La stanza del divertimento I quattro protagonisti cadono nella trappola anti-mostri di Norm. Per riuscire a scappare dovranno collaborare, o pagheranno la "pena suprema". Scomparire Norm rivela ai ragazzi il piano malvagio dei Ripugnanti. Tutti vogliono partecipare allo scontro, ad eccezione di Reynold che prende un lenzuolo e sparisce.