Chapolin - A pérola / Um robô desparafusado (1973)

Sonorização e Edição feita por Conde Fox Terrier

a) Doutor Chapatin: A pérola (La perla)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 25/06/2018 (MSW)

Dublagem:
▶ Som de Vera Cruz

Sinopse:
Um velhinho encontra uma pérola em sua comida, mas a garçonete insiste que a joia é dela.

Curiosidades:
- A data de estreia foi confirmada pelo site "America celebra a Chespirito".

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza

Outras versões / Reprises:
Chespirito - A pérola (1972)
Os ladrões - A peróla (1982)
Os ladrões - A pérola [REPRISE] (1984)
Doutor Chapatin - Não dê pérolas aos velhos! (1995)


b) Chapolin: Um robô desparafusado (El hombre que costó 6 pesos)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 25/06/2018 (MSW)

Dublagem:
▶ Som de Vera Cruz
Daniel Müller → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Marta Volpiani → Florinda Meza
Alexandre Marconatto → Horacio Gómez

Sinopse:
Ramón constrói um robô idêntico a um ser humano, mas este está descontrolado. Chapolin é chamado para ajudar a detê-lo.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza, Horacio Gómez

Outras versões / Reprises:
Chapolin - O robô (1976)
Chapolin - O robô que pirou (1979)
Chapolin - Pepe, já tirei a vela! (1985)