Plongée au cœur de la forêt indonésienne en compagnie de Chanee, alias Aurélien Brulé ! Cet habitué de l’émission continue sans relâche son action pour sauver les espèces locales, dont la survie est rendue précaire par la fragilité de leur environnement.