Lyle Swann, campione di motociclismo fuori strada, vive inconsciamente una fantascientifica avventura: mentre attraversa il deserto del Messico viene a trovarsi casualmente nei pressi d'una strana macchina controllata da un'attrezzata base scientifica, che fa regredire nel tempo chi si trova sotto la sua influenza. Sarebbe dovuto toccare ad una innocua scimmietta, secondo i programmatori dell'esperimento, ma ora tocca a Swann.