Search Input
Log in
Sign up
Watch fullscreen
Des erreurs de traductions se sont glissées sur ces étiquettes
neo
Follow
Like
Favorite
Share
Add to Playlist
Report
2 years ago
Florilège des pires traductions françaises !
Show less
Recommended
2:34
I
Up next
Double détente - ces deux erreurs qui se sont glissées dans le film
NTL Super Top List
0:42
VOICI - The Crown saison 3 : ces erreurs qui se sont glissées dans la bande-annonce
VOICI
29:57
CTHDIP-IRDEIC-IFR_Justement traduire_06_"Des erreurs de traduction aux malentendus diplomatiques", Valère Ndior, Université Toulouse 1 Capitole
Université Toulouse Capitole
1:00
Aux États-Unis, des Tiktokeurs propagent une langue des signes truffée d’erreurs de traduction
Le Parisien
1:37
"Je n'ai pas fait que ces films-là" : Guillaume Canet s'agace qu'on "lui colle des étiquettes" sur France 5
Puremedias
4:55
Derrière nos étiquettes : les laits locaux le sont-ils vraiment ?
franceinfo
1:22
Pour les français, les étiquettes alimentaires ne sont toujours pas assez claires
BFMTV
1:22
Ces erreurs qui font le plus souffrir votre voiture
Mister Buzz
1:07
Ces erreurs dangereuses à éviter quand vous faites votre ménage de printemps
90pratique
1:15
Chandeleur : ces erreurs à ne pas reproduire quand on prépare des crêpes
Le Soir
1:31
Aides au logement, prime d’activité, retraite… ces erreurs qui coûtent plusieurs milliards
Capital
0:49
Crypto-investisseur, arrête de te saboter : Évite ces erreurs à tout prix ! ️
Wagmi Trends
0:35
Ces erreurs que l'on fait lorsqu'on prépare une salade de pâtes
Marmiton
0:48
Chelsea - Tuchel : "Ces erreurs ? C'est impossible à ce niveau."
Omnisport - fr
1:24
VOICI - Sommeil : ces 5 erreurs que l’on fait tous
VOICI
1:04
Gastro : pourquoi il ne faut pas faire ces erreurs ?
Medisite vidéos
1:05
Pension de réversion : ces erreurs qui pourraient vous coûter cher
Capital
1:22
Ces erreurs à ne plus faire avec son congélateur !
OhMyMag FR
0:58
Réussir le régime cétogène : évitez ces erreurs alimentaires
Avidyu
4:19
Ces erreurs et fautes (parfois graves) qu'un manager doit savoir pardonner [Isabelle Barth]
Xerfi Canal
3:21
Ces voitures Françaises jamais vendues en France
Auto Plus
1:00
Ces signes astrologiques ont plus de chances de devenir riches... Et un en particulier !
Purepeople
0:36
Ces propositions de réponses dans la version finlandaise QVGM sont hilarantes !
letribunaldunet
1:44
Ces pistes d'atterrissage françaises vous offrent des sensations fortes
neo
2:01
Durant la canicule, ces magasins climatisés et portes ouvertes à 40°C
LeHuffPost
0:56
Louis Garrel : Ces 3 actrices avec qui il a été en couple, il a même eu des enfants avec deux d'entre elles
Purepeople
neo
3:39
Ils fabriquent du papier à l'ancienne depuis 7 générations
neo
6:17
2 sous de table : les pâtes bolognaise de Mohamed Cheikh
neo
3:16
On est allé à la cueillette d'ail des ours avec Christophe de Hody
neo
4:07
Une journée avec Héméré, 9 ans, atteinte de la maladie des os de verre
neo
2:17
Seriez-vous prêts à vous engager dans l'armée en cas de guerre ?
neo
1:23
Pourquoi faut-il réutiliser ses peaux de bananes ?
neo
Featured channels
More from
Lavisdeben
More from
Letudiant_TV
More from
France Inter
More from
Explore Media
More from
Daphné Blt
More from
Le Crayon