Performance O amor moderno [Minhocao] Galeria Vermelho, São Paulo, Brésil
- il y a 6 ans
Arnold Pasquier : O amor moderno [Minhocão], (2017)
Ana Teixeira, Felipe Stocco, Rodrigo Andreolli.
A ação, que mistura cinema e performance, integra a série intitulada pelo artista Modern Love. A série propõe a invenção de um caso de amor relacionado a paisagem e a arquitetura específica de determinadas cidades. Nesse caso, a cidade é São Paulo e o local, o polêmico Minhocão (Elevado Presidente João Goulart), onde o artista captará todo o conteúdo filmografico num único plano sequência.
_
This action, which mixes cinema and performance, is part of the series by the artist entitled Modern Love. The series proposes the invention of a love affair related to the specific architecture and landscape of determined cities. In this case, the city is São Paulo, and the place is the controversial Minhocão (Presidente João Goulart Elevated Roadway), where the artist will capture all of the cinematographic content in a single long take.
La réalisation de ce film/performance s’inscrit dans un projet de série intitulé « l’amour moderne ». Elle propose d’inventer les conditions d’une aventure amoureuse en relation avec un paysage et d’essayer de regarder ce que serait l’invention d’un amour aujourd’hui.
Cette série commencer à Paris, lors d’un atelier à la Fémis avec des étudiants du Conservatoire d’art dramatique en mars, s'est poursuivie à Palerme en juin 2017 et s’invite dans le cadre du festival VERBO de la Galeria Vermelho en juillet 2017.
Ce projet prend appui sur l’œuvre cinématographique de Chantal Akerman "Toute une nuit" (1982). Ce film, qui se déroule le temps d’une nuit d’été à Bruxelles, raconte les expériences amoureuses d’un ensemble de personnes dont nous ne saurons rien d’autre que leurs tentatives d’approcher le corps de l’autre. Cette réalisation prolonge l’expérience vécue par la réalisatrice lors du tournage du documentaire "Un jour Pina a demandé" auprès de la compagnie du Tanztheater de Pina Bausch. C’est, en quelque sorte, la réponse d’Akerman à la puissance du travail sentimental de Pina Bausch. Akerman déplace l’univers bauschien dans des appartements, des rues, des espaces publics de Bruxelles. Elle construit un théâtre à sa mesure, à la fois pudique, mélancolique et furieux.
Nous présentons, à São Paulo, un film d’amour qui est (peut-être) lui-même l’invention d’une forme d’aimer (au cinéma). Je propose à un ensemble d’acteurs/danseurs (3 personnes) d’écrire une partition de rencontres amoureuses, qui seront autant d’épisodes d’une carte du tendre moderne. Ce qui sera moderne, c’est la liberté que nous prennons à explorer les dimensions de l’amour, envisager des points de vue sur ces rencontres, sur la façon d’agencer les corps dans l’espace, de les faire résonner avec leur environnement.
Il ne s’agit pas d’un catalogue de l’art d’aimer en 2017, mais une suite de propositions qui déploient un panorama sentimental.
Notre première question pourrait-être : « comment est-ce que l’on aime aujourd’hui ? », voire : « comment aimeriez-vous que l’on vous aime, maintenant ? ». Nous y répondons sous forme de séquences qui constituent autant d’épisodes d’un art d’aimer moderne. Ces séquences sont présentées lors d’une projection en salle dans la Galeria Vermelho. Un film de 30 minutes est projeté. C’est un plan séquence d’une marche tout le long de la voie rapide "Via Elevada Presidente João Goulart" (de son entrée jusqu’à la Praça Franklin Roosevelt - Consolação). Des « blancs » sont réalisés à l’intérieur du plan séquence, ces espaces de quelques minutes sont les moments d’interprétation sur scène, dans la salle de projection, devant l’écran, dans le faisceau lumineux du projecteur.
Ainsi, le film de la marche le long du Minhocão est complété, mis en perspective, amplifié, interprété par ces scènes d’amour.
Ana Teixeira, Felipe Stocco, Rodrigo Andreolli.
A ação, que mistura cinema e performance, integra a série intitulada pelo artista Modern Love. A série propõe a invenção de um caso de amor relacionado a paisagem e a arquitetura específica de determinadas cidades. Nesse caso, a cidade é São Paulo e o local, o polêmico Minhocão (Elevado Presidente João Goulart), onde o artista captará todo o conteúdo filmografico num único plano sequência.
_
This action, which mixes cinema and performance, is part of the series by the artist entitled Modern Love. The series proposes the invention of a love affair related to the specific architecture and landscape of determined cities. In this case, the city is São Paulo, and the place is the controversial Minhocão (Presidente João Goulart Elevated Roadway), where the artist will capture all of the cinematographic content in a single long take.
La réalisation de ce film/performance s’inscrit dans un projet de série intitulé « l’amour moderne ». Elle propose d’inventer les conditions d’une aventure amoureuse en relation avec un paysage et d’essayer de regarder ce que serait l’invention d’un amour aujourd’hui.
Cette série commencer à Paris, lors d’un atelier à la Fémis avec des étudiants du Conservatoire d’art dramatique en mars, s'est poursuivie à Palerme en juin 2017 et s’invite dans le cadre du festival VERBO de la Galeria Vermelho en juillet 2017.
Ce projet prend appui sur l’œuvre cinématographique de Chantal Akerman "Toute une nuit" (1982). Ce film, qui se déroule le temps d’une nuit d’été à Bruxelles, raconte les expériences amoureuses d’un ensemble de personnes dont nous ne saurons rien d’autre que leurs tentatives d’approcher le corps de l’autre. Cette réalisation prolonge l’expérience vécue par la réalisatrice lors du tournage du documentaire "Un jour Pina a demandé" auprès de la compagnie du Tanztheater de Pina Bausch. C’est, en quelque sorte, la réponse d’Akerman à la puissance du travail sentimental de Pina Bausch. Akerman déplace l’univers bauschien dans des appartements, des rues, des espaces publics de Bruxelles. Elle construit un théâtre à sa mesure, à la fois pudique, mélancolique et furieux.
Nous présentons, à São Paulo, un film d’amour qui est (peut-être) lui-même l’invention d’une forme d’aimer (au cinéma). Je propose à un ensemble d’acteurs/danseurs (3 personnes) d’écrire une partition de rencontres amoureuses, qui seront autant d’épisodes d’une carte du tendre moderne. Ce qui sera moderne, c’est la liberté que nous prennons à explorer les dimensions de l’amour, envisager des points de vue sur ces rencontres, sur la façon d’agencer les corps dans l’espace, de les faire résonner avec leur environnement.
Il ne s’agit pas d’un catalogue de l’art d’aimer en 2017, mais une suite de propositions qui déploient un panorama sentimental.
Notre première question pourrait-être : « comment est-ce que l’on aime aujourd’hui ? », voire : « comment aimeriez-vous que l’on vous aime, maintenant ? ». Nous y répondons sous forme de séquences qui constituent autant d’épisodes d’un art d’aimer moderne. Ces séquences sont présentées lors d’une projection en salle dans la Galeria Vermelho. Un film de 30 minutes est projeté. C’est un plan séquence d’une marche tout le long de la voie rapide "Via Elevada Presidente João Goulart" (de son entrée jusqu’à la Praça Franklin Roosevelt - Consolação). Des « blancs » sont réalisés à l’intérieur du plan séquence, ces espaces de quelques minutes sont les moments d’interprétation sur scène, dans la salle de projection, devant l’écran, dans le faisceau lumineux du projecteur.
Ainsi, le film de la marche le long du Minhocão est complété, mis en perspective, amplifié, interprété par ces scènes d’amour.