Chisu * Sama Nainen * Emma Gaala 2010
- il y a 9 ans
Thank you for watching this video !
° ° ° ° °
* Same woman *
A lot has been promised
More has been broken
I’m awake next to you
And I see you as beautiful
You are the one
I find over and over again
I’m here again and ready
For the next round
But there’s nothing in me
There’s nothing new in me
I’m still the same
Same mind
Same heart
Same woman
I remember
Those curses and accusing
And I forgive
Even that ill-treatment
But I don’t promise anything
I don’t promise anything else
I’m still the same
Same mind
Same heart
Same woman
I don’t promise anything
I don’t promise anything else anymore
I’m still the same
Same mind
Same heart
Same woman
I've said everything
The night turns into morning
If you still want
I'll come back
° ° ° ° °
Sama nainen
Luvattu on paljon
Rikottu enemmän
Vierelläsi valvon
ja kauniina sut nään
Sä oot se jonka
löydän aina uudelleen
Taas tässä oon ja valmis
uuteen kierrokseen
Mut mussa ei oo mitään
Mussa ei oo mitään uutta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli
Sama sydän
Sama nainen
Mä muistan kyllä
ne kirosanat ja syyttelyn
ja anteeksi annan
jopa sen pahoinpitelyn
Mut mä en lupaa mitään
Mä en lupaa mitään muuta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli
Sama sydän
Sama nainen
Mä en lupaa mitään
En enää lupaa mitään muuta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli
Sama sydän
Sama nainen
Sanonut oon kaiken
Yö vaihtuu aamuun
Jos sä vielä haluut
takas mä tuun
° ° ° ° °
Même femme
Beaucoup de choses ont été promises
Plus ont été rompues
Je suis réveillée à côté de vous
Et je vous vois la même beauté
Vous êtes l'unique
Je trouve encore et encore
Je suis ici à nouveau et prête
Pour le prochain tour
Mais il n'y a rien en moi
Il n'y a rien de nouveau en moi
Je suis toujours la même
Même esprit
Même cœur
Même femme
Je me souviens
Ces malédictions et accusations
Et je pardonne
De même que les mauvais traitements
Mais je ne promets rien
Je ne promets rien d'autre
Je suis toujours la même
Même esprit
Même cœur
Même femme
Je ne promets rien
Je ne promets rien d'autre, de plus
Je suis toujours la même
Même esprit
Même cœur
Même femme
J'ai tout dit
La nuit se transforme en matinée
Si vous voulez toujours
Je reviendrai
° ° ° ° °
No copyright infringement intented ! Only for entertainment ! All proceeds to the artists and the record label !
° ° ° ° °
* Same woman *
A lot has been promised
More has been broken
I’m awake next to you
And I see you as beautiful
You are the one
I find over and over again
I’m here again and ready
For the next round
But there’s nothing in me
There’s nothing new in me
I’m still the same
Same mind
Same heart
Same woman
I remember
Those curses and accusing
And I forgive
Even that ill-treatment
But I don’t promise anything
I don’t promise anything else
I’m still the same
Same mind
Same heart
Same woman
I don’t promise anything
I don’t promise anything else anymore
I’m still the same
Same mind
Same heart
Same woman
I've said everything
The night turns into morning
If you still want
I'll come back
° ° ° ° °
Sama nainen
Luvattu on paljon
Rikottu enemmän
Vierelläsi valvon
ja kauniina sut nään
Sä oot se jonka
löydän aina uudelleen
Taas tässä oon ja valmis
uuteen kierrokseen
Mut mussa ei oo mitään
Mussa ei oo mitään uutta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli
Sama sydän
Sama nainen
Mä muistan kyllä
ne kirosanat ja syyttelyn
ja anteeksi annan
jopa sen pahoinpitelyn
Mut mä en lupaa mitään
Mä en lupaa mitään muuta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli
Sama sydän
Sama nainen
Mä en lupaa mitään
En enää lupaa mitään muuta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli
Sama sydän
Sama nainen
Sanonut oon kaiken
Yö vaihtuu aamuun
Jos sä vielä haluut
takas mä tuun
° ° ° ° °
Même femme
Beaucoup de choses ont été promises
Plus ont été rompues
Je suis réveillée à côté de vous
Et je vous vois la même beauté
Vous êtes l'unique
Je trouve encore et encore
Je suis ici à nouveau et prête
Pour le prochain tour
Mais il n'y a rien en moi
Il n'y a rien de nouveau en moi
Je suis toujours la même
Même esprit
Même cœur
Même femme
Je me souviens
Ces malédictions et accusations
Et je pardonne
De même que les mauvais traitements
Mais je ne promets rien
Je ne promets rien d'autre
Je suis toujours la même
Même esprit
Même cœur
Même femme
Je ne promets rien
Je ne promets rien d'autre, de plus
Je suis toujours la même
Même esprit
Même cœur
Même femme
J'ai tout dit
La nuit se transforme en matinée
Si vous voulez toujours
Je reviendrai
° ° ° ° °
No copyright infringement intented ! Only for entertainment ! All proceeds to the artists and the record label !