Aafje Heynis: Können Tränen meine Wangen (Passion selon st Matthieu) by Bach

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Act 2 - Aria "Können Tränen meiner Wangen" ( Matthäus-Passion BWV 244) Saint Matthew Passion / Passion selon saint Matthieu

Aafje Heynis, contralto

Concertgebouworkest
Conducted by Anthon van der Horst
1963.

Können Tränen meiner Wangen
Nichts erlangen,
O, so nehmt mein Herz hinein. -
Aber laßt es bei den Fluten,
Wenn die Wunden milde bluten,
Auch die Opferschale sein.

Si mes plaintes ni mes larmes Ne vous touchent,
Ô, arrachez-moi le coeur,
Qu'il devienne le calice
Où s'épanchent ses blessures,
Qu'il recueille tout son sang.
-