• l’année dernière
Transcription
00:00 ...
00:02 ...
00:04 ...
00:06 ...
00:08 ...
00:10 ...
00:12 ...
00:14 ...
00:16 ...
00:18 ...
00:20 ...
00:22 ...
00:24 ...
00:26 ...
00:28 ...
00:30 ...
00:32 ...
00:34 ...
00:36 ...
00:38 ...
00:40 ...
00:42 ...
00:44 ...
00:46 ...
00:48 ...
00:50 ...
00:52 ...
00:54 ...
00:56 ...
00:58 [Bruit de moteur]
01:00 - D'accord, répétez après moi, bonnes relations féminines!
01:03 - Bonnes relations féminines!
01:05 - Qu'est-ce qui vous emmène ici avec votre gang?
01:08 - On cuisine au festival de nourriture.
01:10 - C'est tellement stylé!
01:12 - Vous avez booké un cabine ou un château?
01:15 - C'est ce que ça dit.
01:17 - Au moins, on a des fenêtres.
01:19 - Les filles m'ont emmenée pour le week-end.
01:21 - Vous m'avez demandé si je m'étais bien avec ça? Non?
01:24 - Mary, vous ne pouvez pas laisser lui vous parler comme ça.
01:26 - Il est vraiment en colère. Vous savez, nous avions des plans ce week-end.
01:29 - Ça ne se reproduira jamais.
01:31 - C'est la faute de Salen.
01:33 - Nous avons la preuve que ses politiques endangèrent les patients.
01:36 - Il ne devrait pas essayer ça. C'est une mauvaise opération.
01:39 - Nos propres dynamiques personnelles peuvent impacter nos décisions.
01:42 - Vous êtes en relation avec Salen.
01:44 Est-ce que cette dynamique impacte votre décision?
01:47 - J'ai décidé de recruter un groupe qui sera prêt à se battre contre le mauvais gars.
01:52 - Si vous vous battez contre lui, vous allez vous faire enrouler, vous allez souffrir les conséquences.
01:55 - Je vais la tuer.
01:57 - Vous avez essayé de la détruire.
01:59 - J'ai décidé de ne plus être un chirurgien. Vous savez, j'ai toujours voulu ouvrir les portes.
02:06 - C'est bon, on a compris.
02:07 - Ça prend du goût de faire ouvrir quelqu'un.
02:09 - Ma fille a du goût. Elle n'a pas besoin de personne.
02:11 - On va se faire un train.
02:19 - On va se faire un train.
02:21 - Capitaine, j'ai perdu ton père.
02:24 - Quoi? - Sors de là!
02:27 - Ça n'a pas de sens.
02:29 - Cette personne random, c'est elle qui doit remplacer Macy?
02:32 - Quelque chose arrive.
02:34 - On va en avoir besoin.
02:36 - Charmed, nous épisode premier le 11 mars, gratuit le lendemain sur CW.
02:42 - Merci à tous.
02:44 - Merci à tous.
02:46 [Musique]
02:49 [Musique]