• il y a 2 ans
Transcription
00:00 "Nicolas, tu es un homme de la vie, tu es un homme de la vie." - Charles Chaplin, "The Last of Us" (1991)
00:03 "Nicolas, tu es un homme de la vie, tu es un homme de la vie." - Charles Chaplin, "The Last of Us" (1991)
00:07 "Nicolas, tu es un homme de la vie, tu es un homme de la vie." - Charles Chaplin, "The Last of Us" (1991)
00:11 "Nicolas, tu es un homme de la vie, tu es un homme de la vie." - Charles Chaplin, "The Last of Us" (1991)
00:13 "Nicolas, tu es un homme de la vie, tu es un homme de la vie." - Charles Chaplin, "The Last of Us" (1991)
00:15 "Nicolas, tu es un homme de la vie, tu es un homme de la vie." - Charles Chaplin, "The Last of Us" (1991)
00:17 "Nicolas, tu es un homme de la vie, tu es un homme de la vie." - Charles Chaplin, "The Last of Us" (1991)
00:20 "Je voulais te demander comment tu vas. Est-ce que quelque chose s'est passé? Est-ce que tu sais qu'ils t'ont lancé de la scole?"
00:26 "Je peux t'habiter?"
00:30 "Tu as dit que tu ne te sentais pas à la même âge."
00:34 "Ton autre fils en a besoin et tu travailles toujours."
00:39 "Il a parlé de la divorce?"
00:44 "J'ai essayé de t'aider, de te donner de la force."
00:47 "Qu'est-ce qui se passe? Tu prends des drogues?"
00:50 "Tu crois que tu peux toujours faire ce que tu veux?"
00:53 "Je ne sais pas ce qui se passe avec moi."
00:59 "Je me sens comme une complète perversité."
01:05 "Je n'étais pas là pour lui."
01:12 "Nous étions tellement heureux dans notre petite famille."
01:15 "Tu as raison de faire des discours sur la vie et tu nous laisses tomber."
01:19 "J'ai le droit de me faire une nouvelle vie."
01:22 "Bonjour, fils. Tu veux me dire quel grand père tu es?"
01:33 "Qu'est-ce que tu veux? Applaudissements?"
01:36 "Il est mon petit garçon. Je ne peux pas le quitter."
01:41 "Il est mon petit garçon."
01:43 "Il est mon petit garçon."
01:46 "Les enfants sont les plus importants."
01:49 "Les enfants sont les plus importants."
01:52 "Les enfants sont les plus importants."
01:54 Sous-titrage Société Radio-Canada