La Plus belle pour aller danser, The Flash, Chien de la casse,
Love Life, Mon père et moi, Sexygénaires, Asteroid City
Love Life, Mon père et moi, Sexygénaires, Asteroid City
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *bruit de la caméra*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Ah vous êtes de nouveau ?
00:08 Emile Durand ? Oui c'est ça. Ah mais vous non plus je vous connais pas !
00:10 Vous vous appelez comment ? Euh Marie-Luce Bison.
00:12 Marie-Suce ! *rires*
00:14 Pourquoi on m'aime pas ?
00:16 *musique*
00:17 Papa ! Je peux aller à la fête foraine samedi ?
00:19 Ah bah non ! On devait tous aller à l'aqua bike.
00:21 Pourquoi ? Elle est punie ?
00:23 *musique*
00:25 Je me rapprochais d'Emile en Léo.
00:27 *musique*
00:29 *musique*
00:31 Et une fois qu'on se rapproche, je lui dirais que je suis Marie-Luce.
00:33 C'est quand même bien tordu ton truc.
00:35 *musique*
00:37 Ça a un peu trop bien marché mon plan. Il m'a embrassé.
00:39 Enfin il a embrassé Léo.
00:41 *rires* C'est pas drôle !
00:43 Non non pardon c'est pas drôle.
00:45 *musique*
00:47 Tu es en train de me dire que tu peux voyager dans le temps.
00:49 *explosion*
00:51 Moi aussi, je pourrais tout t'arranger.
00:53 J'aurai une chance de sauver des gens.
00:55 De sauver ma mère.
00:57 De sauver tes parents.
00:59 *explosion*
01:01 Tu risquerais surtout de tout détruire.
01:03 *explosion*
01:05 *explosion*
01:07 Êtes-vous prêts ? Prêts ?
01:09 On y va !
01:11 *musique*
01:13 *musique*
01:15 *musique*
01:17 Généralement c'est moi, on se connait depuis longtemps.
01:19 Enfin on était en 6ème ensemble, après on s'est pu lâcher.
01:21 *rires*
01:23 Dans un village comme ça, si t'as pas de thunes, t'as pas de meufs.
01:25 T'as pas de meufs, t'as pas de problèmes.
01:27 T'as pas de problèmes, t'as pas de vie.
01:29 Et moi j'ai d'og, donc j'ai...
01:31 Et des problèmes, et pas de vie.
01:33 Tu m'aimes ?
01:35 Moi j'aime tout le monde.
01:37 Et comme il assume pas de m'aimer, ça en est tout champ de pudeur.
01:39 Pourquoi tu le laisses pas tranquille un peu ?
01:41 On dirait que sans lui t'as rien à dire.
01:43 Tu le connais pas !
01:45 Ça fait 15 ans que je traîne avec lui, je sais qui c'est d'accord ?
01:47 *musique*
01:49 *musique*
01:51 *musique*
01:53 (musique)
01:55 Osawa Taeko est...
01:57 Osawa Jiro est votre père, c'est ça ?
02:02 Keita est le fils de mon ex-frère.
02:04 C'est mon père, Keita.
02:16 Tu es trop indépendant.
02:18 Tu ne sais pas combien Taeko a cherché pour te trouver.
02:23 J'ai toujours aidé les gens qui me plaisaient à trouver.
02:27 C'est bizarre.
02:29 Tu ne le fais pas.
02:31 C'est mieux que de partir dans un endroit inconnu.
02:33 Depuis quand nous ne nous reprenons pas ?
02:37 Regarde-moi.
02:41 C'est les premières vacances depuis que ta chère maman nous a quittés
02:51 et tu vas m'obliger à brûler des cirques tout seul en mangeant des hot dogs ?
02:54 Pourquoi on ne l'emmènerait pas ?
02:56 Non, c'est pas une bonne idée.
02:57 Il a peur que son immigrant italien de père le fasse passer pour une sorte de mafieux raté.
03:01 Wow, c'est incroyable !
03:04 Bienvenue à White Open.
03:05 Ils sont tous très tactiles, hein ?
03:06 Ça s'appelle de l'affection, papa.
03:08 Toi, tu m'as seulement serré la main quand tu m'as vu à la maternité.
03:11 Ben c'est normal, on ne se connaissait pas.
03:13 Ils sont carrément bizarres. Ils ont des oiseaux de compagnie.
03:15 Il est un peu de la famille !
03:18 J'aimerais beaucoup vous faire un bon dîner italien.
03:21 Nous n'avons pas grand-chose dans cette villa.
03:24 Salut !
03:24 Oh, non !
03:29 Ah, Michel !
03:34 Quoi, la brasserie ?
03:35 Je me disais que je pourrais vendre mes parts.
03:37 Tu me dis ça il y a deux mois !
03:38 Je t'ai dit oui tout de suite !
03:39 Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
03:40 T'es mannequin, alors ?
03:41 Ben non, je suis acteur.
03:42 Tiens-toi droit, envoie un petit peu ton bidet !
03:44 Vous savez, les sexy génères, c'est très tendance.
03:46 You, me sexy, c'est ça l'avenir, mon pote.
03:49 Ben, c'est peut-être pas le tien, hein ?
03:52 Et c'est payé combien, ton truc ?
03:54 5 000.
03:55 Quel pro, Michel ! C'est magnifique !
03:58 Mais tu fais le mannequin, maintenant ?
04:06 Le cintre, je dirais, plutôt.
04:08 Jeunes astronomes et cadets de l'espace.
04:16 Chaque année, nous fêtons la journée de l'astéroïde,
04:18 commémorant le 23 septembre 2007 avant Jésus-Christ,
04:21 lorsque la météorite de la Ritz-Plates a percuté la Terre.
04:23 Combien de temps ils peuvent nous garder à Astéroïde City, je veux dire, légalement ?
04:26 Le monde sera plus jamais le même.
04:28 Un alien qui fait des pompes, un alien avec un haut de forme ?
04:31 Y a quoi, là-haut ?
04:32 Le sens de la vie ? Peut-être qu'il y en a un !
04:34 Vous êtes marié ?
04:35 Non, je suis oeuf.
04:36 Ils sont étranges, n'est-ce pas, vos enfants ?
04:38 Comparés aux gamins normaux.
04:40 Ouais, c'est exact.
04:42 Pas faux.
04:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47 © Sous-titrage Société Radio-Canada
04:51 Sous-titrage Société Radio-Canada