Our little mountain cabin, where we spent the cold winters, in the warmth of the soft goose down duvet and our kisses. It was here that to the sound of jazz music, strawberries and champagne, we loved each other like two little boys in love unaware of the inexorable passing of time, misting up the windows, while outside the white snow fell free, free like this memory of ours and the oath of that indelible love.

La nostra piccola baita di montagna, dove si trascorrevano i freddi inverni, al tepore del soffice piumone di piume d'oca e i nostri baci. Era quì che a suon di musica jazz, fragole e champagne, ci amammo come due ragazzini innamorati ignari dell'inesorabile scorrere del tempo, appannando i vetri delle finestre, mentre fuori scendeva libera la candida neve, libera come questo nostro ricordo e il giuramento di quell' amore indelebile.