Pendant une partie de cache-cache en forêt avec leurs camarades scouts, Jules et Chloé vont découvrir que les monstres des histoires que l'on raconte au coin du feu ne sont pas tous imaginaires.