1992 – "Mystery 2" - 《迷离夜2》 - Original Extended Opening Theme Song - 原版超长片头曲《惑》.mp4
- 8 years ago
This is the full-length complete stereo version for the 2nd season of SBC's sci-fi thriller drama series "Mystery", produced in 1992. Consisting of 25 episodes and divided into 5 stories, each story is 5 episodes long. Original date of telecast - Wed, 2 Dec 1992 to Tue, 5 Jan 1993.
________________________________________________
Theme song performed by Ivy Low (Liu Xue Fang).
主题曲 : 《惑 》
主唱 : 刘雪芳
作词: 卡斯
作曲: 李伟菘 李偲菘
________________________________________________
Did you know? ...
There is also an English version of this song sung by local performer Christina Ong. This was recorded for the English-dubbed version of Mystery 1, which was telecast on SBC Channel 5 every Saturday at 930 pm from 11 Nov 1989 to 20 Jan 1990. Only 3 stories (11 episodes) were dubbed into English - "Piano", "Dream" & "Infant".
The lyrics of the theme song for the English-dubbed "Mystery" is provided below:
Clouds of doubt take hold of my senses.
Riding on my fears, deep inside.
And the mirror cast many questions.
When the dawn unveils a mystery.
Dreams take on enigmatic faces.
Will they reveal my destiny?
Maybe truth will conquer illusions.
Melting the cold wall of my defences.
Can I hold out?
Will I lose myself in this haunting mystery?
Fate will take my hand.
Guided by the glow of the beckoning light.
My thoughts are whirling in circles.
Let the storm subside, let this feeling pass.
Hope will shatter life's delusions.
Let the wind unmask this mystery.
________________________________________________
故事 1 / Story 1 - 《穿梭梦里人》 - "The Dream Traverser"
主要演员 / Main Cast：李南星（分演温宇飞&杨天威） Li Nan Xing， 朱乐玲（童童） Madeline Chu， 刘谦益（温一虎） Liu Qian Yi， 黄丽芬（杨天兰） Huang Li Fen
故事 2 / Story 2 - 《是非物语》 - "The Gossip Story"
主要演员 / Main Cast： 朱厚任（贺日民） Zhu Hou Ren，洪慧芳（沈玉莲） Hong Hui Fang，汤妙玲（安琪） Tang Miao Ling，傅友明（刘世平） Fu You Ming
故事 3 / Story 3 - 《不死咒》 - "The Undying Curse"
主要演员 / Main Cast： 陈泰鸣（汪立洋） Rayson Tan，黄碧仁（李雅伦） Huang Bi Ren，薛素珊（李雅萱） Cassandra See，梁维东（林泰） Liang Wei Dong
故事 4 / Story 4 - 《问我是谁》 - "Who am I?"
主要演员 / Main Cast：朱厚任（安公子） Zhu Hou Ren，陈丽贞（林淑贞），塔琳托娅（谢梦娜） Ta Lin Tuo Ya，林益盛（唐志祥） Lin Yi Sheng
故事 5 / Story 5 - 《魔鬼魔鬼我爱你》 - "I Love You, devil!"
主要演员 / Main Cast： 陈泰鸣（分演著名歌王&魔鬼） Rayson Tan，陈碧凤（嘉嘉） Chen Bi Feng，翁瑞云（莎莎） Weng Rui Yun，何秀卿（芝芝） He Xiu Qin，黄佩如（孔天亮） Huang Pei Ru
________________________________________________
________________________________________________
Theme song performed by Ivy Low (Liu Xue Fang).
主题曲 : 《惑 》
主唱 : 刘雪芳
作词: 卡斯
作曲: 李伟菘 李偲菘
________________________________________________
Did you know? ...
There is also an English version of this song sung by local performer Christina Ong. This was recorded for the English-dubbed version of Mystery 1, which was telecast on SBC Channel 5 every Saturday at 930 pm from 11 Nov 1989 to 20 Jan 1990. Only 3 stories (11 episodes) were dubbed into English - "Piano", "Dream" & "Infant".
The lyrics of the theme song for the English-dubbed "Mystery" is provided below:
Clouds of doubt take hold of my senses.
Riding on my fears, deep inside.
And the mirror cast many questions.
When the dawn unveils a mystery.
Dreams take on enigmatic faces.
Will they reveal my destiny?
Maybe truth will conquer illusions.
Melting the cold wall of my defences.
Can I hold out?
Will I lose myself in this haunting mystery?
Fate will take my hand.
Guided by the glow of the beckoning light.
My thoughts are whirling in circles.
Let the storm subside, let this feeling pass.
Hope will shatter life's delusions.
Let the wind unmask this mystery.
________________________________________________
故事 1 / Story 1 - 《穿梭梦里人》 - "The Dream Traverser"
主要演员 / Main Cast：李南星（分演温宇飞&杨天威） Li Nan Xing， 朱乐玲（童童） Madeline Chu， 刘谦益（温一虎） Liu Qian Yi， 黄丽芬（杨天兰） Huang Li Fen
故事 2 / Story 2 - 《是非物语》 - "The Gossip Story"
主要演员 / Main Cast： 朱厚任（贺日民） Zhu Hou Ren，洪慧芳（沈玉莲） Hong Hui Fang，汤妙玲（安琪） Tang Miao Ling，傅友明（刘世平） Fu You Ming
故事 3 / Story 3 - 《不死咒》 - "The Undying Curse"
主要演员 / Main Cast： 陈泰鸣（汪立洋） Rayson Tan，黄碧仁（李雅伦） Huang Bi Ren，薛素珊（李雅萱） Cassandra See，梁维东（林泰） Liang Wei Dong
故事 4 / Story 4 - 《问我是谁》 - "Who am I?"
主要演员 / Main Cast：朱厚任（安公子） Zhu Hou Ren，陈丽贞（林淑贞），塔琳托娅（谢梦娜） Ta Lin Tuo Ya，林益盛（唐志祥） Lin Yi Sheng
故事 5 / Story 5 - 《魔鬼魔鬼我爱你》 - "I Love You, devil!"
主要演员 / Main Cast： 陈泰鸣（分演著名歌王&魔鬼） Rayson Tan，陈碧凤（嘉嘉） Chen Bi Feng，翁瑞云（莎莎） Weng Rui Yun，何秀卿（芝芝） He Xiu Qin，黄佩如（孔天亮） Huang Pei Ru
________________________________________________