23I think I'll go to your brother.

00:09:25Okay.

00:09:27What happened to him?

00:09:31What happened to him?

00:09:33Bahar, Bahar.

00:09:35How is your daughter?

00:09:37Don't say anything about my daughter, okay?

00:09:39What nonsense are you talking about?

00:09:41What are you doing?

00:09:43Bahar, Bahar. The patient is not close or the doctor.

00:09:45You can't go in.

00:09:47Timur wants to see Bahar's daughter.

00:09:49Let it go.

00:09:51Bahar is not Dingo anyway.

00:09:53She's an assistant at the hospital.

00:09:55Bahar is my own daughter.

00:09:57I decided how to talk to her.

00:09:59Please don't get involved.

00:10:01Thank you for letting me stay here.

00:10:03Okay, you go.

00:10:05Get out of my way.

00:10:07Don't.

00:10:09Where is he?

00:10:11Thank you for the motorcycle ride.

00:10:13Motorcycle ride?

00:10:15Are you trying to say something?

00:10:17No, I'm not trying to say anything.

00:10:19Please let it go.

00:10:21We'll take care of you from now on.

00:10:23Okay.

00:10:25Get well soon, Timur.

00:10:27Thank you, Evren.

00:10:47My beautiful daughter.

00:10:49My beautiful daughter.

00:10:51What happened?

00:10:53Calm down.

00:10:55What happened?

00:10:57Calm down.

00:10:59They'll take care of you.

00:11:01My father is here.

00:11:03Okay.

00:11:05Mom.

00:11:07Mom.

00:11:09Mom.

00:11:13Are you okay?

00:11:15We're at the hospital.

00:11:17Mom.

00:11:19Mom.

00:11:21Let's go.

00:11:49No, mom.

00:11:51Mom.

00:11:53Mom.

00:11:55No, mom.

00:11:57That's the rules.

00:11:59Okay, I'll go.

00:12:01I'll go.

00:12:03Okay.

00:12:05Thank God.

00:12:07Yes.

00:12:09My shoes.

00:12:11I'll help them now.

00:12:15The coat is here.

00:12:17Let me help you.

00:12:21My beautiful daughter.

00:12:23Are you okay?

00:12:25I'm fine, dad.

00:12:27I talked to Mr. Cevdet.

00:12:29He's waiting for you.

00:12:33I'll take your brother from here.

00:12:35Come on.

00:12:37Look at me.

00:12:39Your daughter was almost dying while you were walking on the hills.

00:12:41Don't talk nonsense.

00:12:43For God's sake.

00:12:45Did you ask your daughter where she was?

00:12:47No, I didn't.

00:12:49I'm waiting for her to come to her senses.

00:12:57Are you going to talk now?

00:13:01Mom, I'm so tired.

00:13:03Okay, that's enough.

00:13:05It's over.

00:13:07What's enough?

00:13:09Are you going to answer my question?

00:13:11Are you going to read your notes knowingly?

00:13:13Are you uncomfortable with me being friends with your girlfriend?

00:13:19Don't push me.

00:13:21What if I push you?

00:13:25Why are you so scared?

00:13:27Are you so scared that I'll tell Umay everything?

00:13:29Will your big secret be revealed?

00:13:33What if everyone finds out you're dating a married man?

00:13:37You'll be embarrassed.

00:13:39You'll be embarrassed, won't you?

00:13:43Shut up.

00:13:45Know your place when you're talking to me.

00:13:47You won't cross that door again.

00:13:49And you'll never see Umay again.

00:13:51Why do I always pay for your disgrace?

00:13:55But I won't pay anymore.

00:13:57Because I'm ashamed of you, mom.

00:13:59And that's enough.

00:14:05You've crossed the line.

00:14:09My baby.

00:14:11Who were you with?

00:14:13Where were you, Umay?

00:14:15Mom, I just opened my eyes.

00:14:17Okay.

00:14:19I'll call you later.

00:14:21Bahar.

00:14:23Yes?

00:14:25Don't walk around under your feet anymore.

00:14:27Mr. Timur will come now.

00:14:29He's almost here now.

00:14:31I wanted to let you know.

00:14:33Get well soon.

00:14:35The result of the tomography is clear.

00:14:37Get well soon.

00:14:39Get well soon.

00:14:41Aziz Uras, get well soon.

00:14:43You too.

00:14:45Thank you, Bahar.

00:14:47Come on.

00:14:49We're going home now.

00:14:51My beautiful daughter.

00:14:53When they called me from the hospital,

00:14:55everything was solved.

00:14:57Come on.

00:14:59Where were you?

00:15:01We'll talk about all this at home, okay?

00:15:03Get well soon for now.

00:15:05I'm with you.

00:15:09Okay.

00:15:11Be careful.

00:15:13Okay.

00:15:19Okay.

00:15:21Get well soon.

00:15:27Let me help you.

00:15:31Let me help you.

00:15:35Let me help you.

00:15:39Bahar, where are you going?

00:15:43While you're so busy,

00:15:45why don't you go inside and sign a report?

00:15:49Seren is right.

00:15:51There's a tumor patient in room 107.

00:15:53You can talk to him.

00:15:55Of course.

00:15:57Of course.

00:15:59Thank you, Seren.

00:16:01Get well soon.

00:16:05Get well soon.

00:16:07Get well soon.

00:16:15Where are you going, my beautiful daughter?

00:16:17To my room.

00:16:19I didn't shout at you

00:16:21because we're in the hospital.

00:16:23Did you think I wouldn't call you?

00:16:25Get well soon.

00:16:27Get well soon.

00:16:29I'm telling you not to be angry.

00:16:31Someone

00:16:33changes his surname in the hospital,

00:16:35tries to be a doctor...

00:16:37Mom, what are you doing?

00:16:39...kills himself.

00:16:43Come here.

00:16:45Come here.

00:16:51Umay,

00:16:53you really disappointed me.

00:16:55I came home late at night.

00:16:57No one was there.

00:16:59You're gone.

00:17:01Look at you.

00:17:05Yes, Umay. I'm listening to you.

00:17:07Dad, she's a tired girl.

00:17:09Uras,

00:17:11if you had studied law instead of medicine,

00:17:13you would have defended your mother and sister.

00:17:15Okay, dad. I'm sorry.

00:17:21Yes, Umay.

00:17:25Mom.

00:17:29Our hero, Bahar Özden,

00:17:31has finally arrived.

00:17:33My dear.

00:17:35Okay, sit down.

00:17:37Sit down, my dear.

00:17:39I hope you came back quickly with the motorcycle.

00:17:41Motorcycle?

00:17:43Timur, please.

00:17:45I'm asking you, Bahar.

00:17:47Are you happy with the situation you put us in?

00:17:49Are you happy?

00:17:51Are you happy with the theater performance

00:17:53I showed at the hospital

00:17:55and your daughter's falling into the streets?

00:17:57Yes, Timur. Your daughter.

00:17:59Your granddaughter and your sister.

00:18:03Come on.

00:18:05I thought you were her aunt.

00:18:07You reminded me well.

00:18:09Let's draw the family tree

00:18:11so that if we forget,

00:18:13I don't think I'm her grandmother or aunt.

00:18:15My dear.

00:18:17What happened?

00:18:19Who were you with?

00:18:21Tell us.

00:18:23Yes, Umay.

00:18:25What did you think?

00:18:27That you would fall under your mother's wings?

00:18:29Don't scare the kid, okay?

00:18:31Huh?

00:18:33Tell me, dear.

00:18:35Tell me, how did it happen?

00:18:37What happened?

00:18:39We were celebrating my birthday

00:18:41with my friends.

00:18:43Who are those friends?

00:18:49A friend.

00:18:52Parla from school.

00:18:54Parla.

00:18:56Parla, open the door.

00:18:58Parla.

00:19:00Open the door.

00:19:02Mom, I won't open it.

00:19:04I'll sleep, please.

00:19:06Parla, know your place.

00:19:08Mom, I don't know my place.

00:19:10I'm wearing my headphones.

00:19:12I won't hear you.

00:19:14Don't bother.

00:19:16Why were you with Umay?

00:19:18Where were you?

00:19:21Yes, dear.

00:19:23Tell me, dear.

00:19:25Tell me, dear.

00:19:27What happened?

00:19:29How did you fall?

00:19:31How did you hit your head?

00:19:33What happened?

00:19:35Mom, nothing happened.

00:19:37We were just walking.

00:19:39We were smiling.

00:19:41To the writings on the wall.

00:19:45Two men came to us.

00:19:47They asked for money.

00:19:49Then Parla threw pepper gas at one of them.

00:19:51The other started chasing us.

00:19:53We ran away.

00:19:55Umay.

00:19:57Mom.

00:19:59My heart is going to break.

00:20:01I fell while running away.

00:20:03Oh, dear.

00:20:05Oh, dear.

00:20:09Who is this Parla?

00:20:11Tell me.

00:20:13Why? What are you going to do, dad?

00:20:15I'll talk to your teachers.

00:20:17My problem is not Parla, Timur.

00:20:19Please, don't get involved.

00:20:21Yes, Umay.

00:20:23Who is this Parla?

00:20:25Can you tell me which class she belongs to?

00:20:27Okay.

00:20:29I'll go and talk to her tomorrow.

00:20:31Not from school.

00:20:33Where?

00:20:41Tell me, dear.

00:20:43My drawing class.

00:20:45Drawing class?

00:20:47Are you going to a drawing class?

00:20:49I'm sending her.

00:20:51She's been going to a drawing class for two months.

00:20:53Oh, come on.

00:20:55What are you saying, Bahar?

00:20:57I give tons of money to schools, private schools, classrooms

00:20:59so that she can study medicine.

00:21:01Are you buying paintbrushes with that money?

00:21:03What are you doing, mom and daughter?

00:21:05You bought it.

00:21:11Do you have any other hobbies you don't know?

00:21:15I'm telling you, you're going to study medicine.

00:21:17Dad, I don't want to study medicine.

00:21:19I want to draw.

00:21:21My mom understands me. You understand me, too.

00:21:23Umay!

00:21:25Enough.

00:21:27As if what we buy from the streets is not enough for you,

00:21:29don't answer me. Know your place.

00:21:31Look at his mother, take your daughter.

00:21:33Mom.

00:21:35What?

00:21:37Okay.

00:21:39From this night on, the subject of painting is closed forever.

00:21:41That's it.

00:21:45Okay.

00:21:51Look at the state you've dropped your father.

00:21:53Isn't it a shame?

00:21:55The man works day and night for you.

00:21:59Grandma.

00:22:05If you were with me,

00:22:07this wouldn't have happened.

00:22:11He's right.

00:22:13Ay!

00:22:15Ay!

00:22:17Ay!

00:22:19Ay!

00:22:21After 20 years,

00:22:23you made us do such strange, silly things.

00:22:25Look at the state of this family.

00:22:43Not only men, but also families should be closed.

00:23:43Umay.

00:24:02Honey, can we talk?

00:24:13You're growing up, baby.

00:24:27Let me tell you something.

00:24:30I'm growing up with you.

00:24:36Maybe I won't be with you step by step from now on.

00:24:43Because I'm always with you.

00:24:46Don't forget that.

00:24:53I love you.

00:24:58I love you too.

00:25:14My baby.

00:25:39Good morning.

00:25:41I know you're upset because you're not at home.

00:25:44You didn't expect me to go to work.

00:25:46But I'm already on my way.

00:25:49If I could come on my birthday, I'd give you a secret.

00:25:53There is no perfect mother.

00:25:55I'm not a perfect mother either.

00:25:58I made more mistakes as I tried to be flawless.

00:26:02The fate of girls is like that of mothers.

00:26:05Maybe that's why they give more lessons.

00:26:07Mothers to their daughters.

00:26:10Don't give up on your dreams for anyone, including your mother.

00:26:17Don't give up.

00:26:20No matter what color you are.

00:26:22Don't be afraid to be more suitable for someone else.

00:26:26Be selfless, but don't betray yourself.

00:26:30Make others happy, but don't forget yourself.

00:26:35They'll always say you can't.

00:26:37Don't believe them.

00:26:40They'll silence the song inside you.

00:26:42They'll try to silence your voice.

00:26:45Trust your inner voice.

00:26:48Don't let anyone else hear it.

00:26:51Don't try to be flawless.

00:26:54Try to be happy.

00:26:57My learning took a long time.

00:26:59Don't let yours take that long.

00:27:02I know.

00:27:04When your mother finds her own way, you'll find your own way.

00:27:08When your mother succeeds, you'll be proud of her.

00:27:16Parla!

00:27:18Come on, mom, put on your coat. I'll drop you off at school.

00:27:21Mom?

00:27:23When did you call me mom?

00:27:26I always do.

00:27:29Look, you're the one who's wrong.

00:27:32And I'm taking it from the bottom.

00:27:34Let's not extend it, okay?

00:27:36Okay, let's keep it short.

00:27:38You call me a lot.

00:27:40I'll go on my own.

00:27:44Look, I'm telling you not to extend this attitude.

00:27:48What am I going to say?

00:27:50Should I take you to school early that day?

00:27:53Should I go to work early?

00:27:54Should we eat like this?

00:27:56And we'll make a movie out of it.

00:27:58And it's sweet. What do you think?

00:28:00Mom, it's like a girl's day.

00:28:03It's too sweet.

00:28:05Forget it.

00:28:06As you know, it's a girl's day.

00:28:08What am I going to say?

00:28:10Let's skip the diet.

00:28:12No?

00:28:14Okay, okay.

00:28:16Let's meet at school in the evening.

00:28:19Since you want to spend this day with your daughter, not your lover.

00:28:22Okay.

00:28:26Hello.

00:28:30I was wondering where you were.

00:28:32Pick up the phone.

00:28:34Pick up the phone.

00:28:38Good morning, my love. How are you this morning?

00:28:40I'm so sorry about last night.

00:28:42Good morning, Timur.

00:28:46Good morning.

00:28:48Aziz, are you okay?

00:28:50Your brother came in the evening.

00:28:52Thank you so much.

00:28:54He hit his head.

00:28:56Come on.

00:29:00If you had called, we would have come.

00:29:02Bro, you have things to do.

00:29:04Thank you.

00:29:06What did you do last night?

00:29:08No, we didn't need it.

00:29:10He called Bahar.

00:29:12He came running and supported us.

00:29:14Thank you.

00:29:16Do you know my interest in Bahar?

00:29:18Are you walking to her?

00:29:20What do you mean walking?

00:29:22What are you talking about?

00:29:24What happened?

00:29:26We respect women's age.

00:29:28Look at her behavior.

00:29:30Didn't she call you son?

00:29:32She didn't mean that.

00:29:34What did she mean?

00:29:36You don't know.

00:29:38I searched.

00:29:40Why did you search?

00:29:44Timur teacher...

00:29:46Doctor Aziz Uras.

00:29:48Son of Yavuz.

00:29:50You are invited to cut the show.

00:29:52I think so.

00:29:54Seren, you're not going to extend it, are you?

00:29:56No, I'm very happy.

00:29:58You have a dear friend like Bahar.

00:30:02Good morning, slaves.

00:30:04I need an assistant.

00:30:06Wait a minute.

00:30:08Seren, if you have something to do, I'll go.

00:30:10No, I don't have anything to do.

00:30:12Whatever you need, I'll do it.

00:30:14I'm here.

00:30:16Nursen is going.

00:30:18Seren.

00:30:20Great.

00:30:22Good morning.

00:30:24How did it go?

00:30:26What?

00:30:28Aziz Uras, how did it go?

00:30:30How did it go?

00:30:32Fine.

00:30:34Great.

00:30:36Thank you.

00:30:38Let's go.

00:30:40Good morning, Bahar.

00:30:42Good morning.

00:30:44You look like a blue rainbow.

00:30:46What's going on?

00:30:48Come here.

00:30:54Good morning, teacher.

00:30:56Good morning, teacher.

00:31:00Come on, you go on.

00:31:02I'm coming.

00:31:12Good morning.

00:31:14Good morning.

00:31:16Why did you talk so coldly?

00:31:18You were with Parla.

00:31:22What kind of warmth were you expecting after that night?

00:31:26I thought of it that day.

00:31:28When I saw Umay, she was with Parla.

00:31:30You talked to Parla, didn't you?

00:31:32You said you wouldn't see Umay again, didn't you?

00:31:34I did.

00:31:36She said I was ashamed of you.

00:31:38It was a great conversation.

00:31:40Is she mad at you?

00:31:42I don't get it.

00:31:44Did you really think of asking Parla?

00:31:48Of course.

00:31:50I won't see Parla again for a while.

00:31:52Don't worry.

00:31:54I have a surprise for her.

00:31:56What surprise?

00:31:58It's up to me.

00:32:00What do you think?

00:32:02Don't go and buy a stupid gift for Timur.

00:32:04I have to deal with it.

00:32:06He'll love it.

00:32:08Don't worry.

00:32:10You should smile a little.

00:32:12I'll send you to the hospital soon.

00:32:14How?

00:32:16Trust me.

00:32:18Don't worry.

00:32:22Come on.

00:32:40Come on.

00:33:10Timur and Evren will definitely get together one day.

00:33:12There's a fire going on between them.

00:33:14We're on fire.

00:33:16We're on fire.

00:33:26Good morning, Mr. Evren.

00:33:28Good morning, Mr. Timur.

00:33:40He's calling you.

00:33:42It's important.

00:33:50Of course.

00:33:54Of course.

00:33:58We won't reveal anything.

00:34:00We'll take all the precautions.

00:34:02Of course. We're waiting.

00:34:06Come on.

00:34:10We're waiting.

00:34:12We're about to catch a bomb at our hospital.

00:34:14We must be very careful.

00:34:16Cihan Taşkeski.

00:34:18He got sick at the board meeting.

00:34:20He came to our hospital.

00:34:22Cihan Taşkeski is the head of this group?

00:34:24Yes.

00:34:26Do you know him?

00:34:28Cihan Taşkeski.

00:34:30He's one of the most important donors of our hospital.

00:34:32He's the owner of the hospital.

00:34:34You know the guys with two lips,

00:34:36he's one of them.

00:34:38He won't know how to suppress his illness.

00:34:41I see, sir.

00:34:42And he is a very bad man.

00:34:44Go to hell, I say.

00:34:46You said, sir.

00:34:47What did I say, sir?

00:34:49You used it in the sentence.

00:34:51You said, I say.

00:34:52Okay, I'll say it again.

00:34:54Be careful when you say, I say.

00:34:56Cihan Tashkesir must leave here satisfied.

00:35:02Come on, come on.

00:35:04I'll think about it, sir.

00:35:08Let's go.

00:35:38Let's go.

00:36:08Cihan Tashkesir must leave here satisfied.

00:36:18Welcome, Mr. Cihan.

00:36:20It's an honor.

00:36:21Thank you, Mr. Rea.

00:36:22But it can't be like this.

00:36:24Akbaba is down there.

00:36:26I don't know where they learn from.

00:36:28Don't worry, sir.

00:36:30All friends have been informed about the subject.

00:36:32No one will know about it.

00:36:34I hope so.

00:36:36Look.

00:36:37You say something to the journalists.

00:36:39General care, check-up, make-up.

00:36:41I'm like a Turk.

00:36:43And I have a simple pain in my stomach.

00:36:47I didn't know how to get over it.

00:36:49I'll make the statement myself.

00:36:51Don't worry, sir.

00:36:52By the way, two doctors around the world will deal with you.

00:36:55Professor doctor Mr. Evren Yalkın.

00:36:57Welcome.

00:36:59Professor doctor Mr. Timur Yavuzoglu.

00:37:01Welcome, Mr. Cihan.

00:37:03Thank you all.

00:37:05Although it would be nice if we didn't see a doctor.

00:37:07Mr. Cihan, your jokes will kill us.

00:37:09Please, sir.

00:37:12I'm going to talk to the press.

00:37:16Look.

00:37:18If anyone hears about my illness,

00:37:20I'll destroy this hospital.

00:37:23Mr. Cihan, don't worry.

00:37:24We have taken all the precautions.

00:37:26No other patient will be taken to the section you are in.

00:37:28I will personally select the staff to work with you.

00:37:32Are you okay?

00:37:33Mr. Cihan, are you okay?

00:37:34A wheelchair.

00:37:35I don't want it.

00:37:36Mr. Cihan.

00:37:37I don't want a wheelchair.

00:37:38Follow me.

00:37:39Let's take him directly to the hospital.

00:37:42Please.

00:37:45Welcome, friends.

00:37:47Mr. Cihan Taşkesli.

00:37:49I would like to thank you once again for choosing our hospital

00:37:52through you.

00:37:54It is an honor for us to welcome him here.

00:37:57Can we get information about his health?

00:37:59His health is fine.

00:38:02He did not come to our hospital with any complaints.

00:38:05He is here for a few routine checks and a little check-up.

00:38:09So I won't ask any more questions.

00:38:11See you.

00:38:12Goodbye, friends.

00:38:33No one saw that I got worse, right?

00:38:35No, Mr. Cihan.

00:38:36Don't worry.

00:38:37There were only hospital staff.

00:38:39I am in a lot of pain.

00:38:41We will give you a shot now.

00:38:43It will make you feel better.

00:38:44I hope so.

00:38:49Slow down.

00:38:50What are you doing?

00:38:55What is wrong with my stomach?

00:38:57I have been suffering for three months.

00:38:59I have taken all the medicine I could find.

00:39:01I don't like hospitals or doctors.

00:39:05God forbid.

00:39:07First of all, you are in safe hands here.

00:39:10We will do our best to get you back to health as soon as possible.

00:39:13Aren't you a doctor?

00:39:15Is this your job?

00:39:16Why are you in such a hurry?

00:39:18Oh my God.

00:39:23We need to do a few checks.

00:39:26According to the results, we will give you a treatment.

00:39:30Look.

00:39:32There are two things that matter to me in life.

00:39:36One is to talk less.

00:39:39Two is to always keep your word.

00:39:43I mean, don't keep your mouth shut.

00:39:45This is the problem.

00:39:47This is the solution.

00:39:48Don't look at my face.

00:39:50Do it.

00:39:51Do it.

00:39:55That's it.

00:39:57That's it.

00:40:02Yes, Mr. Cihan's pain has been going on for three months.

00:40:05We understand the reason.

00:40:07Unfortunately, colon cancer.

00:40:10My suggestion is this.

00:40:11We will continue with stoma so that there is no risk of infection after taking the tumor area completely.

00:40:19This means that our patient will have to use the ostomy bag for a while.

00:40:28Yes, Timur.

00:40:29Are you going to say something?

00:40:32I understand.

00:40:33But should we recommend walking around with a bag?

00:40:37We have to pay attention to the social life of our patient in such operations.

00:40:44Yes, but in such a case...

00:40:46...the health of the patient should be our priority, right?

00:40:49For example, what do you suggest?

00:40:51Anastomosis.

00:40:52So we can connect the lumbar vertebrae directly.

00:40:55The patient will continue from where he left off.

00:40:58Never, sir.

00:40:59Because it is very risky.

00:41:01I mean, the cancer is already at an advanced level.

00:41:04Chemotherapy will continue after the operation.

00:41:07This means that we will tire the patient.

00:41:10I think we should solve the problems in turn.

00:41:13First of all, our goal is to get rid of the risk of cancer.

00:41:17That's it.

00:41:18I understand, but didn't you say that this case is sensitive?

00:41:23We are trying to monitor the social life of even the top businessmen in our country.

00:41:28Also, if you don't get me wrong...

00:41:30...we are talking about a fourth-stage cancer case.

00:41:33I mean, can you take the whole area that has been metastasized?

00:41:36I think you are too daring.

00:41:39No, Tümür. It's not daring.

00:41:41It's self-confidence.

00:41:43Why do you say that?

00:41:45Because I've done this operation many times.

00:41:56Bravo!

00:41:57Bravo!

00:41:58This suits the tiger and the dragon.

00:42:01Let's explain the situation to the mosque right away.

00:42:03Let's see which of you will accept the treatment.

00:42:06I mean, one of you will operate on Mr. Cihan...

00:42:09...and put the golden belt in his hand.

00:42:11Let's see which one of you.

00:42:13Yes, let me see you.

00:42:15Let's see.

00:42:20But Professor Evren has become the salt and pepper of the job.

00:42:23The competition is on the ceiling now.

00:42:25I don't know about that.

00:42:26I think it's Timur.

00:42:27He's the dragon chief.

00:42:30No, I'm the tiger.

00:42:32I'm the tiger.

00:42:36You didn't say that that day.

00:42:38Your hands, golden hands.

00:42:40Your heart.

00:42:42Your heart is like that.

00:42:43You said that. What happened?

00:42:44Now, I may have said some things...

00:42:46...based on the effect of alcohol.

00:42:48I didn't know Professor Evren.

00:42:50Professor Evren is spot on.

00:42:52The man is very clear, brother.

00:42:53Tactical treatment.

00:42:55I don't care who the patient is.

00:42:58Mr. Aziz Uras Yavuzoglu.

00:43:00What do you think about this issue?

00:43:02What is your choice?

00:43:04What will he say?

00:43:05He will say Professor Timur, of course.

00:43:07After all, he is his father.

00:43:09So, I agree with Professor Timur.

00:43:11Of course, but...

00:43:12Exactly, brother.

00:43:13Exactly.

00:43:15I swear, guys, I don't know you.

00:43:17You know me.

00:43:18I've been wanting a transplant surgeon for a long time.

00:43:20Now, I'm with Professor Evren.

00:43:22Oh, brother.

00:43:23Be careful.

00:43:24If you say that I can't stand Professor Timur's bullying...

00:43:26...don't get involved in this.

00:43:28Are we people to be afraid of this?

00:43:30We are not, brother.

00:43:33How is that?

00:43:34You will leave Professor Timur.

00:43:36Yes.

00:43:37I mean, I've been thinking about a transplant surgeon for a long time.

00:43:40Besides, Professor Evren is young.

00:43:42He is a handsome surgeon.

00:43:44I mean, it would be fun to work with him.

00:43:46I saw your voices in the morning.

00:43:48They were very brave.

00:43:50I saw your voices in the morning. They were very brave.

00:43:56You will have a good time with Bahar.

00:44:01I swear, I'm a dragon.

00:44:02Dragons always win.

00:44:15Good luck.

00:44:21Bahar.

00:44:22Yes.

00:44:23You don't have to leave just because I'm here.

00:44:25I'm not jealous of you.

00:44:27Are you jealous?

00:44:28No, I'm not.

00:44:29I understand you.

00:44:31You told me that you are like my son.

00:44:33I really understand you.

00:44:35I don't understand.

00:44:37These are social pressures.

00:44:40How?

00:44:41Age is just a number, Bahar.

00:44:43Okay, I understand. You are shy.

00:44:45But, if you want...

00:44:47But, if you want...

00:44:49We can live together.

00:44:51I have a lot of things to do.

00:44:53I have a lot of things to do.

00:44:55Okay, but think about what I said.

00:44:57I mean...

00:44:58Look, it's all about power, okay, Bahar?

00:45:00It's all about power.

00:45:18I'm sorry.

00:45:26I'm sorry.

00:45:34I'm sorry.

00:45:38I'm sorry.

00:45:47I'm sorry.

00:45:51Yes, Gönül.

00:45:52Bahar, I'm peeling Timur Bey's jackets now.

00:45:56But, didn't they go to dry cleaning recently?

00:46:01The ones on the left went.

00:46:03Right garlic?

00:46:05Left onion?

00:46:07Left onion.

00:46:08According to the mirror.

00:46:10The onion is in front of the mirror.

00:46:12Anyway, I'm leaving them now.

00:46:14They are out of their pockets all the time.

00:46:17You can take care of it when you come in the evening, okay?

00:46:21Did the order for the number six come in?

00:46:23Yes, it's coming in.

00:46:25Okay, Gönül. I'll set it up.

00:46:28I'm coming.

00:46:29Where?

00:46:30I'm coming.

00:46:34Come in.

00:46:44Are you out of your mind, Bahar?

00:46:46Excuse me?

00:46:47You wrote eight ampoules of digoxin, Bahar.

00:46:49You wrote eight ampoules of digoxin.

00:46:51Are you trying to kill the patient?

00:46:53Are you crazy, Bahar?

00:46:55People's lives are at stake here.

00:46:57What are you trying to do?

00:47:00Two milligrams from the cardiology department.

00:47:02Two milligrams.

00:47:03Not two ampoules.

00:47:05I think you're going to kill people here.

00:47:07You're really going to kill people.

00:47:09Look, you're not allowed to prescribe medicine alone after this time.

00:47:12Do you understand?

00:47:14Do you understand?

00:47:15Okay, don't write without asking anyone.

00:47:17Okay, go, go.

00:47:18I'll take care of it.

00:47:19I'll take care of it.

00:47:20Okay, go.

00:47:21I'll take my phone.

00:47:31Shouldn't you be so hard on someone in the first year of the assistant?

00:47:34Ms. Seren, the woman is still in the process of healing.

00:47:38I treat everyone who makes a mistake the same way.

00:47:42Besides, if there's someone who treats Bahar differently, it's you.

00:47:46What?

00:47:47What does that have to do with anything?

00:47:48Ms. Seren.

00:47:49Ms. Seren.

00:47:51Ms. Seren.

00:47:52What?

00:47:53What does that have to do with anything?

00:47:54Where do you get it from?

00:47:55If you had yelled at Uğur and Dora like this, would you have done it again?

00:47:57Of course I would have.

00:47:58Why wouldn't I?

00:48:00I respect women because they are older.

00:48:03Why do you understand something else?

00:48:05Besides, everyone can make a mistake in the first year of the assistant.

00:48:07You know that, too.

00:48:08I didn't.

00:48:09Besides, I'm very understanding with Bahar.

00:48:11For example, didn't you complain to Mr. Reha?

00:48:13What was Acide doing that day?

00:48:14You know what would have happened if I told you, right?

00:48:16Besides, you know how sensitive I am about this.

00:48:19I know.

00:48:20I'm just saying that if you were a little more understanding, you would have died.

00:48:22I don't understand what Bahar wants from you, Seren.

00:48:28Sweetie.

00:48:29What's up?

00:48:30Why are you yelling in the hallway?

00:48:32Nothing, sir.

00:48:33What did you say?

00:48:34Why are you yelling?

00:48:35What's going on?

00:48:36I was going to lose the patient to a patient who wrote a wrong prescription, sir.

00:48:41What are you talking about?

00:48:43It was obvious that this job wouldn't be done.

00:48:45Sir, you know about the emergency, too.

00:48:47Last night.

00:48:48You're going to tell Mr. Reha, right?

00:48:50This time...

00:48:51There's no such thing as this time, sweetie.

00:48:52We're doctors.

00:48:53Most of the time, we don't have a second chance.

00:48:55People's lives are entrusted to us.

00:48:57So...

00:48:58So here's the deal.

00:48:59Don't contact anyone.

00:49:01Otherwise, you'll be in trouble, too.

00:49:04Do you understand?

00:49:05By the way, leave it to me.

00:49:06If she's in a hurry, I'll send her somewhere else.

00:49:10Okay, sir. Thank you.

00:49:11Where's Bahar? Is she in a hurry now?

00:49:12I'm in a hurry.

00:49:19Good night.

00:49:28What happened?

00:49:29Why are you frowning?

00:49:30I'm proud of you.

00:49:32Me?

00:49:33Yes.

00:49:34You're doing it.

00:49:35I think you deserve to be an assistant.

00:49:36You're doing this sport.

00:49:37Are you making fun of me?

00:49:38No.

00:49:39I'm serious. I'm proud of you.

00:49:41My stitches are a little crooked, actually.

00:49:43Never mind the stitches.

00:49:44You're a tailor now.

00:49:46What?

00:49:47Yes.

00:49:48I assigned you to take care of Cihan Tashkeski,

00:49:50our hospital's most precious patient.

00:49:53How?

00:49:54When?

00:49:55Now.

00:49:56From now on.

00:49:57Yes.

00:49:59Cihan?

00:50:00The famous one?

00:50:01Yes.

00:50:02The man who came with that helicopter.

00:50:03Look, he's very gentle, very gentlemanly, a very polite man.

00:50:07Oh, dear.

00:50:08Really.

00:50:09Some measures need to be taken again in the VIP room right now.

00:50:12Okay?

00:50:13I'll take care of it.

00:50:14It's your job.

00:50:15Are these the files?

00:50:16Yes.

00:50:17Thank you.

00:50:34Timur?

00:50:38Timur, what are you doing?

00:50:39We're at the hospital.

00:50:42I'm having fun, darling.

00:50:43I'm playing music to you.

00:50:44It's obvious.

00:50:47Timur, you've become very unbalanced.

00:50:50We used to fight before.

00:50:52Then you'd come and apologize.

00:50:53We'd talk and stuff.

00:50:54Do you remember?

00:50:57If you knew the goal I scored, you'd sing to me.

00:51:01I think we can hold a farewell party for Bahar in two days at the hospital.

00:51:06Tell her to get ready.

00:51:08Because Cihan Tashkeski won't be able to come to Bahar.

00:51:13Nice.

00:51:14Nice.

00:51:15I liked that.

00:51:16Exactly.

00:51:17I told you to trust me.

00:51:18Where are you going?

00:51:20To dinner.

00:51:21With who?

00:51:24With Parla.

00:51:25Her mother.

00:51:26Oh, great.

00:51:27Then give her the present I bought you.

00:51:30Okay?

00:51:31Don't fall.

00:51:32I'm covering it so you don't fall.

00:51:33Now...

00:51:35What can I give her?

00:51:37Let her see your face a little.

00:51:39Right?

00:51:40Don't smile too much.

00:51:43I can't kiss you afterwards.

00:51:45I feel bad.

00:51:46Timur, don't do that.

00:51:47Timur, see you.

00:51:48Bye bye.

00:51:49Bye bye, my dear.

00:51:58Don't worry, Süleyman.

00:52:00If they see us falling, they'll fall right away.

00:52:04Get well soon, Mr. Cihan.

00:52:08Yes.

00:52:09Yes.

00:52:10Send the high school documents immediately.

00:52:13Look, don't say anything here.

00:52:16In this fake world, people can't even trust their children.

00:52:19Yes.

00:52:20Okay, send it.

00:52:21Send it to Orhan.

00:52:23Okay.

00:52:25Mr. Cihan, get well soon.

00:52:28I came for your studies.

00:52:31Where are the other teachers?

00:52:33Two male teachers were looking at me.

00:52:35I'm not a teacher anyway.

00:52:37I'm an assistant.

00:52:38I'll take care of your studies.

00:52:40Are you still an assistant at this age?

00:52:43God, how old are you?

00:52:45Have you been in class for 15 years?

00:52:47What did you do?

00:52:49No.

00:52:50My lessons were good at school.

00:52:52Oh, my God.

00:52:54If they want to investigate, you go.

00:52:56Let your teacher come.

00:52:57Come on.

00:52:58And send me something to eat.

00:53:00At least you take care of it.

00:53:02My stomach is growling.

00:53:04Come on.

00:53:06Get out.

00:53:08Of course.

00:53:09Everyone in this hospital is gay.

00:53:14What happened, assistant?

00:53:15Did you have a heart attack?

00:53:16Oh, I feel sorry for you.

00:53:18You're so angry.

00:53:19You did it on purpose, didn't you?

00:53:20You did it knowing that this man was so ungrateful.

00:53:27That's what assistants are like.

00:53:30The assistant doesn't want it.

00:53:31He said, call your teacher.

00:53:32Is that so?

00:53:33What can I do?

00:53:34Take care of Mr. Cihan's blood work.

00:53:36You're a little sympathetic.

00:53:38You know what you're doing best.

00:53:41You see?

00:53:42Didn't you eat mint now?

00:53:47No.

00:53:48Who is this?

00:53:50That woman.

00:53:57Are you in the meeting?

00:54:02I'm here.

00:54:03I'm ready for Mother-Daughter Day.

00:54:05I'm in, my lamb.

00:54:06It's been 20 minutes.

00:54:07Where have you been?

00:54:11Yes, my assistant friends.

00:54:13Is everyone here?

00:54:15We're here, sir.

00:54:16Timur, where are you?

00:54:19What's up, sir?

00:54:20Why did we meet again?

00:54:21Why, Timur?

00:54:22You've heard.

00:54:23Mr. Cihan's condition is not very bright.

00:54:25You know.

00:54:26A patient requiring special care.

00:54:28I want you and Mr. Evren to help your assistants while working in detail.

00:54:32But it's obvious who's going to do what.

00:54:34It's a team game.

00:54:35Let's not score.

00:54:36It's not safe.

00:54:37I understand.

00:54:38You're saying everyone should choose their side.

00:54:40Is that so?

00:54:41Bravo.

00:54:42Come here, please.

00:54:43Let's see who you're going to choose.

00:54:44Is it a tiger or a dragon?

00:54:45Come on, guys.

00:54:47Sir, I'm laughing at you.

00:54:49How nice.

00:54:51Mr. Timur, I want to work with you.

00:54:53Of course.

00:54:55Why are you on my side?

00:54:57What am I supposed to do?

00:54:58I want to work with Mr. Evren.

00:55:02I mean, I want to qualify for the transplant.

00:55:06I want to work with Mr. Evren, too.

00:55:11Sir, I don't understand.

00:55:12I want to qualify for the transplant, too.

00:55:16You know, I was losing my mother recently because of this, sir.

00:55:20So, Mr. Evren, if you want, of course, I'm proud to work with you.

00:55:25Of course, gladly.

00:55:27Did I stay?

00:55:28I didn't choose.

00:55:30Ruşen, you tell him.

00:55:32Guys, tell him.

00:55:34I want to work with Mr. Evren, too.

00:55:35I want to work with Mr. Evren, too.

00:55:37Sir, I want to work with Mr. Evren, too.

00:55:39I want to work with Mr. Timur.

00:55:41Mr. Timur, I want to work with you, too.

00:55:44I mean, I want to work with you, too.

00:55:46Of course, if you accept.

00:55:48Of course, of course.

00:55:49Of course, I respect your choice.

00:55:51But don't forget this.

00:55:52Tigers move in flocks.

00:55:54Dragons fly alone.

00:55:55Tigers can't fly.

00:56:00Yes, let's see.

00:56:02Doctors, ladies, gentlemen, get to work.

00:56:05We'll talk about the details.

00:56:07Come on, come on.

00:56:09Uras, Uras.

00:56:12Come here.

00:56:14Come here.

00:56:18What are you waiting for, honey?

00:56:20Come on, honey, go on.

00:56:24Well, son?

00:56:25Won't you apologize?

00:56:27Why would I apologize, sir?

00:56:29Did I do anything wrong?

00:56:30Look into his eyes.

00:56:32You're the assistant of that man named Evren.

00:56:34I...

00:56:35I'm not your son.

00:56:37I mean, I made a choice as an assistant doctor, Mr. Timur.

00:56:40And don't you say

00:56:42don't mix family matters with each other.

00:56:44I'm just listening to you.

00:56:47Then listen to me.

00:56:48Okay, go on.

00:56:50Come on, honey.

00:56:51Come on.

00:56:56I understand, sir.

00:56:57So you're saying he left school on time, right?

00:57:02Okay, okay.

00:57:03He would never do such a thing.

00:57:05That's why.

00:57:06Thank you very much.

00:57:08Yes, it would be great.

00:57:09I would be very happy.

00:57:10Thank you.

00:57:12Thank you.

00:57:18Oh my God, I'm going to lose my mind.

00:57:21Can I call him?

00:57:22Sure.

00:57:29Yes?

00:57:30Hello, Timur.

00:57:31Yaparlı is not here.

00:57:32What do you mean?

00:57:33You know, he's not here.

00:57:34We were going to have dinner.

00:57:35I came.

00:57:36I'm calling him.

00:57:37He said he left school on time.

00:57:39No, and then his phone was off, you know?

00:57:41Calm down.

00:57:42Maybe you should call your friend.

00:57:43How can I calm down?

00:57:44She's my daughter.

00:57:46It's like you don't know what happened last night.

00:57:50What am I going to do now?

00:57:51What am I going to do alone?

00:57:52Where am I going to call my daughter?

00:57:59Timur, what am I going to do alone?

00:58:01Where am I going to call my daughter?

00:58:02Where are you?

00:58:03I'll come to you.

00:58:04Come, Timur.

00:58:05Come.

00:58:06I need you.

00:58:08I'm going home now, okay?

00:58:10I don't understand what's wrong with my daughter anymore.

00:58:12Okay, I'm coming.

00:58:23Mr. Cihan.

00:58:25I came to get your blood.

00:58:27Again?

00:58:29Didn't I tell you to bring your husband?

00:58:31I want a male doctor.

00:58:35And you're still a virgin.

00:58:38Virgin?

00:58:39Virgin?

00:58:40Virgin.

00:58:41They call the baby of our turkey a virgin.

00:58:44And you're the baby of a doctor.

00:58:47That's nice.

00:58:49But I'm a good virgin doctor.

00:58:52Actually, normally doctors don't take blood, but...

00:58:55...I saw that you were a little bit like that.

00:58:58I sacrificed myself so that I wouldn't take Ahu's nurse for money.

00:59:02Don't look at me like that, dear.

00:59:03You're a little bit rude.

00:59:05What am I doing?

00:59:06Here it is.

00:59:07Are you going to stab me everywhere?

00:59:08No, I have to take it from here because it gives medicine.

00:59:11How dare you talk to me like that?

00:59:14What are you going to do if I fire you?

00:59:17You won't fire me.

00:59:18You'll shout, you'll call, but you won't fire me.

00:59:21God, how do you know?

00:59:23I'll make you fly with a word from here.

00:59:26No, you won't do that.

00:59:28Squeeze your fist a little bit.

00:59:31Because your anger is not for me, it's for yourself.

00:59:34Even for life.

00:59:36You've been asking yourself since you got here, haven't you?

00:59:39Why did all this happen to me?

00:59:41Why me?

00:59:42When something good happens, we don't ask these questions.

00:59:45There is a rule for both good and bad things.

00:59:49It's all right.

00:59:50It's all right.

00:59:53Slow down, what are you doing?

00:59:55What did you do to me?

00:59:57You don't even have a hand.

00:59:59It's obvious why you're an assistant at this age.

01:00:02I haven't touched the needle yet.

01:00:03Am I lying?

01:00:04I'm telling the truth.

01:00:05You put it in.

01:00:07You say you haven't touched it yet.

01:00:09God.

01:00:10You don't even have a hand.

01:00:12You...

01:00:13You...

01:00:14Culuk.

01:00:15Should I not take this?

01:00:16You're breaking the rules.

01:00:18Come on, get out.

01:00:19Get out of here.

01:00:21I have a tourniquet left.

01:00:23Take the tourniquet.

01:00:24Let the tourniquet sink.

01:00:25Get out.

01:00:26Culuk.

01:00:27Go play where you're going to play.

01:00:29Doctor Culuk.

01:00:31They should bring me a doctor like a man.

01:00:35Who are we dealing with?

01:00:37God.

01:00:38God's Culuk.

01:00:42We need to find Cihan Taşkeskin's room.

01:00:45Or the doctors who enter and leave the room.

01:00:47So.

01:00:48There are step guards everywhere.

01:00:50We need to do something somehow.

01:00:52Let's blow up the bomb.

01:00:54Open your eyes wide.

01:00:56I understand, I understand.

01:00:57What should I know?

01:00:58He must have come to training.

01:00:59I bothered you because he forgot to tell me after school.

01:01:03I'm sorry.

01:01:04Okay.

01:01:05Yes.

01:01:06I would be very happy.

01:01:07Thank you.

01:01:08Thank you.

01:01:13Rengin.

01:01:14Is there any news?

01:01:15No.

01:01:16He didn't go to volleyball either.

01:01:18I wonder if he went to training after school.

01:01:20Didn't he tell me?

01:01:21I talked to the teacher.

01:01:22I'm going to lose my mind, Timur.

01:01:24Maybe he's not answering to punish you.

01:01:26Does he have a cell phone?

01:01:28Maybe.

01:01:29Maybe.

01:01:37I don't want a face-hanging assistant here.

01:01:40What happened?

01:01:41Mr. Evren.

01:01:43Mr. Cihan.

01:01:45I was going to take blood.

01:01:47He shouted and called me before he put the needle in.

01:01:52Don't I trust him?

01:01:53Will I not be able to do this job?

01:01:55No, it's not like that.

01:01:56Mr. Timur hired you just to think about this.

01:02:02So don't be unfair to yourself.

01:02:04You're right.

01:02:06He must have been very happy to hear that I was fired.

01:02:09No, he didn't hear.

01:02:10Something urgent came up.

01:02:11He's gone.

01:02:12What's urgent?

01:02:13I don't know.

01:02:15Okay.

01:02:16See you, sir.

01:02:17Okay.

01:02:19You haven't talked to me since school, have you?

01:02:23Okay.

01:02:24Okay, honey.

01:02:25Okay.

01:02:26Okay.

01:02:27Let me know if you get any information.

01:02:29Okay?

01:02:30Thank you very much, honey.

01:02:32Greetings to your family.

01:02:34No.

01:02:35His friends left school at normal hours.

01:02:38They say they didn't see him.

01:02:40I said there was a special teacher.

01:02:41Call him.

01:02:42The workshop, right?

01:02:43Yes.

01:02:45I'm fine.

01:02:46I'm fine.

01:02:47I'm fine.

01:02:48Ebru.

01:02:49Mr. Rengin is not here today after noon.

01:02:51If there is an emergency, we will direct it to Mr. Emine.

01:02:54Okay?

01:02:55Okay.

01:02:56Bon appetit.

01:02:57Bon appetit.

01:02:59Bon appetit.

01:03:00Can I take a look?

01:03:01Bahar.

01:03:02Can you take a look?

01:03:03Okay.

01:03:04Okay.

01:03:05Okay.

01:03:06Okay.

01:03:07Okay.

01:03:08Okay.

01:03:09Okay.

01:03:10Okay.

01:03:11Okay.

01:03:12Okay.

01:03:13Can you take a look?

01:03:14I'm coming, teacher.

01:03:19Here you go.

01:03:20What did you do to Mr. Cihan, Bahar?

01:03:21So, I...

01:03:22Didn't I tell you to take this guy a little low?

01:03:26Didn't I?

01:03:27Bahar, you drove him crazy.

01:03:28Well, teacher, I didn't do anything.

01:03:30Bahar, look at me.

01:03:31I believe you will succeed in this assistant matter.

01:03:34With all my heart.

01:03:35Thank you, teacher.

01:03:36But this man is very important to us.

01:03:38If you are responsible for him, be careful with your actions.

01:03:40That's it.

01:03:41Otherwise, I won't be able to do anything either.

01:03:43I'm warning you.

01:03:44Look, I'm warning you.

01:03:45Okay.

01:03:46Thank you, teacher.

01:03:47Here you go.

01:03:48Bon appetit.

01:03:49Thank you.

01:03:51Bahar.

01:03:52This place is empty.

01:03:53You can come.

01:03:56Here.

01:03:57It's obvious who we're going to follow.

01:04:01Çağla.

01:04:02Oh.

01:04:05Aunt Gökçeçek.

01:04:06My dear.

01:04:09Welcome.

01:04:11Come on, come on, sit down.

01:04:12I don't know if you're available.

01:04:13Of course, of course.

01:04:14I won't take your time.

01:04:15Of course, of course.

01:04:16I came to ask you something.

01:04:17Hello, Çağla.

01:04:21Oh.

01:04:23Ms. Gökçeçek.

01:04:26What are you doing here?

01:04:28Why?

01:04:29I mean.

01:04:30Maybe.

01:04:31I came for the thing.

01:04:33The thing.

01:04:34I came to fill it up.

01:04:36Çağla.

01:04:37Bahar said, mom, let me give you a gift.

01:04:39She said, go fill yourself up.

01:04:41Exactly.

01:04:43Excuse me.

01:04:45What are you going to fill up?

01:04:48Besides, I mean.

01:04:49Other things before filling up.

01:04:51I'm going to fill my lips.

01:04:52I love it.

01:04:53Full, full.

01:04:54Such lips.

01:04:55It suits you very well.

01:04:56What's it to you?

01:04:58Do I ask you?

01:04:59You come here every day.

01:05:00Do I say where you're filling up?

01:05:02Aunt Gökçeçek.

01:05:03We're not here to fill up.

01:05:05We're not here to fill up.

01:05:06We're here to make little touches.

01:05:08We're here to make little touches.

01:05:10Sweetheart.

01:05:11That's right.

01:05:12Besides.

01:05:13Before you fill your lips.

01:05:15You need other things.

01:05:17I don't know.

01:05:18Right?

01:05:19You don't have to say that.

01:05:20Of course.

01:05:21But I mean.

01:05:22Let me say.

01:05:23Now look.

01:05:24But what can I say?

01:05:25I mean.

01:05:26The mileage has already arrived.

01:05:27The tires are blown.

01:05:28What a coincidence.

01:05:29What a coincidence, Ms. Nevra.

01:05:30Tires.

01:05:31Line or something.

01:05:32I'm like a stone to you.

01:05:34Stone.

01:05:35Stone.

01:05:36I'm a natural beauty.

01:05:37Do you understand?

01:05:38Natural.

01:05:39But we're not looking for natural beauty here.

01:05:40Ms. Gökçeçek.

01:05:41We're looking for aesthetic beauty here.

01:05:43Sweetheart.

01:05:44Girls.

01:05:45Girls.

01:05:46Please don't do it.

01:05:47Is this happening?

01:05:48This is what society has imposed on us.

01:05:50This is unreal.

01:05:51Let's not beat each other with beauty molds.

01:05:53Right?

01:05:54I don't want a mold.

01:05:55I'm not a mold.

01:05:56Just fill me up.

01:05:58Fill.

01:05:59Whatever you want.

01:06:00I'll do it for you.

01:06:01Gökçeçek.

01:06:02Don't worry.

01:06:03Don't worry.

01:06:04But how old are you women?

01:06:05It doesn't work like this.

01:06:06Why?

01:06:07What's wrong?

01:06:08I couldn't look good on you.

01:06:09Age or something.

01:06:10Did I say that?

01:06:11Girls, did I say that?

01:06:12You two have a nice mood according to you.

01:06:13There is another separate beauty.

01:06:14I didn't say that.

01:06:15I understand what you mean.

01:06:16I give my turn to Ms. Gökçeçek.

01:06:17Because she has 1, 2, 3 years to recover.

01:06:18I don't know.

01:06:19I don't know.

01:06:20I don't know.

01:06:21I don't know.

01:06:22I don't know.

01:06:23I don't know.

01:06:24I don't know.

01:06:25I don't know.

01:06:26I don't know.

01:06:27I don't know.

01:06:28I don't know.

01:06:29I don't know.

01:06:30I don't know.

01:06:32I give my turn to Mrs. Emine.

01:06:34I have 3 years.

01:06:35Let's not say that.

01:06:36Yes, okay dear.

01:06:37I mean...

01:06:38Well...

01:06:39Well, Köy in the Ass.

01:06:40I'm going to try the new cream.

01:06:41Are the girls inside?

01:06:42There is a bad news.

01:06:44They couldn't recover you for years.

01:06:45You are here every day.

01:06:46They put a construction on your face

01:06:48but they didn't.

01:06:49Why?

01:06:50Because...

01:06:51Your fart is bad.

01:06:52I only laugh at your dad.

01:06:53Oh my God!

01:06:56I only smile at my dad.

01:07:01I'm so embarrassed.

01:07:04I'm not lying, I really like construction too.

01:07:10Go on, go on.

01:07:12I'm going to ask you something.

01:07:13Ask.

01:07:14Come, come, come.

01:07:15I'm going to ask you something.

01:07:16Construction?

01:07:18So funny.

01:07:20Bahar, look at her.

01:07:22It's unbelievable.

01:07:23She started to order fillings for her mother.

01:07:27Welcome again, Ms. Mevran.

01:07:28Oh, hello.

01:07:30Hello.

01:07:30Are these creams?

01:07:31Yes, new creams.

01:07:32Oh, I'm so excited for the trial.

01:07:35Then I'll go right away.

01:07:38Oh, you're going to do something here, aren't you?

01:07:42When are these?

01:07:45So you have two weeks, I have ten days.

01:07:49Yeah, but I didn't care, so I guess it's not serious.

01:07:53I mean, it was obvious that you didn't come to fill your lips.

01:07:58This is not my specialty.

01:08:00A heart-vein surgeon can see it.

01:08:02Or if a woman sees it at birth, it would be good, actually.

01:08:05No, what else?

01:08:06Is my woman's birth still my age?

01:08:10Those things should never be obvious, never.

01:08:15But really, an expert should see it.

01:08:17Okay.

01:08:19Don't say anything to Bahar, okay?

01:08:20It will inspire.

01:08:22I came to see you because you're a doctor, too.

01:08:25Okay, okay, don't worry, don't say anything.

01:08:26But don't waste it either.

01:08:28Okay, I'll go to the woman's birth.

01:08:29I'm after you.

01:08:31I'll go.

01:08:33Shall I fill these lips?

01:08:35Oh, would it be nice, dear?

01:08:37Of course.

01:08:38A little bit like this.

01:08:40A little bit, a little bit.

01:08:41Wait, come here.

01:08:52Come.

01:09:05Meral, my dear Bahar.

01:09:08At this age.

01:09:12Oops, geez.

01:09:22could do without budging an inch...

01:09:25Oh!

01:09:27No.

01:09:28That boy isn't here at all.

01:09:29He's not in the Library.

01:09:30Don't worry.

01:09:31Where could he be...

01:09:32Call that guy now.

01:09:33Call him and ask.

01:09:34He's your closest friend.

01:09:36He's not here.

01:09:36That boy isn't here.

01:09:38Okay, all right.

01:09:38Calm down.

01:09:39We'll find him.

01:09:40Don't worry.

01:09:41Calm down.

01:09:42Timur,

01:09:43you called the guy yesterday

01:09:45to tell him you had chased him,

01:09:46you said something must have happened...

01:09:48No, let's go to the Police Station.

01:09:48That would be perfect.

01:09:50Calm down.

01:09:51Calm down, calm down. Sit down and calm down.

01:09:54What are you doing? Stop.

01:09:55If you don't move like this, calm down.

01:09:57We'll go later. We'll do whatever you want.

01:09:59Let me move, honey. Look, there's no girl anywhere.

01:10:02Okay, okay, calm down.

01:10:03Okay, I'll bring you some water. Try to calm down.

01:10:06Put that phone down.

01:10:12Bahar.

01:10:13Do you want me to call or you?

01:10:15Do you want me to call?

01:10:16Okay, I'll call.

01:10:17Call. Are you lying again? What are you doing?

01:10:19Okay, calm down.

01:10:21What's up, Bahar?

01:10:22What's going on?

01:10:23Why are you yelling, Timur?

01:10:25I'm not yelling. I'm busy. You've been calling me five times.

01:10:27Maybe I'm busy.

01:10:28Okay, did you leave the hospital early?

01:10:30I was wondering what was going on.

01:10:32I left early.

01:10:33Uncle Şevket called me at the nursing home.

01:10:35I came to him. What can I do?

01:10:37Okay, honey. I tried something.

01:10:39Uncle Şevket? How is he?

01:10:42Hello.

01:10:43I'm Parla.

01:10:45I'm Umay's friend.

01:10:47We met at the course. Maybe you remember.

01:10:49Yes, okay, I remember.

01:10:51Timur, I came home and Parla opened the door.

01:10:54She's with us.

01:10:55Okay, I came home. You come early, okay?

01:10:59Okay.

01:11:03What is she saying?

01:11:07Parla.

01:11:11She's with us.

01:11:13My little bird.

01:11:14Are you okay?

01:11:16Mom, mom, mom.

01:11:18Okay, okay.

01:11:19What did you do? Are you hungry?

01:11:21Did you eat anything?

01:11:22Sister Gönül made a cake for lunch.

01:11:24We ate it, but we were hungry again.

01:11:26Yes, of course.

01:11:27She was going to make chicken in the oven.

01:11:29I'll make a salad next to it.

01:11:31Soup.

01:11:32You're great.

01:11:33You call your mother if you want.

01:11:36Stay with us for dinner, okay?

01:11:38Okay.

01:11:39Okay, come on.

01:12:10Rengin, what is she trying to do?

01:12:12What is she planning?

01:12:13I don't know.

01:12:14I don't know if I should laugh or cry.

01:12:16What if she says something?

01:12:27Message.

01:12:30I'll be at your lover's house for dinner.

01:12:33I'll witness the happiness of the family.

01:12:35Don't wait for me.

01:12:38Eat whatever you want, mom.

01:12:53Parla, I'm sorry.

01:12:54We're like your colleagues.

01:12:56No, I like it very much.

01:12:58We don't eat dinner at home.

01:13:02Mom, Parla's mother is a doctor.

01:13:05Is that so?

01:13:06Yes.

01:13:07Where is she?

01:13:08What is her profession?

01:13:11Are you okay?

01:13:12I'm so sorry.

01:13:13I almost broke the plates.

01:13:15I'm fine.

01:13:16What do you mean?

01:13:17Are you okay?

01:13:18If the plates were broken, my father would have ruined us.

01:13:21He bought them from Italy.

01:13:22What are you doing?

01:13:23Don't say that, Umay.

01:13:25What's wrong?

01:13:26Parla knows.

01:13:27I told her what kind of person my father is.

01:13:30Umay.

01:13:32Does he always go abroad?

01:13:34He goes once a month.

01:13:36He brings something or doesn't bring anything.

01:13:39Thank you.

01:13:41My father was going abroad like this.

01:13:44Then we learned that he was going to meet his lover in Sapanca, not abroad.

01:13:52What a disgrace.

01:13:54I can't understand.

01:13:55What is Sapanca?

01:13:57Do you want anything else?

01:13:59No, dear.

01:14:00No, no.

01:14:02Dear, come here.

01:14:06It's broken.

01:14:08Don't take it to the soup.

01:14:10Go inside and rest.

01:14:13Watch TV.

01:14:15Okay.

01:14:16You locked me up again.

01:14:17I locked you up.

01:14:18Let's mix it up.

01:14:20She says Sapanca.

01:14:21What are you talking about?

01:14:22Umay.

01:14:23Let her know.

01:14:24Let my father know.

01:14:25I don't want any gossip.

01:14:27Please.

01:14:32Did you give them food?

01:14:34My father in brown.

01:14:37This is my father.

01:14:39How is it obvious?

01:14:42Everything looks delicious.

01:14:44I guess he didn't cook them, did he?

01:14:47No, mom.

01:14:49I made the salad and soup.

01:14:51Let me get your plate.

01:14:53Thank you.

01:14:54Enjoy your meal.

01:14:56Do we have a guest?

01:14:58Yes, we have Parla.

01:15:00She is my friend.

01:15:01Welcome, dear.

01:15:02Hello.

01:15:03Parla.

01:15:05She is the architect of the incident at night.

01:15:10Mom.

01:15:11It's a shame.

01:15:12Please.

01:15:13My dear, it's okay.

01:15:14I was kidding.

01:15:15I'm kidding.

01:15:16Of course, you are young.

01:15:17You will have fun.

01:15:18My father is here.

01:15:19Let me welcome him.

01:15:24Dad, welcome.

01:15:25Thank you.

01:15:26How are you?

01:15:27I'm fine.

01:15:28I mean, I'm better.

01:15:29I hope you remember.

01:15:31Welcome, dear.

01:15:37Parla.

01:15:38She is my ex-wife.

01:15:39Hello, Uncle Timur.

01:15:42Hello.

01:15:43Nice to meet you.

01:15:44Welcome.

01:15:45Thank you, Orkut.

01:15:47I can't wait anymore.

01:15:49I'm starting.

01:15:51Start.

01:15:54Enjoy your meal.

01:15:56Enjoy your meal.

01:15:57Enjoy your meal.

01:16:00Enjoy your meal.

01:16:01Enjoy your meal.

01:16:02Enjoy your meal.

01:16:03Are you satisfied with evran teacher?

01:16:14I'm satisfied, dad.

01:16:15I think he's going to be a good mentor.

01:16:19May God give you patience.

01:16:27Your mother?

01:16:28My mom texted me as if I was very worried.

01:16:32My dear, mothers are curious. You said you were here, didn't you?

01:16:35Yes, I said, I said.

01:16:37Normally, she wouldn't be so curious.

01:16:39She probably had a show today.

01:16:41My mom usually prefers to spend the evenings with her lover.

01:16:44Don't exaggerate.

01:16:46You're a young girl. Why is your mom doing such a thing?

01:16:50I'm saying, too.

01:16:52That man says he won't come to you even if he leaves his wife, but I can't make him listen.

01:16:56My mom is a little weird, as far as I understand.

01:16:58Is she with a married man?

01:17:00Yes, yes. He's married, of course.

01:17:02And he's been married for years.

01:17:04He's cheating on my mom, too.

01:17:06Oh, my dear. He's an immoral man.

01:17:09I can't believe it.

01:17:11My dear, talk to your mom.

01:17:13Don't expect such a man.

01:17:15My mom is a little naive.

01:17:17The man says he loves her.

01:17:19My mom believes it, too.

01:17:21But the man is a liar.

01:17:23There is no longer a normal family.

01:17:26I mean, such understandings about the family are no longer normal.

01:17:30May God keep us away from such immoral people.

01:17:34Pay attention to them, too.

01:17:36Amen, amen, amen.

01:17:38Cancel, cancel, cancel.

01:17:40My daughter, do you know him from the secret painting course?

01:17:46Yes, now he's in the painting course that Umay can't even pass through.

01:17:51Dad.

01:17:52Umay, please don't.

01:17:55We've talked about this.

01:17:57You can do it as a hobby, but...

01:17:59Why as a hobby?

01:18:01You can do it as a profession.

01:18:03In order to be able to do an art as a profession,

01:18:05you need to have superior skills.

01:18:07And now I'm looking at Umay's drawings.

01:18:09I think that's enough.

01:18:11What are you talking about?

01:18:13But I'm telling the truth.

01:18:15One day this truth will be faced.

01:18:17It's better to have a respectable profession.

01:18:19I mean, will you be Picasso to me?

01:18:21Oh, my dear, don't be Picasso.

01:18:23After that, we'll look at his math notes.

01:18:25The painting course is over, that's it.

01:18:27I think we can't decide the future of children with just two sentences.

01:18:31That he will be an unhappy doctor,

01:18:33that he will be an engineer who doesn't like his job.

01:18:35He was happy, let him do what he loves.

01:18:37If a person does what he is happy,

01:18:39he will definitely find a way to be successful.

01:18:41She said, the hospital is our most valued patient.

01:18:43Anyway, let's close this subject, really.

01:18:45I mean, we'll lose our taste.

01:18:53Where are you going, Umay?

01:18:55To the bathroom.

01:18:57But, I mean, she's telling the truth.

01:18:59What?

01:19:01Yes, I mean, is it easy to be an artist

01:19:03when you'll be unhappy later?

01:19:05You're telling the truth, son.

01:19:11That's how he looks,

01:19:13and then he runs away.

01:19:17I'll leave you after I finish my meal, Parla.

01:19:23Mom.

01:19:35My dear.

01:19:37Mom, please don't try to comfort me this time.

01:19:39Please, not this time.

01:19:45My dear.

01:19:48For the first time tonight,

01:19:50I understood how my father

01:19:52made you feel for years.

01:19:54Mom.

01:19:56And we didn't believe any of it.

01:19:58Mom.

01:20:00I mean,

01:20:02you had to hide your dreams

01:20:04from us for years.

01:20:06I even made fun of you.

01:20:08Mom, I...

01:20:14So, you can't be a perfect child.

01:20:18Come on, dear.

01:20:20I know two perfect children,

01:20:22but

01:20:24you're not responsible

01:20:26for any of this.

01:20:30But I'm always behind, okay?

01:20:32And you'll be a perfect doctor,

01:20:34I'm sure.

01:20:36And you'll be a perfect artist,

01:20:38right?

01:20:40I'm so sure.

01:20:42I'll find a way

01:20:44for the course.

01:20:46I know, we'll figure it out.

01:20:50My mom always finds a way.

01:20:54Open your heart.

01:21:01My dear.

01:21:09Everything will be fine.

01:21:16You don't have to let me go.

01:21:18Hala.

01:21:20Please, stop playing games.

01:21:22Why?

01:21:24Haven't you played games with my mom for years?

01:21:26No, I haven't.

01:21:28I love my mom.

01:21:30That's a good joke.

01:21:32Write it down.

01:21:40Hey, what are you doing?

01:21:43Hey, what are you doing?

01:21:45Don't even think about going inside.

01:21:47You'll stay away from my mom

01:21:49and me, okay?

01:21:51Go away.

01:21:53Live with your own family.

01:22:00Hala.

01:22:02What do you think you're doing?

01:22:04I can't take this anymore.

01:22:06I'm so tired.

01:22:08What were you doing at home?

01:22:10What did we talk about yesterday?

01:22:13You told me that I'm a coward like you.

01:22:15Okay, but I'm not a coward like you, mom.

01:22:17I have no intention to be fooled

01:22:19by that man called Timur, okay?

01:22:21Look at me, I'm talking to my mom.

01:22:23Pay attention to what you're saying, okay?

01:22:25Mom, are you aware?

01:22:27There's a family there.

01:22:29The man's mother is in the corner

01:22:31with his son and daughter.

01:22:33That's a family home.

01:22:35You're still here, waiting for him like an idiot.

01:22:37Mind your own business.

01:22:39What am I missing from this family?

01:22:41Should I tell you, mom?

01:22:43My family.

01:22:45I don't even have a father

01:22:47who gets mad at me.

01:22:49And because of you.

01:22:51You owe me a family, mom.

01:22:53And you'll always owe me.

01:22:55Do you understand me?

01:23:11Oh my heart.

01:23:13You've made a mess of these.

01:23:17Okay, take this.

01:23:23OK, I'll take this.

01:23:25What are these?

01:23:27It's a box.

01:23:29I don't know what it's for.

01:23:31I don't know what this is for.

01:23:33I don't know what this is for.

01:23:35How many are these?

01:23:37I don't know what this is for.

01:23:39What are these?

01:23:46You can't buy a 5 liras one.

01:23:50Timur.

01:23:54It's rubbish.

01:23:59What's this?

01:24:06What?

01:24:08What's this?

01:24:09Bracelet.

01:24:10A diamond bracelet?

01:24:37Bahar, what are you doing? Are you out of your mind?

01:24:40Welcome, Timur.

01:24:41Thank you, Bahar.

01:24:44What did you do? Did you give up the bracelet?

01:24:46Yes, I did.

01:24:47Then what did you do? Did you buy a bracelet?

01:24:54What bracelet?

01:24:59What's this?

01:25:00Bracelet.

01:25:03Diamond bracelet bracelet.

01:25:05Did you start wearing a diamond bracelet all of a sudden?

01:25:08Are you messing with my pockets?

01:25:11What's this, Bahar? What are you trying to do?

01:25:13I'm trying to stay calm right now, Timur.

01:25:15Who did you buy it for?

01:25:19I bought it for you.

01:25:21It's your birthday present.

01:25:27Did you buy it for me?

01:25:29You went to me,

01:25:30with your own will,

01:25:32with a stone in your hand,

01:25:33and bought a bracelet.

01:25:34Is that so?

01:25:35Did I get it right?

01:25:37Bahar, what are you trying to do?

01:25:39I mean, what are you trying to do?

01:25:40I mean, right now,

01:25:41should I believe you,

01:25:42and go downstairs,

01:25:43and make myself a cup of tea,

01:25:44or should I destroy this house on my own?

01:25:46That's what I'm thinking.

01:25:47I'm in that thin line between the two right now.

01:25:51Yes, dear.

01:25:52When my mom bought you a bag two weeks ago,

01:25:55I ordered this bracelet, too,

01:25:57but it didn't come.

01:25:59That's the situation.

01:26:01Oh, God.

01:26:03Timur, for 20 years,

01:26:05for 20 years,

01:26:06have you ever bought me such an expensive present?

01:26:10Bahar doesn't believe everything you say anymore, Timur.

01:26:14She's gone, Bahar.

01:26:17I'm with you.

01:26:24I'm with you.

01:26:30I'm with you.

01:26:36I'm aware that nothing is like it used to be,

01:26:38and that you don't look at me like it used to be.

01:26:46I know you don't forgive me.

01:26:49I can't forgive myself, either.

01:26:52Do you think I'm not ashamed of my cowardice,

01:26:54my helplessness,

01:26:55because I can't be your donor?

01:26:57Look at the kids' faces.

01:27:00Look at the kids' faces.

01:27:06People can't change all of a sudden.

01:27:08Bahar, it's not easy.

01:27:09But I'm trying to change.

01:27:14I don't know if things will be like they used to be,

01:27:16but believe me, I'm trying.

01:27:21If it's a bracelet,

01:27:22if it's this,

01:27:23if it's that,

01:27:24will all of this change?

01:27:27I don't know.

01:27:36Bahar, we were broken from such a place

01:27:40that I don't know if we can fix it again.

01:27:48Timur.

01:27:51Will you please leave me alone?

01:27:57Please.

01:28:09I...

01:28:10Please.

01:28:26Please.

01:28:56Good morning, dear.

01:28:57Good morning.

01:28:58Look, I made you an omelette.

01:29:00Just like you wanted.

01:29:01With cheese and a few tomatoes.

01:29:03Did you prepare my breakfast for the week?

01:29:05Yes.

01:29:07Come on, sit down.

01:29:08Let's have breakfast together.

01:29:10By the way, my surprise for you

01:29:11doesn't just end with breakfast.

01:29:13What surprise?

01:29:14It's coming now.

01:29:15Wait a minute.

01:29:19Look, read it carefully.

01:29:27Mom.

01:29:28Mom.

01:29:30Mom, are you serious?

01:29:32Mom, is this a joke?

01:29:33Mom, I can't believe it.

01:29:35Mom.

01:29:37Yes.

01:29:38This summer,

01:29:39you're going to the illiterate painting course.

01:29:41Yes, yes.

01:29:42I'm so happy, mom.

01:29:43Thank you so much.

01:29:45Come on, sit down.

01:29:47You'll be late for school later.

01:29:52Mom, thank you so much.

01:29:54This is the school I want the most.

01:29:56I know, dear.

01:29:58I told Timur about this.

01:30:00He wanted to apologize for your sadness.

01:30:03Wow, wow, wow.

01:30:05Look at Mr. Timur.

01:30:08So, he was that scared of me?

01:30:10Why would he be scared?

01:30:12He wanted to make you happy.

01:30:14Mom, are you naive?

01:30:16The man you know

01:30:17gave us a silence payment

01:30:18so that I wouldn't tell his wife everything.

01:30:20This is a silence payment.

01:30:21I mean,

01:30:22if I knew, I would have done this a long time ago.

01:30:24I can't believe it.

01:30:26It worked for a 40-year-old job.

01:30:30Oh,

01:30:31last night,

01:30:32I thought I was going to lose my mind for a moment.

01:30:36Then,

01:30:37I woke up early in the morning and left.

01:30:39I didn't see him at all.

01:30:40Oh, dear.

01:30:41Of course you'd lose your mind.

01:30:42Wouldn't you?

01:30:43Mr. Timur.

01:30:44Good morning.

01:30:45Is it possible to buy a gift for Mr. Timur?

01:30:47Could it be something like that?

01:30:49Tea.

01:30:50Exactly.

01:30:51He's been acting very strange lately.

01:30:53I mean, he started crying

01:30:55for a while.

01:30:56Then he said,

01:30:57he felt guilty.

01:31:00Oh, dear.

01:31:02I mean,

01:31:03could this man really be

01:31:05dealing with himself?

01:31:06Is it possible?

01:31:10Hello, Mr. Fazil.

01:31:11I'm waiting for the order.

01:31:12Where is it?

01:31:14Oh, is that so?

01:31:15Okay, thank you.

01:31:16I'm waiting.

01:31:17Have a nice day.

01:31:22He says he didn't buy it for Ms. Nevra.

01:31:24Who could he have bought it for?

01:31:26Actually, we have a suspicious person.

01:31:28You know.

01:31:29Who?

01:31:30Who could it be, Çağla?

01:31:34Okay, okay.

01:31:35I feel bad about it.

01:31:38Let me do something.

01:31:39I'll call you later.

01:31:41Okay, let me know.

01:31:42Look, let me know for sure.

01:31:49Surprise!

01:31:51Morning surprise.

01:31:53How did you find me?

01:31:54Get out of the car.

01:31:55Get out of the car, quick.

01:31:56Ms. Rengim,

01:31:57I asked you a question.

01:31:59You still haven't answered.

01:32:03I'm waiting for the order.

01:32:04Where is it?

01:32:06Oh, is that so?

01:32:07Okay, thank you.

01:32:08I'm waiting.

01:32:09Have a nice day.

01:32:15He says he didn't buy it for Ms. Nevra.

01:32:17Who could he have bought it for?

01:32:18Actually, we have a suspicious person.

01:32:20Who could it be, Çağla?

01:32:22Okay, okay.

01:32:23I feel bad about it.

01:32:25Let me do something.

01:32:26I'll call you later.

01:32:27Okay, let me know.

01:32:29Look, let me know for sure.

01:32:35Surprise!

01:32:36Morning surprise.

01:32:38How did you find me?

01:32:39Get out of the car.

01:32:40Get out of the car, quick.

01:32:42Ms. Rengim,

01:32:43I asked you a question.

01:32:44You still haven't answered.

01:32:45How did you find me?

01:32:46I'm waiting.

01:32:47How did you find me?

01:32:48Ms. Rengim,

01:32:49I asked you a question.

01:32:50You still haven't answered.

01:32:55I answered your question, okay?

01:32:57Yes.

01:32:59But you answered it wrong.

01:33:01What do you want from me?

01:33:02Get out of the car.

01:33:03Get out.

01:33:04You never stop talking to me.

01:33:06What if I come here

01:33:07and talk to Mr. Timur like a man?

01:33:09What floor is he on?

01:33:10Don't, Timur.

01:33:11Don't mess with Timur.

01:33:12Then

01:33:13give me your signature.

01:33:15I don't want your signature.

01:33:16Get out.

01:33:17We're being humiliated.

01:33:18Don't do this.

01:33:19Don't do this.

01:33:20You're making it worse.

01:33:21Do you realize that?

01:33:22Get out of the car.

01:33:23I'll yell at him.

01:33:24I have security.

01:33:39Rengim,

01:33:40what are you doing?

01:33:42Security.

01:33:43Let go of my arm.

01:33:44Let go of my arm.

01:33:45Get out of here.

01:33:46Really?

01:33:47You're doing it.

01:33:49Mr. Rengim, is there a problem?

01:33:51No.

01:33:52Thank you.

01:33:53No problem.

01:33:54Everything is fine.

01:33:55Thank you.

01:33:56Let's go.

01:33:57Get out of here.

01:33:58Finish it

01:33:59before it's too late.

01:34:00Okay?

01:34:01For yourself.

01:34:04Good luck.

01:34:16Good luck.

01:34:17Good luck.

01:34:18Good luck.

01:34:24Mr. Rengim, are you okay?

01:34:25Yes, I'm fine.

01:34:26Thank you.

01:34:27Is everything okay?

01:34:28Thank you.

01:34:29Zengin.

01:34:30Zengin.

01:34:32Zengin, are you okay?

01:34:33Drink some water.

01:34:34Drink some water.

01:34:35Drink some water.

01:34:36Drink some water.

01:34:39Your wrist.

01:34:40I heard your wrist was burned.

01:34:42Thank you.

01:34:43Do you need help?

01:34:44Never mind, Bahar.

01:34:45I have. I'm fine, thank you.

01:34:55Oh my God, what is this?

01:35:01Well, being a professor doesn't always pay off.

01:35:04Look at how sad the poor woman is.

01:35:07How did she find such a man and marry him?

01:35:09He's her husband.

01:35:11That's what I understood.

01:35:12Who would do such a thing?

01:35:14God, you bring people in front of everyone.

01:35:16It doesn't matter if women study or not.

01:35:18Even the professor is angry.

01:35:20Men are so arrogant.

01:35:24Are you listening to us?

01:35:27Good morning.

01:35:35Strange.

01:35:39My bracelet fell off.

01:35:45My bracelet fell off.

01:35:55Timur.

01:35:57Timur.

01:35:59You probably wanted to say Timur teacher.

01:36:02Timur teacher.

01:36:04Timur teacher, are you available?

01:36:07Come in.

01:36:10I have to go to Mr. Can's office.

01:36:14Okay.

01:36:18I couldn't see you in the morning.

01:36:21Yes, you know it's important today, so I left early.

01:36:24Okay.

01:36:26I mean...

01:36:28I mean, last night...

01:36:31Actually, I'm still angry with you.

01:36:32I'm angry.

01:36:34It didn't pass, but...

01:36:36Someone...

01:36:37Timur Yavuzoglu.

01:36:38Me.

01:36:39I brought your bracelet, sir.

01:36:40Oh.

01:36:43Mr. Fazıl was very sorry for your late order.

01:36:46It's a special piece because it came from abroad.

01:36:48Take a look if you want.

01:36:51Yes, just like I ordered.

01:36:53We added a small gift bag for your wife, sir.

01:36:58Accept it as our compensation.

01:37:00Thank you, thank you very much.

01:37:01Use it on healthy days.

01:37:03Have a nice day.

01:37:04Greetings to Mr. Fazıl.

01:37:07Timur.

01:37:11Oh, Timur.

01:37:16Timur.

01:37:19For me? For me?

01:37:22Yes, for you. Take it.

01:37:24Oh, Timur. You said Timur so many times.

01:37:26Timur, sir.

01:37:27Timur, sir.

01:37:29The other side.

01:37:34What?

01:37:35How?

01:37:37What? How?

01:37:40Oh.

01:37:43Oh, Timur. This is so beautiful.

01:37:45So shiny.

01:37:46Just like you.

01:37:53I'm a little old, of course.

01:37:55No, I think you're still beautiful.

01:37:58Well, I mean, you're beautiful.

01:37:59You know, don't force me to compliment you.

01:38:02Take this. It's 1,000 liras. It's a gift.

01:38:04Don't lose it. Keep it in your pocket.

01:38:06Yes.

01:38:07Thank you very much.

01:38:08No, not in the hospital. I can't wear it.

01:38:09You'll drop it. It's very expensive.

01:38:11No.

01:38:12You're working in a hurry. You know, you'll lose it.

01:38:15No.

01:38:15You're lying.

01:38:16Come on.

01:38:18Okay, I'll wear it.

01:38:19Be careful. Okay? Don't lose it.

01:38:21Okay, okay.

01:38:22I'll take it easy. I'll wear it a little.

01:38:23Okay.

01:38:25You're beautiful.

01:38:26It suits you very much.

01:38:29Thank you.

01:38:30Thank you.

01:38:31You're so happy.

01:38:33Very.

01:38:35Very.

01:38:36Okay.

01:38:39Okay, I have a lot of things to do.

01:38:42Don't exaggerate.

01:38:43Okay, sir.

01:38:44Okay.

01:38:45Okay?

01:38:46Okay.

01:38:49Mr. Cemil, I was going to show you something.

01:38:53Okay, don't exaggerate.

01:38:54It's expensive.

01:39:03Take it.

01:39:05Mr. Cihan.

01:39:06Come here.

01:39:08Not me, but your mother-in-law loves you.

01:39:11Mr. Cihan, what are you doing?

01:39:13Mr. Cihan, don't you like such things?

01:39:16Of course, we like kebab, but...

01:39:18Okay, then.

01:39:20I won't eat anyway.

01:39:21You'll eat.

01:39:26If you won't eat...

01:39:29You left me something to eat since yesterday.

01:39:33Doctor.

01:39:33Thank God, my friends know that I love them.

01:39:36Look, it's for you.

01:39:39So, when do I leave?

01:39:42I won't stay overnight, right?

01:39:44Unfortunately, Mr. Cihan, we'll host you here for a while.

01:39:50I...

01:39:52...care about two things in life.

01:39:55One, the table.

01:39:57Two, etiquette.

01:40:01You said something else, but...

01:40:04Mr. Cihan, I won't cheat you.

01:40:08You need to undergo a few operations.

01:40:11You'll have to undergo intensive treatment.

01:40:14Why?

01:40:16What's wrong with me?

01:40:17You have cancer of the quadriceps.

01:40:20We need to do a colonoscopy.

01:40:23We need to do a colonoscopy.

01:40:25We need to do a colonoscopy.

01:40:27We need to do a colonoscopy.

01:40:30It will be connected, and you can take the place of it.

01:40:32So, the intestines...

01:40:33Cancer.

01:40:36Am I cancer?

01:40:41Unfortunately.

01:40:42Don't worry, you're in safe hands here.

01:40:45Will I die?

01:40:47I don't know.

01:40:49If we don't start your treatment as soon as possible, I mean...

01:40:52Get out.

01:40:55Mr. Cihan, we've come across cases like this before, so...

01:40:58Get out. I said, get out.

01:41:00Get out.

01:41:01Mr. Cihan, look, I mean...

01:41:03Get out! Get out!

01:41:04I said, get out!

01:41:06Okay, Mr. Cihan.

01:41:07Get out! Get out!

01:41:09Get out! Get out!

01:41:11You don't know anything about cancer!

01:41:14Get out, get out, get out! I'll take care of it.

01:41:16Get out, get out, get out! I'll take care of it.

01:41:18Don't be ridiculous.

01:41:19Mr. Timur, please, you too, get out.

01:41:21Get out.

01:41:22Okay.

01:41:23All of you, get out.

01:41:24Okay.

01:41:25Get out.

01:41:26Get out, all of you, get out.

01:41:28God damn it.

01:41:30Am I the kind of person who would fall for this?

01:41:34You're right to be angry.

01:41:35Where would I get the money?

01:41:37I mean, I...

01:41:39I'm a stone-cutter, Cihan.

01:41:43I'm a stone-cutter.

01:41:46I'm a stone-cutter.

01:41:47I'm a stone-cutter.

01:41:48I'm a stone-cutter.

01:41:49I'm a stone-cutter.

01:41:51I'm a stone-cutter.

01:41:52I'm a stone-cutter.

01:41:53I'm a stone-cutter.

01:41:54I'm a stone-cutter.

01:41:55I'm a stone-cutter.

01:41:56I'm a stone-cutter.

01:41:57I'm a stone-cutter.

01:41:58I'm a stone-cutter.

01:41:59I'm a stone-cutter.

01:42:00I'm a stone-cutter.

01:42:02I'm a stone-cutter.

01:42:03I'm a stone-cutter.

01:42:04I'm a stone-cutter.

01:42:05I'm a stone-cutter.

01:42:06I'm a stone-cutter.

01:42:07I'm a stone-cutter.

01:42:08I'm a stone-cutter.

01:42:09I'm a stone-cutter.

01:42:11Dad

01:42:24Good luck with the weather, like syrup.

01:42:27Yeah.

01:42:31Shall we stop here for a while?

01:42:33Well then.

01:42:36But I think he hit it off well, huh?

01:42:38I love to cry, it's good for you.

01:42:41I don't like it at all.

01:42:44I cried when my mother died, and then my wife.

01:42:47I guess I also cried when I was about to die.

01:42:51Don't say that, don't say that.

01:42:54Dr. Evren and Dr. Timur are great doctors.

01:42:58Our oncologists are great too.

01:43:00There is a solution for everything.

01:43:02And I don't like to cry.

01:43:04I don't like to cry.

01:43:05There is a solution for everything.

01:43:08And don't let anyone see you.

01:43:11No.

01:43:13If I see you like this, I'd rather die.

01:43:16Don't say that.

01:43:18I made you sit here upside down.

01:43:21No, you don't get a journalist or anything.

01:43:24To the hospital.

01:43:26Look, if anyone sees you, I'll know it's you.

01:43:30Okay, let it go. Don't think about it.

01:43:33Close your eyes.

01:43:35Take a deep breath.

01:43:38Death has come to the world.

01:43:40The headache is meaningless.

01:43:42Just right.

01:43:46People forget.

01:43:49What?

01:43:50Death.

01:43:52It's nice to live.

01:43:55And if you put money in your ear like me,

01:43:59I don't think I'll ever die.

01:44:02But you're like that ant.

01:44:10I stepped on you and you died.

01:44:14It was great that you talked like you were dead.

01:44:21Well done, Mecnun. You have a job.

01:44:23You knew I was going to cry.

01:44:25You fired the useless ones.

01:44:27And you kidnapped me here.

01:44:29But you did well.

01:44:32That's good.

01:44:34I passed by the road you passed a short time ago.

01:44:38Maybe that's why I came back from death.

01:44:41Don't do that.

01:44:43But I chose to be born again.

01:44:47You can't do anything else anyway.

01:44:49It will happen to all of us.

01:44:51Because we are ordinary people.

01:44:56But you know what?

01:44:57It's not possible to live and die without fighting.

01:45:03You say ordinary.

01:45:06Then I'm ordinary, too.

01:45:08But you're the most ordinary.

01:45:16You're making me laugh.

01:45:18Let's go a little further.

01:45:20Shall we go?

01:45:22Should I turn it from here?

01:45:28I'm taking you first.

01:45:30You live on the edge.

01:45:39I dropped my card.

01:45:49I'll be back, okay?

01:45:58Timur.

01:46:00Well done, Bahar. You did it.

01:46:02Bahar?

01:46:04Don't I have a sugar?

01:46:06No.

01:46:08I just saw Bahar.

01:46:10Like a moment before those years.

01:46:12When I saw you on the terrace, I thought of my father.

01:46:16You always looked good to him.

01:46:18He only smiled when he saw you.

01:46:22Anyway, my sugar.

01:46:24Come on, get to work.

01:46:25Didn't you wear slippers?

01:46:28They all fell on my feet.

01:46:30Anyway, it's over now.

01:46:38Are you available?

01:46:40I'm available, Bahar.

01:46:42Come in.

01:46:44Why did you come this time?

01:46:47I mean...

01:46:49No, we forgot in the morning.

01:46:52I'm okay.

01:46:53Okay?

01:46:55Okay.

01:46:57Actually, there's one more thing.

01:47:05Rengim, I still feel a break in your eyes.

01:47:11I mean, I don't know exactly what's going on between us right now.

01:47:20But I want this to be over now.

01:47:23I mean, I want to apologize if I did something to break you...

01:47:27...without realizing what we've been through in the past.

01:47:34Why didn't you come earlier?

01:47:36I mean, years ago, now.

01:47:39I was afraid.

01:47:41I was afraid.

01:47:43I was afraid.

01:47:47And I ran away.

01:47:49I did the easy thing.

01:47:50I mean, I did the easy thing.

01:47:52But you're not like that.

01:47:54I mean, you're not like that.

01:47:56You're strong.

01:47:58You were strong back then.

01:48:00And I thought you could handle it.

01:48:04And actually, I'm sorry I thought so back then.

01:48:09Your heart was broken.

01:48:11And none of us tried to fix it.

01:48:20I already told you.

01:48:22As you said.

01:48:24It's been years since Cem's case was closed.

01:48:27But thank you so much for your apology.

01:48:33I'm glad to hear that.

01:48:37I mean, if I can help with the morning incident...

01:48:40If your conscience is at ease, if you're free of guilt, let's get back to work.

01:48:45What do you say?

01:48:47Okay, Rengin.

01:48:51Good luck.

01:48:52You too.

01:48:54Bahar.

01:48:55Yes?

01:49:01You're going to call me teacher.

01:49:04Of course, Rengin.

01:49:06It was just a joke.

01:49:07It won't happen again.

01:49:16Okay.

01:49:38Cemal, what are you doing?

01:49:40What do you think you're doing?

01:49:43Meditation.

01:49:44Did you buy your wife the bracelet you got as a birthday gift?

01:49:49Where did you see it?

01:49:50I'm going to play with it.

01:49:51Timur, are you trying to make me crazy?

01:49:53Cem...

01:49:54How could you do such a thing?

01:49:55Calm down, my love.

01:49:56Calm down.

01:49:57I can explain.

01:49:58Okay, explain.

01:49:59Explain, I'm listening.

01:50:00Come on.

01:50:01What was it?

01:50:02Was it a campaign?

01:50:03Was it a lie?

01:50:04Was it free?

01:50:05Don't be ridiculous.

01:50:06How could it be?

01:50:07There was no campaign.

01:50:08Look.

01:50:09Bahar found the bracelet I bought you in my pocket.

01:50:12Okay?

01:50:13That's why I had to buy it.

01:50:15So you were going to buy another model for her, right?

01:50:18No, I didn't think about it.

01:50:20Timur, don't make me crazy.

01:50:23Rengin, calm down, my love.

01:50:25By the way, where is your bracelet?

01:50:27I thought about it.

01:50:28I can't find it anywhere.

01:50:29It's not here.

01:50:30Don't worry.

01:50:31I'll buy you a better one.

01:50:32Really.

01:50:33I don't care about bracelets.

01:50:35You know, I can go and buy myself the best one.

01:50:39But it's mine.

01:50:42It belongs to me.

01:50:43It's special to me.

01:50:45You thought about me once.

01:50:47And that was a lie.

01:50:49Rengin, don't be ridiculous.

01:50:51But she really found the bracelet in my pocket.

01:50:53So I had to buy it.

01:50:54I know it was ridiculous, but it happened.

01:50:56No, Timur.

01:50:58You let it happen.

01:51:01She bought you.

01:51:02She bought my dreams.

01:51:04Now she bought my bracelet.

01:51:08Rengin, Rengin.

01:51:09I'm here.

01:51:10I'm with you.

01:51:11Are you aware?

01:51:12Forget it.

01:51:13Don't think about that bracelet anymore.

01:51:15Even if you find it, don't wear it again.

01:51:16Forget it.

01:51:17I'll buy you a better one.

01:51:19You still say that, right?

01:51:22Because I'm just a secret for you.

01:51:26I'm just a sin, right?

01:51:29Right?

01:51:30This is not love.

01:51:32You made me feel that you were my love once.

01:51:39You turned it into a big disappointment.

01:51:43Congratulations.

01:51:44Rengin, look.

01:51:46Rengin.

01:51:48Rengin.

01:51:52So what if I don't go to London for the painting course?

01:52:04I'm so happy for you.

01:52:05Good luck to you.

01:52:08Good luck to you.

01:52:28Can I?

01:52:29Are you available?

01:52:30For what?

01:52:32To fly to the skies with you.

01:52:35Why?

01:52:36How?

01:52:40If I say you're starting the painting class tomorrow, it's special.

01:52:45What do you mean?

01:52:46With whom?

01:52:47When?

01:52:48You said tomorrow.

01:52:49With whom?

01:52:50With whom?

01:52:51With whom?

01:52:52With whom?

01:52:54If I say Fümeyra.

01:52:55Tangut!

01:52:56What?

01:52:57Yes, Tangut.

01:53:01No, Iskender.

01:53:02That's it.

01:53:03That's it.

01:53:04That's it.

01:53:05That's it.

01:53:09How did you do it?

01:53:10I'll show you.

01:53:12You said it.

01:53:16How?

01:53:17How did you do it?

01:53:18Well...

01:53:19Caglia's close...

01:53:20Not very close, but she knows someone.

01:53:22She arranged it.

01:53:23Is this a joke?

01:53:26I can't hear.

01:53:27I can't hear.

01:53:28I can't hear.

01:53:29I can't hear.

01:53:30My knees.

01:53:33Oh!

01:53:34Oh!

01:53:35Oh!

01:53:37You're a funny girl.

01:53:39I'm my mother's daughter.

01:53:41What?

01:53:42How?

01:53:43Who bought this for me?

01:53:44Who will buy it, for God's sake?

01:53:45Your father bought it.

01:53:46Is it real?

01:53:47My father bought it.

01:53:48Who will buy it, dear?

01:53:49For God's sake.

01:53:50Father.

01:53:51Your father bought it.

01:53:52Assistant cat.

01:53:53Is this real?

01:53:54Real.

01:53:55My father bought it.

01:53:56Yes.

01:53:57He made a thoughtful move.

01:53:58God.

01:53:59Did my father buy it?

01:54:00My father bought...

01:54:02He didn't get anything at all?

01:54:03Father bought it.

01:54:07In life, I give importance to two things.

01:54:10One, being reliable.

01:54:13Two, not having to burden anyone.

01:54:15She says two things all the time.

01:54:19Yes, Mr. Cehan.

01:54:20I am also saying that.

01:54:22We are both doctors of this hospital.

01:54:24You can trust us.

01:54:25Yes.

01:54:26Which ones?

01:54:27And you two, would you recommend another surgery?

01:54:31Yes, now mine is like this, just as you want,

01:54:34without falling from hand to foot, in a healthy way.

01:54:36You say without a bag.

01:54:38Yes.

01:54:39Bag surgery may seem scary to you, Mr. Cihan,

01:54:42it may seem difficult,

01:54:43but without a bag, surgery has the risk of infection.

01:54:46If there was such a risk,

01:54:47I would not recommend this to our patient anyway, Mr. Emre.

01:54:49But what if, Timur, right?

01:54:51There is a possibility, after all.

01:54:52In such a situation, we will have to take Mr. Cihan back to surgery.

01:54:56Moreover, his age is certain, his illnesses are certain.

01:54:58His social life is also certain.

01:55:00That's why the surgery we have to do is without a bag.

01:55:02With a bag.

01:55:03Without a bag.

01:55:04With a bag.

01:55:05Without a bag.

01:55:06With a bag.

01:55:07Without a bag.

01:55:08With a bag.

01:55:09You know, there was a movie.

01:55:11They were fighting about how to make pickles.

01:55:14One said vinegar, one said lemon.

01:55:18Do you remember?

01:55:19You are just like them.

01:55:23However, I am not a pickle.

01:55:26I do not trust two things in life.

01:55:30One to you,

01:55:33and to you.

01:55:36Orhan,

01:55:37this vacancy,

01:55:39to me...

01:55:40Good day, dear viewers.

01:55:41I am Dilek Ekşi.

01:55:42Orhan!

01:55:44Yes, Mr. Cihan.

01:55:45Son, I'm not listening.

01:55:46Where are you looking?

01:55:48Mr. Cihan, I don't know how to say it, but

01:55:50you were on the news on TV.

01:55:52News?

01:55:53What news?

01:55:56The heartbreaking images of the famous businessman Cihan Taşkeski.

01:56:00Cihan Taşkeski, who said that his health was good after getting worse at the board of directors,

01:56:06was seen crying on the hospital terrace.

01:56:17Where is he?

01:56:19Where is that woman?

01:56:21Mr. Cihan, calm down, please.

01:56:22Mr. Cihan, calm down.

01:56:23Please calm down.

01:56:24She took me there because of the vacancy.

01:56:27Mr. Cihan, please calm down.

01:56:28I was disgraced because of her.

01:56:30Where is that woman named Bahar?

01:56:32Then let's leave you alone.

01:56:33Get out.

01:56:34For God's sake.

01:56:35Get out.

01:56:36Reha!

01:56:37Find that woman for me.

01:56:39I will destroy her.

01:56:41Because of her, I was disgraced in the whole country.

01:56:46Come in.

01:56:48Sir.

01:56:50Come in.

01:56:52What is this important matter?

01:56:55Sir, I have to tell you what I saw.

01:56:59Is it something important?

01:57:01I'll tell you.

01:57:02You decide.

01:57:03But unfortunately, it is a crime that requires disciplinary punishment.

01:57:08Come in, please.

01:57:14Who?

01:57:15What did you do?

01:57:17Bahar Ozden.

01:57:18Sir, I...

01:57:20Excuse me.

01:57:22Hello.

01:57:24What?

01:57:25What are you saying?

01:57:27I'm coming. I'm coming right away.

01:57:28Okay.

01:57:29Excuse me.

01:57:34I understand, Reha.

01:57:35Okay, I'll take care of it right away.

01:57:42Renge.

01:57:44Can you please go?

01:57:45I won't.

01:57:46I won't go.

01:57:47No.

01:57:48Your hair is very beautiful.

01:57:49How did you know?

01:57:50I won't go anywhere because I have great news for you.

01:57:53Bahar's job is over.

01:57:55What?

01:57:56Cihan Bey's images have been leaked to the press.

01:57:58Because of Bahar.

01:57:59And Reha is making a fuss about it.

01:58:01I don't think she can stay in the hospital anymore.

01:58:04That's good news.

01:58:07Then I have great news for you too.

01:58:09I found my bracelet.

01:58:11I told you.

01:58:12It's not your face.

01:58:13There's nothing you can't do.

01:58:15Teacher.

01:58:18Who took my images?

01:58:21You will look at the hospital's cameras one by one.

01:58:24Son.

01:58:26Daughter.

01:58:27Where is your director?

01:58:28You will find those images for me.

01:58:30Okay?

01:58:31You will find them all.

01:58:32I'll see them.

01:58:33Cihan Bey, what happened?

01:58:36Because of you, I became a scoundrel.

01:58:39What did you do?

01:58:40I'll kill you.

01:58:41You...

01:58:42Cihan Bey.

01:58:43What happened?

01:58:44Cihan Bey.

01:58:45Sendye. Hurry up. Sendye.

01:58:46Hurry up.

01:59:00Thank you.

01:59:02Get out.

01:59:04I can't breathe.

01:59:06That's why.

01:59:08I'm starting the heart massage.

01:59:09Give me a liter of epinephrine.

01:59:11Prepare the defibrillator.

01:59:16I see ventricular fibrillation.

01:59:18We will give a shock. 150 joules.

01:59:24Are you ready?

01:59:26150 joules.

01:59:273, 2, 1.

01:59:31One more.

01:59:32150 joules.

01:59:333, 2, 1.

01:59:38300 milligrams of amiodarone. Hurry up.

01:59:40200 joules.

01:59:45200 joules.

01:59:463, 2, 1.

02:00:08There is no pulse.

02:00:11No.

02:00:12No, no, no, no, no.

02:00:14No.

02:00:18It's the assistant's fault.

02:00:19It's all his fault.

02:00:21Look at the state we're in.

02:00:24Come on.

02:00:25Come on.

02:00:26Come on.

02:00:27Come on.

02:00:30Come on.

02:00:38The pulse came.

02:00:39200 joules.

02:00:40200 joules.

02:00:42200 joules.

02:00:43200 joules.

02:00:51Three.

02:00:57Two.

02:00:59One.

02:01:07Power.

Category

Transcript

Recommended