Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:15 [Générique]
00:35 [Générique]
00:55 [Générique]
01:19 [Générique]
01:31 [Générique]
01:33 [Générique]
01:42 [Générique]
02:02 [Générique]
02:28 Sonic ! J'ai fini !
02:31 C'est cool, non ? Un jet de transport !
02:35 Tu veux en faire un ?
02:37 Non, merci.
02:38 Je vais le faire.
02:41 Tails est encore un enfant.
02:45 [Générique]
03:11 [Générique]
03:17 Hey, Sonic ! Tu peux le faire, tu n'as pas besoin de pêcher !
03:22 Ne te moques pas, c'est pas possible !
03:25 [Générique]
03:32 C'est juste mon imagination.
03:35 [Générique]
03:43 Tails, tu es trop louche !
03:45 [Générique]
03:53 Sonic !
03:55 Tu vas bien ?
03:57 Je vais bien, mais qui est-ce ?
04:00 Sonic ! Tu vas bien ?
04:04 C'est encore le vieux ! Je passe.
04:07 Sonic ! Tu dois faire quelque chose !
04:10 Tu peux le faire, tu dois le faire !
04:13 T'es un idiot !
04:16 Je peux le faire !
04:20 Grand-père ! Grand-père !
04:23 Tails ! Ça fait longtemps !
04:25 J'ai un urgent à te dire.
04:29 Grand-père, c'est pas le moment de dire ça !
04:32 La roquette est en feu !
04:34 Je pensais que tu allais me tuer.
04:36 Tu es trop lourd !
04:38 Je vais le faire !
04:40 Je ne vais pas perdre comme ça !
04:57 Tails, tu es vraiment un bon joueur !
05:00 Je viens de faire du bodyboard !
05:03 C'est vraiment un bon travail !
05:06 Grand-père, regarde en face !
05:09 Quoi ?
05:11 Sonic !
05:20 Sonic !
05:47 Grand-père ! Grand-père !
05:50 Grand-père, c'est trop dangereux, arrête de monter !
05:57 Qu'est-ce que tu dis ?
05:59 Sonic, regarde en face !
06:01 Quand j'étais jeune, je me suis fait gagner dans le Speed Race de Freedom !
06:07 Je suis un jeune homme, je peux le faire !
06:10 Je peux le faire !
06:12 Quand j'étais jeune, je me suis fait gagner dans le Speed Race de Freedom !
06:17 Je peux le faire !
06:20 Grand-père, il y a un problème ?
06:23 Oui, c'est un problème.
06:26 Le président...
06:28 Il veut que tu viennes au bureau du président ?
06:37 Oui, il veut que je vienne !
06:40 Grand-père, tu aurais pu le faire par téléphone !
06:43 Ah, c'est vrai.
06:47 Il est parti !
07:15 Sonic, ne fais pas de boulot !
07:18 Je sais, je sais !
07:21 Tu ne sais pas.
07:23 Allons-y, Tails !
07:25 Au revoir !
07:40 Le président, qu'est-ce que vous voulez ?
07:43 Bonjour, Sonic !
07:49 Docteur Eggman !
07:51 Vous m'avez fait attendre !
07:54 Je suis le président de la Freedom !
07:57 Je suis le président de la Freedom !
08:00 Je suis le président de la Freedom !
08:03 Je suis le président de la Freedom !
08:06 Je suis le président de la Freedom !
08:09 Je suis le président de la Freedom !
08:12 Je suis le président de la Freedom !
08:15 Je suis le président de la Freedom !
08:18 Je suis le président de la Freedom !
08:21 Je suis le président de la Freedom !
08:24 Je suis le président de la Freedom !
08:27 Je suis le président de la Freedom !
08:30 Je suis le président de la Freedom !
08:33 Je suis le président de la Freedom !
08:36 Je suis le président de la Freedom !
08:39 Je suis le président de la Freedom !
08:42 Je suis le président de la Freedom !
08:45 Je suis le président de la Freedom !
08:48 Je suis le président de la Freedom !
08:51 Je suis le président de la Freedom !
08:54 Je suis le président de la Freedom !
08:57 Je suis le président de la Freedom !
09:00 Je suis le président de la Freedom !
09:03 Je suis le président de la Freedom !
09:06 Je suis le président de la Freedom !
09:09 Je suis le président de la Freedom !
09:12 Je suis le président de la Freedom !
09:15 Je suis le président de la Freedom !
09:18 Je suis le président de la Freedom !
09:21 Je suis le président de la Freedom !
09:24 Je suis le président de la Freedom !
09:27 Je suis le président de la Freedom !
09:30 Je suis le président de la Freedom !
09:33 Je suis le président de la Freedom !
09:36 Je suis le président de la Freedom !
09:39 Je suis le président de la Freedom !
09:42 Je suis le président de la Freedom !
09:45 Je suis le président de la Freedom !
09:48 Je suis le président de la Freedom !
09:51 Je suis le président de la Freedom !
09:54 Je suis le président de la Freedom !
09:57 Je suis le président de la Freedom !
10:00 Je suis le président de la Freedom !
10:03 Je suis le président de la Freedom !
10:06 Je suis le président de la Freedom !
10:09 Je suis le président de la Freedom !
10:12 Je suis le président de la Freedom !
10:15 Je suis le président de la Freedom !
10:18 Je suis le président de la Freedom !
10:21 Je suis le président de la Freedom !
10:24 Je suis le président de la Freedom !
10:27 Je suis le président de la Freedom !
10:30 Je suis le président de la Freedom !
10:33 Je suis le président de la Freedom !
10:36 Je suis le président de la Freedom !
10:39 Je suis le président de la Freedom !
10:42 Je suis le président de la Freedom !
10:45 Je suis le président de la Freedom !
10:48 Je suis le président de la Freedom !
10:51 Je suis le président de la Freedom !
10:54 Je suis le président de la Freedom !
10:57 Je suis le président de la Freedom !
11:00 Je suis le président de la Freedom !
11:03 Je suis le président de la Freedom !
11:06 Je suis le président de la Freedom !
11:09 Je suis le président de la Freedom !
11:12 Je suis le président de la Freedom !
11:15 Je suis le président de la Freedom !
11:18 Je suis le président de la Freedom !
11:21 Je suis le président de la Freedom !
11:24 Je suis le président de la Freedom !
11:27 Je suis le président de la Freedom !
11:30 Je suis le président de la Freedom !
11:33 Je suis le président de la Freedom !
11:36 Je suis le président de la Freedom !
11:39 Je suis le président de la Freedom !
11:42 Je suis le président de la Freedom !
11:45 Je suis le président de la Freedom !
11:48 Je suis le président de la Freedom !
11:51 Je suis le président de la Freedom !
11:54 Je suis le président de la Freedom !
11:57 Je suis le président de la Freedom !
12:00 Je suis le président de la Freedom !
12:03 Je suis le président de la Freedom !
12:06 Je suis le président de la Freedom !
12:09 Je suis le président de la Freedom !
12:12 Je suis le président de la Freedom !
12:15 Je suis le président de la Freedom !
12:18 Je suis le président de la Freedom !
12:21 Je suis le président de la Freedom !
12:24 Je suis le président de la Freedom !
12:27 Je suis le président de la Freedom !
12:30 Je suis le président de la Freedom !
12:33 Je suis le président de la Freedom !
12:36 Je suis le président de la Freedom !
12:39 Je suis le président de la Freedom !
12:42 Je suis le président de la Freedom !
12:45 Je suis le président de la Freedom !
12:48 Je suis le président de la Freedom !
12:51 Je suis le président de la Freedom !
12:54 Je suis le président de la Freedom !
12:57 Je suis le président de la Freedom !
13:00 Je suis le président de la Freedom !
13:03 Je suis le président de la Freedom !
13:06 Je suis le président de la Freedom !
13:09 Je suis le président de la Freedom !
13:12 Je suis le président de la Freedom !
13:15 Je suis le président de la Freedom !
13:18 Je suis le président de la Freedom !
13:21 Je suis le président de la Freedom !
13:24 Je suis le président de la Freedom !
13:27 Je suis le président de la Freedom !
13:30 Je suis le président de la Freedom !
13:33 Je suis le président de la Freedom !
13:36 Je suis le président de la Freedom !
13:39 Je suis le président de la Freedom !
13:42 Je suis le président de la Freedom !
13:45 Je suis le président de la Freedom !
13:48 Je suis le président de la Freedom !
13:51 Je suis le président de la Freedom !
13:54 Je suis le président de la Freedom !
13:57 Je suis le président de la Freedom !
14:00 Je suis le président de la Freedom !
14:03 Je suis le président de la Freedom !
14:06 Je suis le président de la Freedom !
14:09 Je suis le président de la Freedom !
14:12 Je suis le président de la Freedom !
14:15 Je suis le président de la Freedom !
14:18 Je suis le président de la Freedom !
14:21 Je suis le président de la Freedom !
14:24 Je suis le président de la Freedom !
14:27 Je suis le président de la Freedom !
14:30 Je suis le président de la Freedom !
14:33 Je suis le président de la Freedom !
14:36 Je suis le président de la Freedom !
14:39 Je suis le président de la Freedom !
14:42 Je suis le président de la Freedom !
14:45 Je suis le président de la Freedom !
14:48 Je suis le président de la Freedom !
14:51 Je suis le président de la Freedom !
14:54 Je suis le président de la Freedom !
14:57 Je suis le président de la Freedom !
15:00 Je suis le président de la Freedom !
15:03 Je suis le président de la Freedom !
15:06 Je suis le président de la Freedom !
15:09 Je suis le président de la Freedom !
15:12 Je suis le président de la Freedom !
15:15 Je suis le président de la Freedom !
15:18 Je suis le président de la Freedom !
15:21 Je suis le président de la Freedom !
15:24 Je suis le président de la Freedom !
15:27 Je suis le président de la Freedom !
15:30 Je suis le président de la Freedom !
15:33 Je suis le président de la Freedom !
15:36 Je suis le président de la Freedom !
15:39 Je suis le président de la Freedom !
15:42 Je suis le président de la Freedom !
15:45 Je suis le président de la Freedom !
15:48 Je suis le président de la Freedom !
15:51 Je suis le président de la Freedom !
15:54 Je suis le président de la Freedom !
15:57 Je suis le président de la Freedom !
16:00 Je suis le président de la Freedom !
16:03 Je suis le président de la Freedom !
16:06 Je suis le président de la Freedom !
16:09 Je suis le président de la Freedom !
16:12 Je suis le président de la Freedom !
16:15 Je suis le président de la Freedom !
16:18 Je suis le président de la Freedom !
16:21 Je suis le président de la Freedom !
16:24 Je suis le président de la Freedom !
16:27 Je suis le président de la Freedom !
16:30 Je suis le président de la Freedom !
16:33 Je suis le président de la Freedom !
16:36 Je suis le président de la Freedom !
16:39 Je suis le président de la Freedom !
16:42 Je suis le président de la Freedom !
16:45 Je suis le président de la Freedom !
16:48 Je suis le président de la Freedom !
16:51 Je suis le président de la Freedom !
16:54 Je suis le président de la Freedom !
16:57 Je suis le président de la Freedom !
17:00 Je suis le président de la Freedom !
17:03 Je suis le président de la Freedom !
17:06 Je suis le président de la Freedom !
17:09 Je suis le président de la Freedom !
17:12 Je suis le président de la Freedom !
17:15 Je suis le président de la Freedom !
17:18 Je suis le président de la Freedom !
17:21 Je suis le président de la Freedom !
17:24 Je suis le président de la Freedom !
17:27 Je suis le président de la Freedom !
17:30 Je suis le président de la Freedom !
17:33 Je suis le président de la Freedom !
17:36 Je suis le président de la Freedom !
17:39 Je suis le président de la Freedom !
17:42 Je suis le président de la Freedom !
17:45 Je suis le président de la Freedom !
17:48 Je suis le président de la Freedom !
17:51 Je suis le président de la Freedom !
17:54 Je suis le président de la Freedom !
17:57 Je suis le président de la Freedom !
18:00 Je suis le président de la Freedom !
18:03 Je suis le président de la Freedom !
18:06 Je suis le président de la Freedom !
18:09 Je suis le président de la Freedom !
18:12 Je suis le président de la Freedom !
18:15 Je suis le président de la Freedom !
18:18 Je suis le président de la Freedom !
18:21 Je suis le président de la Freedom !
18:24 Je suis le président de la Freedom !
18:27 Je suis le président de la Freedom !
18:30 Je suis le président de la Freedom !
18:33 Je suis le président de la Freedom !
18:36 Je suis le président de la Freedom !
18:39 Je suis le président de la Freedom !
18:42 Je suis le président de la Freedom !
18:45 Je suis le président de la Freedom !
18:48 Je suis le président de la Freedom !
18:51 Je suis le président de la Freedom !
18:54 Je suis le président de la Freedom !
18:57 Je suis le président de la Freedom !
19:00 Je suis le président de la Freedom !
19:03 Je suis le président de la Freedom !
19:06 Je suis le président de la Freedom !
19:09 Je suis le président de la Freedom !
19:12 Je suis le président de la Freedom !
19:15 Je suis le président de la Freedom !
19:18 Je suis le président de la Freedom !
19:21 Je suis le président de la Freedom !
19:24 Je suis le président de la Freedom !
19:27 Je suis le président de la Freedom !
19:30 Je suis le président de la Freedom !
19:33 Je suis le président de la Freedom !
19:36 Je suis le président de la Freedom !
19:39 Je suis le président de la Freedom !
19:42 Je suis le président de la Freedom !
19:45 Je suis le président de la Freedom !
19:48 Je suis le président de la Freedom !
19:51 Je suis le président de la Freedom !
19:54 Je suis le président de la Freedom !
19:57 Je suis le président de la Freedom !
20:00 Je suis le président de la Freedom !
20:03 Je suis le président de la Freedom !
20:06 Je suis le président de la Freedom !
20:09 Je suis le président de la Freedom !
20:12 Je suis le président de la Freedom !
20:15 Je suis le président de la Freedom !
20:18 Je suis le président de la Freedom !
20:21 Je suis le président de la Freedom !
20:24 Je suis le président de la Freedom !
20:27 Je suis le président de la Freedom !
20:30 Je suis le président de la Freedom !
20:33 Je suis le président de la Freedom !
20:36 Je suis le président de la Freedom !
20:39 Je suis le président de la Freedom !
20:42 Je suis le président de la Freedom !
20:45 Je suis le président de la Freedom !
20:48 Je suis le président de la Freedom !
20:51 Je suis le président de la Freedom !
20:54 Je suis le président de la Freedom !
20:57 Je suis le président de la Freedom !
21:00 Je suis le président de la Freedom !
21:03 Je suis le président de la Freedom !
21:06 Je suis le président de la Freedom !
21:09 Je suis le président de la Freedom !
21:12 Je suis le président de la Freedom !
21:15 Je suis le président de la Freedom !
21:18 Je suis le président de la Freedom !
21:21 Je suis le président de la Freedom !
21:24 Je suis le président de la Freedom !
21:27 Je suis le président de la Freedom !
21:30 Je suis le président de la Freedom !
21:33 Je suis le président de la Freedom !
21:36 Je suis le président de la Freedom !
21:39 Je suis le président de la Freedom !
21:42 Je suis le président de la Freedom !
21:45 Je suis le président de la Freedom !
21:48 Je suis le président de la Freedom !
21:51 Je suis le président de la Freedom !
21:54 Je suis le président de la Freedom !
21:57 Je suis le président de la Freedom !
22:00 Je suis le président de la Freedom !
22:03 Je suis le président de la Freedom !
22:06 Je suis le président de la Freedom !
22:09 Je suis le président de la Freedom !
22:12 Je suis le président de la Freedom !
22:15 Je suis le président de la Freedom !
22:18 Je suis le président de la Freedom !
22:21 Je suis le président de la Freedom !
22:24 Je suis le président de la Freedom !
22:27 Je suis le président de la Freedom !
22:30 Je suis le président de la Freedom !
22:33 Je suis le président de la Freedom !
22:36 Je suis le président de la Freedom !
22:39 Je suis le président de la Freedom !
22:42 Oh non !
22:49 Oh, merde !
22:52 C'est un coup de feu !
22:53 Tu as eu de la chance !
22:55 C'est la fin !
22:58 Oh, merde !
22:59 Merci, Knuckles.
23:13 Je t'en prie !
23:14 C'est bon.
23:17 Tu veux t'enfuir ?
23:22 Je ne te laisserai pas, Black Eggman !
23:25 Tu vas te retrouver !
23:28 Attrape-moi, Sonic !
23:32 Tue-le !
23:33 Tue-le !
23:35 Tue-le !
24:02 Sonique !
24:04 Tu es encore en bonne forme !
24:07 Ce n'est pas le moment de te faire mal !
24:10 C'est plus terrible que Black Eggman !
24:13 Quoi ?
24:14 C'est pas ton problème !
24:16 Je ne t'ai pas tué !
24:19 Tu as été un grand aide, Knuckles.
24:26 Je n'ai rien fait de mal.
24:28 Je suis un ami de très longtemps.
24:31 Je vais te le remercier.
24:33 Tu vas encore chercher des trouves ?
24:35 Oui, c'est mon destin.
24:38 Il fait déjà pleine de nuages.
24:46 Il faut se dépêcher !
24:47 Qu'est-ce que c'est ?
24:56 C'est Eggman Land !
24:58 C'est incroyable !
25:00 On se revoit, Knuckles.
25:19 OK.
25:20 Je vais me dégager.
25:22 OK.
25:23 Oh, Knuckles !
25:29 Je suis pas le seul à être inquiet.
25:32 Au revoir !
25:33 Pourquoi tu te fais mal ?
25:36 Tu vas exploser si tu ne te dégages pas !
25:39 Attends, Knuckles !
25:41 Je vais te dégager !
25:43 C'est l'entrée de Eggman Land.
26:01 Eggman vivait dans un grand quartier.
26:04 Il ne faut pas être inquiet.
26:07 OK, allons-y !
26:10 On va se dégager.
26:12 OK.
26:13 Je suis très excité, Sonic !
26:16 Tu vas te dégager si tu te dégages, Knuckles !
26:19 Je vais me dégager !
26:21 Sonic !
26:32 Je vais me dégager !
26:34 OK !
26:35 Je vais te dégager.
26:37 OK !
26:38 Tails, saute !
26:57 OK !
26:58 Il est trop lourd !
27:03 Il est trop lourd !
27:05 Je vais te dégager !
27:11 SAUTE !
27:12 Sonic !
27:34 Je vais te dégager !
27:37 SAUTE !
27:38 SAUTE !
27:40 Oh non !
27:41 Tu vas bien, Sonic ?
27:56 Il bouge !
27:59 Il bouge !
28:01 Tu vas bien, Sonic ?
28:03 Il bouge !
28:23 Il bouge !
28:24 Il bouge !
28:25 [Générique de Fin]
28:32 Un robot qui ressemble à Sonic !
28:49 Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
28:54 [Rire]
29:05 Qu'est-ce que c'est ?
29:07 C'est magnifique !
29:10 [Générique de Fin]
29:18 [Rire]
29:29 Mais la gueule, comment on va faire ?
29:32 [Rire]
29:37 [Rugissement]
29:43 [Cri]
29:57 Il a été détruit !
30:03 [Cris]
30:10 [Rire]
30:12 [Cris]
30:14 [Cris]
30:16 [Cris]
30:18 [Cris]
30:20 [Cris]
30:22 [Cris]
30:24 [Cris]
30:26 [Cris]
30:28 [Cris]
30:31 [Rugissement]
30:35 [Rugissement]
30:37 [Rugissement]
30:39 [Rugissement]
30:41 [Rugissement]
30:43 [Rugissement]
30:45 [Rugissement]
30:47 [Rugissement]
30:49 [Rugissement]
30:51 [Rugissement]
30:53 [Rugissement]
30:55 [Rugissement]
30:57 [Rugissement]
31:00 [Rugissement]
31:01 [Rugissement]
31:03 [Rugissement]
31:05 [Rugissement]
31:07 [Rugissement]
31:09 [Rugissement]
31:11 [Rugissement]
31:13 [Rugissement]
31:15 [Rugissement]
31:17 [Rugissement]
31:19 [Rugissement]
31:21 [Rugissement]
31:23 [Rugissement]
31:25 [Rugissement]
31:28 [Rugissement]
31:29 [Rugissement]
31:31 [Rugissement]
31:33 [Rugissement]
31:35 [Rugissement]
31:37 [Rugissement]
31:39 [Rugissement]
31:41 [Rugissement]
31:43 [Rugissement]
31:45 [Rugissement]
31:47 [Rugissement]
31:49 [Rugissement]
31:51 [Rugissement]
31:53 [Rugissement]
31:56 Knuckles, ne fais pas de mal. Je vais le faire tout seul.
32:00 Il est fort !
32:21 C'est la première fois que je vois un Sonic comme ça !
32:24 [Rugissement]
32:25 [Rugissement]
32:27 [Rugissement]
32:29 [Rugissement]
32:31 [Rugissement]
32:33 [Rugissement]
32:35 [Rugissement]
32:37 [Rugissement]
32:39 [Rugissement]
32:41 [Rugissement]
32:43 [Rugissement]
32:45 [Rugissement]
32:47 [Rugissement]
32:49 [Rugissement]
32:52 [Rugissement]
32:53 [Rugissement]
32:55 [Rugissement]
32:57 [Rugissement]
32:59 [Rugissement]
33:01 [Rugissement]
33:03 [Rugissement]
33:05 [Rugissement]
33:07 [Rugissement]
33:09 [Rugissement]
33:11 [Rugissement]
33:13 [Rugissement]
33:15 [Rugissement]
33:17 [Rugissement]
33:19 [Rugissement]
33:22 [Rugissement]
33:23 [Rugissement]
33:25 [Rugissement]
33:27 [Rugissement]
33:29 [Rugissement]
33:31 [Rugissement]
33:33 [Rugissement]
33:35 [Rugissement]
33:37 [Rugissement]
33:39 [Rugissement]
33:41 [Rugissement]
33:43 [Rugissement]
33:45 [Rugissement]
33:47 [Rugissement]
33:50 [Rugissement]
33:51 [Rugissement]
33:54 [Rugissement]
33:56 [Rugissement]
33:58 [Rugissement]
34:00 [Rugissement]
34:02 [Rugissement]
34:04 [Rugissement]
34:06 [Rugissement]
34:08 [Rugissement]
34:10 [Rugissement]
34:12 [Rugissement]
34:14 [Rugissement]
34:16 [Rugissement]
34:19 [Bruit de téléportation]
34:30 Hein ? C'est vrai !
34:32 [Rire]
34:34 C'est bon, c'est bon !
34:35 Finalement, le gars de Sonic...
34:37 Il est mort !
34:39 Tails !
34:42 Hey, Tails !
34:43 Qu'est-ce qui se passe ?
34:44 À l'avant, il y a la zone de warp !
34:46 Prends ton Tornado et retourne chez toi !
34:48 Hey, hey !
34:49 Qu'est-ce que Sonic va faire ?
34:50 [Explosion]
34:52 [Bruit de vent]
35:00 C'est une nuit silencieuse...
35:03 Hein ?
35:06 Oh !
35:09 Monsieur Sonic !
35:10 Vous êtes déjà rentré ?
35:11 Monsieur Sonic ?
35:16 Que se passe-t-il ?
35:19 [Cris de douleur]
35:22 [Bruit de chants d'oiseaux]
35:35 Où est-ce que je suis ?
35:37 Hein ?
35:38 Tails ?
35:39 Je crois que je suis à Eggman Land...
35:42 [Bruit de téléportation]
35:48 C'est pas le gars de Metal...
35:50 [Explosion]
35:53 [Bruits de chants d'oiseaux]
35:55 C'est aussi Black Eggman qui a fait ça ?
35:59 C'est horrible...
36:01 Si c'est le cas, c'est sûrement Dr. Eggman !
36:05 Mais c'est bien qu'il n'y ait personne.
36:08 Oui...
36:09 [Cris de douleur]
36:10 Mon grand-père a été en prison !
36:12 Grand-père !
36:14 Grand-père !
36:16 Il ne semble pas qu'il soit brisé...
36:19 Grand-père !
36:21 Où es-tu ?
36:22 Qu'est-ce que c'est, Tails ?
36:24 Tu es rentré ?
36:25 Ah !
36:26 C'est mon vêtement préféré !
36:29 Je ne sais pas si tu me déranges !
36:30 Ça va !
36:32 Sonique est venu hier soir et m'a forcé à le porter.
36:36 Et il a tout de suite disparu !
36:38 [Rire]
36:39 Il a disparu ?
36:40 C'est Metal !
36:42 [Rire]
36:43 C'est un vrai métaliste !
36:46 Il ne reste plus qu'à attendre !
36:50 Je vais aller dans la prochaine étape.
36:53 C'est un cadeau pour toi, Sera !
36:56 Wouhou !
36:57 C'est génial !
36:58 Tails, ne fais pas de modifications.
37:04 Va chercher Sonic !
37:06 Attends un moment.
37:07 Les machines et le métal de Metal Sonic sont en même réseau.
37:12 Si je les utilise...
37:14 Je vois.
37:15 C'est pour ça que tu peux trouver le métal.
37:18 Mais si Sonic et le métal se séparaient ?
37:21 Ça va.
37:22 Sonique et le métal seront ensemble.
37:24 Je ne comprends pas.
37:27 Pourquoi ?
37:28 C'est bien ?
37:29 Le métal contient tous les données de Sonic.
37:33 Son personnalité, ses hobbies, son âme...
37:37 C'est pour ça que je suis venu ici.
37:39 Je peux porter les vêtements que je veux.
37:42 Je vois.
37:43 Mais le métal est un robot.
37:45 Même si c'est un robot,
37:47 le métal se sent et fonctionne selon la connexion avec Sonic.
37:50 Il comprend tout ce que Sonic voit et sent.
37:55 C'est pareil pour Sonic.
37:57 C'est pareil pour les deux enfants.
38:01 C'est pareil pour les deux enfants.
38:03 Le village de Forest est en danger.
38:08 Je suis en train de trouver un objet mystérieux.
38:10 Je vais changer de monitor.
38:12 Sonic !
38:17 Tu ne peux pas être...
38:19 Appelle Sonic !
38:22 Il est trop tôt.
38:27 Il n'y a personne ?
38:29 Tails ! Il n'y a personne ?
38:32 Qu'est-ce qu'il fait ici ?
38:38 C'est moi !
38:40 Réveille-toi !
38:42 Qui est-ce ?
38:43 Qui es-tu ?
38:44 Je suis Knuckles, le ami de Sonic.
38:47 Il y a Sonic ?
38:49 Sait-on est en sécurité ?
38:50 Que se passe t-il avec Black Eggman ?
38:52 Est-ce que la générateur a été arrêtée ?
38:54 Tu es un gosse.
38:55 Je suis occupé.
38:57 Oh, le président !
38:59 Comment est-il, Eggman ?
39:03 C'est mignon.
39:04 C'est bien, C'est bien.
39:07 Mais pourquoi tu as un veste ?
39:09 Qu'est-ce que tu dis ?
39:11 Si Metal détruisait la terre,
39:13 il n'y aurait que nous deux.
39:16 Et on serait en paix.
39:20 C'est un bon garçon.
39:25 Je ne veux pas.
39:27 C'est pas un joli jeu !
39:32 Je ne veux pas être marié avec toi !
39:35 Je ne veux pas !
39:37 Tu as raison.
39:39 Mais je ne pense pas que tu peux détruire la terre.
39:44 Je peux.
39:46 Je vis dans tous les endroits de la Terre.
39:49 J'ai vu quelque chose.
39:51 C'est au nord de la terre.
39:54 La terre est connectée par les glaces du nord.
39:58 Et il y a des magmes dans le fond de la terre.
40:02 Ils sont en train de se déplacer.
40:05 Si un bruit de détonation ouvre un trou,
40:08 les magmes passent dans le mur.
40:11 Et les glaces sont dégagés.
40:13 Que se passera-t-il ?
40:15 La terre est évitée par les glaces.
40:22 Et les magmes se dégagent.
40:25 C'est impossible !
40:32 Président, ne le dis pas à Sonic !
40:36 Je sais.
40:37 Pourquoi ?
40:39 Sonic, tu es en sécurité ?
40:42 Il est trop tard.
40:44 Il a entendu tout.
40:46 Non, c'est pas vrai !
40:48 Metal Sonic est en train de se déplacer.
40:51 Quoi ?
40:53 Metal veut détruire la terre.
40:55 Arrêtez Metal !
40:58 Oui, Président !
41:00 Sonic...
41:05 Tails, il est là.
41:07 Il a vu Metal.
41:09 Il est au nord !
41:11 Nous devons arrêter Metal.
41:14 Au nord ?
41:16 Il a trouvé le point de détruire.
41:20 C'est parti, les enfants !
41:22 Non, non !
41:23 Le point de détruire est au nord !
41:25 Il va se déplacer.
41:27 Arrêtez-le !
41:28 Non, arrêtez-le !
41:30 Si nous faisons partie de Metal,
41:38 il peut réveiller Sonic.
41:41 Tails, peux-tu le croire ?
41:44 C'est fait par Eggman.
41:46 Ça va !
41:47 Mais cherche-le !
41:49 Je sais !
41:52 Je sais !
41:55 Il est en train de se déplacer.
41:59 Il est en train de se déplacer.
42:03 Il est en train de se déplacer.
42:07 Il est en train de se déplacer.
42:11 Il est en train de se déplacer.
42:14 Il est tard.
42:38 Où est-il ?
42:41 Quoi ?
42:42 C'est la vraie bataille.
42:49 On va se battre jusqu'à ce que l'un de nous se déplace.
42:52 Quoi ?
42:54 Il n'y a pas besoin de deux Sonic ?
42:56 Il n'en faut pas ?
42:58 Je pense aussi.
43:01 Je pense aussi.
43:03 Je ne sais pas si vous voyez,
43:25 mais j'ai l'impression que vous m'entendez.
43:28 C'est comme ça.
43:30 Quoi ? Il est encore en vie ?
43:43 Qu'est-ce qui se passe ?
43:46 Il est en train de se déplacer.
43:52 Il est temps de le faire.
43:54 Il est là !
43:57 Sarah !
43:59 SONIC !
44:01 Sarah !
44:04 C'est trop tôt.
44:07 C'est la fin !
44:08 SONIC !
44:10 Tu es bien arrivé,
44:17 petit garçon.
44:24 Tirez sur le point.
44:26 Faites-le !
44:28 Bien.
44:35 C'est un erreur de conception.
44:40 Mais c'est bon.
44:41 Et mon Sarah ?
44:43 Je ne peux pas le faire !
44:45 C'est toi qui es le seul à le faire.
44:47 Merci, mon petit garçon.
44:51 C'est la fin !
44:53 Sarah est vraiment charmante.
44:57 Sarah, viens avec moi.
45:00 Attends !
45:02 Tails !
45:08 Désolé.
45:09 Tails, tu es un...
45:11 C'est Metal !
45:15 Sonic !
45:20 Arrête, Metal !
45:22 Sonic !
45:29 Si ce bâtiment se dégage, c'est la fin !
45:35 Knuckles, arrête Magma !
45:38 Je...
45:40 Tu es un garçon.
45:42 Oui !
45:47 C'est bon.
45:49 Allez !
45:51 C'est trop vite !
46:01 Je vais tomber !
46:03 Mon sac !
46:05 C'est la fin !
46:07 Je vais te faire un cadeau !
46:09 Je vais te faire un cadeau !
46:11 Je vais te faire un cadeau !
46:13 Je vais te faire un cadeau !
46:15 Je vais te faire un cadeau !
46:17 Je vais te faire un cadeau !
46:19 Je vais te faire un cadeau !
46:21 Je vais te faire un cadeau !
46:23 Je vais te faire un cadeau !
46:25 Je vais te faire un cadeau !
46:27 Je vais te faire un cadeau !
46:29 Je vais te faire un cadeau !
46:31 Je vais te faire un cadeau !
46:33 C'est bon !
46:35 Je veux que tu me soutiennes !
46:39 Si tu détruis la Terre,
46:41 je ne pourrai plus me marier avec Eggman !
46:44 Je vais te faire un cadeau !
46:46 Je vais te faire un cadeau !
46:48 Vite !
46:50 Tu l'as fait !
46:54 Maintenant, Sonic !
47:01 Sonic !
47:03 C'est bien toi, Tails !
47:05 Qui est-ce ?
47:09 Je ne suis pas Eggman !
47:11 C'est mon avion !
47:13 Quoi ?
47:15 Quoi ?
47:18 La porte ne s'ouvre pas ?
47:20 C'est terrible !
47:21 Il peut exploser en pleine magma !
47:24 Saites-vous ici.
47:26 Allez, allons-y !
47:28 Papa !
47:30 Tu fais trop de choses !
47:32 C'est vrai !
47:33 Si il explose ici...
47:35 Sonic !
47:39 Où vas-tu, Metal ?
47:44 Putain !
47:50 Sonic !
47:52 Je vais le faire !
47:53 Tu dois le faire vite !
47:55 Sonic, tu dois le faire vite !
47:58 Eggman !
48:02 Tu as fait trop de choses !
48:07 C'est bon, Metal !
48:09 Tu dois le faire vite !
48:12 C'est bon, Metal !
48:15 C'est bon, Metal !
48:17 Tu dois le faire vite !
48:19 C'est bon, Metal !
48:21 Tu dois le faire vite !
48:23 C'est bon, Metal !
48:25 Tu dois le faire vite !
48:27 C'est bon, Metal !
48:29 Tu dois le faire vite !
48:31 C'est bon, Metal !
48:33 Tu dois le faire vite !
48:35 C'est bon, Metal !
48:37 Tu dois le faire vite !
48:39 C'est bon, Metal !
48:41 Tu dois le faire vite !
48:43 C'est bon, Metal !
48:45 Tu dois le faire vite !
49:03 Je sais, tu es trop noise !
49:07 C'est bon, Metal !
49:09 Tu dois le faire vite !
49:11 C'est bon, Metal !
49:13 Tu dois le faire vite !
49:15 C'est bon, Metal !
49:17 Tu dois le faire vite !
49:19 C'est bon, Metal !
49:21 Tu dois le faire vite !
49:23 C'est bon, Metal !
49:25 Tu dois le faire vite !
49:27 C'est bon, Metal !
49:29 Tu dois le faire vite !
49:31 C'est bon, Metal !
49:33 Tu dois le faire vite !
49:35 C'est bon, Metal !
49:37 Tu dois le faire vite !
49:39 C'est bon, Metal !
49:41 Tu dois le faire vite !
49:43 C'est bon, Metal !
49:45 Tu dois le faire vite !
49:47 C'est bon, Metal !
49:49 Tu dois le faire vite !
49:51 C'est bon, Metal !
49:53 Tu dois le faire vite !
49:55 C'est bon, Metal !
49:57 Tu dois le faire vite !
49:59 C'est bon, Metal !
50:01 Tu dois le faire vite !
50:03 C'est bon, Metal !
50:05 Tu dois le faire vite !
50:07 C'est bon, Metal !
50:09 Tu dois le faire vite !
50:11 C'est bon, Metal !
50:13 Tu dois le faire vite !
50:15 C'est bon, Metal !
50:17 Tu dois le faire vite !
50:19 C'est bon, Metal !
50:21 Tu dois le faire vite !
50:23 C'est bon, Metal !
50:25 Tu dois le faire vite !
50:27 C'est bon, Metal !
50:29 Tu dois le faire vite !
50:31 C'est bon, Metal !
50:33 Tu dois le faire vite !
50:35 C'est bon, Metal !
50:37 Tu dois le faire vite !
50:39 C'est bon, Metal !
50:41 Tu dois le faire vite !
50:43 C'est bon, Metal !
50:45 Tu dois le faire vite !
50:47 C'est bon, Metal !
50:49 Tu dois le faire vite !
50:51 C'est bon, Metal !
50:53 Tu dois le faire vite !
50:55 C'est bon, Metal !
50:57 Tu dois le faire vite !
50:59 C'est bon, Metal !
51:01 Tu dois le faire vite !
51:03 C'est bon, Metal !
51:05 Tu dois le faire vite !
51:07 C'est bon, Metal !
51:09 Tu dois le faire vite !
51:11 C'est bon, Metal !
51:13 Tu dois le faire vite !
51:15 C'est bon, Metal !
51:17 Tu dois le faire vite !
51:19 C'est bon, Metal !
51:21 Tu dois le faire vite !
51:23 C'est bon, Metal !
51:25 Tu dois le faire vite !
51:27 C'est bon, Metal !
51:29 Tu dois le faire vite !
51:31 C'est bon, Metal !
51:33 Tu dois le faire vite !
51:35 C'est bon, Metal !
51:37 Tu dois le faire vite !
51:39 C'est bon, Metal !
51:41 Tu dois le faire vite !
51:43 C'est bon, Metal !
51:45 Tu dois le faire vite !
51:47 C'est bon, Metal !
51:49 Tu dois le faire vite !
51:51 C'est bon, Metal !
51:53 Tu dois le faire vite !
51:55 C'est bon, Metal !
51:57 Tu dois le faire vite !
51:59 C'est bon, Metal !
52:01 Tu dois le faire vite !
52:03 C'est bon, Metal !
52:05 Tu dois le faire vite !
52:07 C'est bon, Metal !
52:09 Tu dois le faire vite !
52:11 C'est bon, Metal !
52:13 Tu dois le faire vite !
52:15 C'est bon, Metal !
52:17 Tu dois le faire vite !
52:19 C'est bon, Metal !
52:21 Tu dois le faire vite !
52:23 C'est bon, Metal !
52:25 Tu dois le faire vite !
52:27 C'est bon, Metal !
52:29 Tu dois le faire vite !
52:31 C'est bon, Metal !
52:33 Tu dois le faire vite !
52:35 C'est bon, Metal !
52:37 Tu dois le faire vite !
52:39 C'est bon, Metal !
52:41 Tu dois le faire vite !
52:43 C'est bon, Metal !
52:45 Tu dois le faire vite !
52:47 C'est bon, Metal !
52:49 Tu dois le faire vite !
52:51 C'est bon, Metal !
52:53 Tu dois le faire vite !
52:55 C'est bon, Metal !
52:57 Tu dois le faire vite !
52:59 C'est bon, Metal !
53:01 Tu dois le faire vite !
53:03 C'est bon, Metal !
53:05 Tu dois le faire vite !
53:07 C'est bon, Metal !
53:09 Tu dois le faire vite !
53:11 C'est bon, Metal !
53:13 Tu dois le faire vite !
53:15 C'est bon, Metal !
53:17 Tu dois le faire vite !
53:19 C'est bon, Metal !
53:21 Tu dois le faire vite !
53:23 C'est bon, Metal !
53:25 Tu dois le faire vite !
53:27 C'est bon, Metal !
53:29 Tu dois le faire vite !
53:31 C'est bon, Metal !
53:33 Tu dois le faire vite !
53:35 C'est bon, Metal !
53:37 Tu dois le faire vite !
53:39 C'est bon, Metal !
53:41 Tu dois le faire vite !
53:43 C'est bon, Metal !
53:45 Tu dois le faire vite !
53:47 C'est bon, Metal !
53:49 Tu dois le faire vite !
53:51 C'est bon, Metal !
53:53 Tu dois le faire vite !
53:55 C'est bon, Metal !
53:57 Tu dois le faire vite !
53:59 C'est bon, Metal !
54:01 Tu dois le faire vite !
54:03 C'est bon, Metal !
54:05 Tu dois le faire vite !
54:07 C'est bon, Metal !
54:09 Tu dois le faire vite !
54:11 C'est bon, Metal !
54:13 Tu dois le faire vite !
54:15 C'est bon, Metal !
54:17 Tu dois le faire vite !
54:19 C'est bon, Metal !
54:21 Tu dois le faire vite !
54:23 C'est bon, Metal !
54:25 Tu dois le faire vite !
54:27 C'est bon, Metal !
54:29 Tu dois le faire vite !