Boast Boasters - Translations gone wrong
- 7 years ago
Why why why why WHY!?
Because as crazy and weird as the songs get, so too does the show have VERY strange phrases if you listen carefully.
So what is this? Swedish and the first appearance of Trixie in My Little Pony. Creating a tiddle wave of fan art and sad stories about the blue unicorn with the special eyes.
So, several things I wanna say. so lets FAQ it.
*Where is the 2nd half of the episode?*
I never finished it. Do you have any idea how long this took. I've been on it for months trying to make heads or tails out of it. We just have to admit that somethings don't translate well and it's not worth the precious time.
*You changed Rainbows Text*
I did. I always wanted to do it the way I have in this video, but it wasn't an option. Now I have one but, ugh, it's annoying. I have to create the text in Word. then screenshot it, cut it out, place it in Corel videostudio, remove the white background, change the size to match the norm, and really, it's a lot more work. Anyone know an easier way?
*What's the text over Snips and Snails at the start?*
Have you not played World of Warcraft? Oh, you have a life. How is it? I've heard it has great graphics but the monthly subscription is extortionate. Anyway, Yes, those two are Horde players and PvP On. Why'd I have them like that? He litterally says FOR THE HORDE! which is a WoW battle cry.
*Why don't you finish the episode?*
Freetime. I've got to balance, Theatre Acting, Radio, This channel, other people's projects and maintain a full time job. Also I may me getting into Theatre directing and/or stage management.
*Are you gonna stop Translations Gone Wrong again to do all this?*
Not yet. I have one more video lined up for the future, but I still have to make it, the translation part is done. I just need more time.
Okay... I don't know what else to say. I'm sorry a lot of this video is nonsense, but I felt that if I removed all the nothing all the good stuff would just be ill timed. I dunno, maybe I made the wrong choice. You tell me.
Now... Vector credits!
http://chrispy248.deviantart.com/art/Our-balloons-are-the-wrong-colour-349039793
http://magister39.deviantart.com/art/Cutie-Mark-Crusaders-Staring-at-the-Horizon-420723895
http://shelmo69.deviantart.com/art/Trixie-221583239
http://theshadowstone.deviantart.com/art/Button-Mash-The-hell-am-I-watching-419474853
http://weegeestareatyou.deviantart.com/art/Maud-Pie-Vector-448657631
http://jackultron64.deviantart.com/art/Button-Mash-394401905
http://kyoshithebrony.deviantart.com/art/AWAY-WITH-YOU-Button-Mash-Vector-406431911
Because as crazy and weird as the songs get, so too does the show have VERY strange phrases if you listen carefully.
So what is this? Swedish and the first appearance of Trixie in My Little Pony. Creating a tiddle wave of fan art and sad stories about the blue unicorn with the special eyes.
So, several things I wanna say. so lets FAQ it.
*Where is the 2nd half of the episode?*
I never finished it. Do you have any idea how long this took. I've been on it for months trying to make heads or tails out of it. We just have to admit that somethings don't translate well and it's not worth the precious time.
*You changed Rainbows Text*
I did. I always wanted to do it the way I have in this video, but it wasn't an option. Now I have one but, ugh, it's annoying. I have to create the text in Word. then screenshot it, cut it out, place it in Corel videostudio, remove the white background, change the size to match the norm, and really, it's a lot more work. Anyone know an easier way?
*What's the text over Snips and Snails at the start?*
Have you not played World of Warcraft? Oh, you have a life. How is it? I've heard it has great graphics but the monthly subscription is extortionate. Anyway, Yes, those two are Horde players and PvP On. Why'd I have them like that? He litterally says FOR THE HORDE! which is a WoW battle cry.
*Why don't you finish the episode?*
Freetime. I've got to balance, Theatre Acting, Radio, This channel, other people's projects and maintain a full time job. Also I may me getting into Theatre directing and/or stage management.
*Are you gonna stop Translations Gone Wrong again to do all this?*
Not yet. I have one more video lined up for the future, but I still have to make it, the translation part is done. I just need more time.
Okay... I don't know what else to say. I'm sorry a lot of this video is nonsense, but I felt that if I removed all the nothing all the good stuff would just be ill timed. I dunno, maybe I made the wrong choice. You tell me.
Now... Vector credits!
http://chrispy248.deviantart.com/art/Our-balloons-are-the-wrong-colour-349039793
http://magister39.deviantart.com/art/Cutie-Mark-Crusaders-Staring-at-the-Horizon-420723895
http://shelmo69.deviantart.com/art/Trixie-221583239
http://theshadowstone.deviantart.com/art/Button-Mash-The-hell-am-I-watching-419474853
http://weegeestareatyou.deviantart.com/art/Maud-Pie-Vector-448657631
http://jackultron64.deviantart.com/art/Button-Mash-394401905
http://kyoshithebrony.deviantart.com/art/AWAY-WITH-YOU-Button-Mash-Vector-406431911