'Il Voyager 1 sta tornando, dopo 15 anni... un'impresa meravigliosa'.
Il prof. Bergman saluta con ottimismo l'apparizione sugli schermi di Alpha della navicella esplorativa terrestre. Ma quello che non sa è che quella navicella pur se creata con intenti pacifici ha lasciato una tragica scia di morte sui mondi a cui si è avvicinata. E quei mondi adesso progettano una terribile vendetta sui terrestri residenti nella base.
Un altro caposaldo della stupenda prima serie che si interroga sull'etica della scienza quando essa antepone i propri obiettivi alla salvaguardia degli esseri viventi.