L'enfer Carceral - Épisode 6 - L éternel Retour

Le centre pénitencier Clark County de Las Vegas, accueille plus de 80 000 personnes chaque année. Pour la plupart de ces détenus, le premier séjour en prison est un véritable rappel à l'ordre et s'avérera être le dernier. Mais des centaines de délinquants accros aux drogues et à l'alcool gardent toujours un pied derrière la porte de l'établissement. Surchargée, la prison travaille dure afin de s'assurer que ces habitués redeviennent sobres. Aux côtés de deux détenus, nous allons découvrir les joies et les peines rencontrées lors de leur tragique combat contre la dépendance.