Festival d'Aurillac-"Tragédie,Un Poème"

Cie Deuxième Groupe d'Intervention

Ici, vous entrez dans un parcours ou plutôt vous vous immergez dans une
exposition active, une grande installation plastique qui va occuper la place
de la Paix offerte à la visite libre.
Votre énergie parcourt de multiples espaces où acteurs et performers se
mêlent doucement à votre attention.
En s’attaquant à du grandiloquent expérimental, Ema Drouin nous livre avec
son sens de l’écorché mais aussi avec douceur des bribes de la vigueur
d’acteur. Performers, danseurs, chanteurs feront crépiter un monde à la
dérive mais vous proposeront un avenir non dénué d’espoir.
"TRAGEDIE ! Un poème…" questionne l’espoir.
Les performances, l’univers sonore, les interactions avec le visiteur, les mots
échangés, proposent aux spectateurs un voyage poétique et décalé, qui
ouvre sur une note collective optimiste… comme une métaphore de ce qu’il
est encore possible de faire ensemble ?

You start here a route or rather you immerse yourself into an active exhibition,
a big plastic installation, free to visit on the place de la Paix. Your energy
passes through various spaces, where actors and performers softly get
your attention. By tackling the experimental and wordy style, Ema Drouin, in
her hypersensitive, but also soft way , gives us a bit of the actor’s strength.
Performers, dancers and singers will make a drifting world crackle, but they
will propose you a hopeful future.
"TRAGEDIE! A poem…" questions hope. The performances, the sound
universe, the interactions with the visitor, the exchanges of words, propose to
the spectators a poetical and off-beat trip, creating a collective optimism…as
a metaphor of what is still possible to do together ?

http://deuxiemegroupe.org/