Wykład Cała Prawda o Korridzie - La verdad sobre la corrida
- 15 years ago
Wykład Xaviera Bayle, który odbył się 30 maja 2009 roku w Instytucie Iberystyki UW w ramach Dni Przeciwko Korridzie.
Korrida jest jedną z najbardziej krwawych, okrutnych i bezsensownych tradycji kultywowanych na dzisiejszym świecie. Walki z bykami odbywają się w Hiszpanii, Portugalii, południowej Francji oraz w części krajów Ameryki Łacińskiej, a każdego roku dla rozrywki człowieka ginie w nich kilkadziesiąt tysięcy zwierząt. Zainteresowanie autochtonów tego rodzaju spektaklem jest marginalne, a korrida staje się z roku na rok coraz bardziej rozrywką dla turystów, którym przedstawiana jest jako nieodłączny element tradycji kraju.
Wykład daje wgląd za kulisy korridy, obala związane z nią mity i stereotypy, oraz umożliwia słuchaczom przekonanie się na własne oczy, co dokładnie wspiera się, odwiedzając arenę.
Tłumaczenie: Kamila Pokój
Korrida jest jedną z najbardziej krwawych, okrutnych i bezsensownych tradycji kultywowanych na dzisiejszym świecie. Walki z bykami odbywają się w Hiszpanii, Portugalii, południowej Francji oraz w części krajów Ameryki Łacińskiej, a każdego roku dla rozrywki człowieka ginie w nich kilkadziesiąt tysięcy zwierząt. Zainteresowanie autochtonów tego rodzaju spektaklem jest marginalne, a korrida staje się z roku na rok coraz bardziej rozrywką dla turystów, którym przedstawiana jest jako nieodłączny element tradycji kraju.
Wykład daje wgląd za kulisy korridy, obala związane z nią mity i stereotypy, oraz umożliwia słuchaczom przekonanie się na własne oczy, co dokładnie wspiera się, odwiedzając arenę.
Tłumaczenie: Kamila Pokój