And this is where we are waiting for you to toast the New Year

There is always an ideal place to wait for the stroke of midnight to toast the coming New Year. The best place is in the street, among the cold people with sparkling wine in hand, while swaying in some improvised dance steps to the rhythm of the music proposed. Instead, here is an alternative proposal, inside a welcoming and spacious apartment with an amazing view of the city, warm by a crackling fireplace and accompanied by more or less delightful music. And it is here that, all together, we will toast to luck, health and above all love.
HAPPY NEW YEAR TO ALL OF YOU MY FRIENDS.

C'è sempre un posto ideale dove attendere lo scoccare della mezzanotte per brindare al nuovo anno in arrivo. Il posto migliore è in strada, tra la gente infreddolita con lo spumante in mano, dondolandosi in passi di danza improvvisati al ritmo della musica proposta. Ecco invece una proposta alternativa, all'interno di un accogliente e spazioso appartamento con una strepitosa vista sulla città, riscaldato da un caminetto scoppiettante e accompagnato da musica più o meno deliziosa. Ed è qui che, tutti insieme, brinderemo alla fortuna, alla salute e soprattutto all'amore. BUON ANNO A TUTTI VOI, AMICI MIEI.