My Little Pony - 1x06 - Chwalipięta [Dubbing PL]

Do Ponyville przyjeżdżam wszechmocna Trixie. Urządza "niesamowity" pokaz sztuk magicznych. Jednak niektóre kucyki uważają ja za zwykłą chwalipiętę. Chcą udowodnić, że nie potrafi ona wszystkiego, lecz ta szybko je ośmiesza. Opowiada im także jak pokonała Wielką Niedźwiedzicę. Lecz gdy do miasta wtargnęła niedźwiedzica, nie miała odwagi jej pokonać, udało się to jednak Twilight, która chcąc nie stracić przyjaciół nie bawiła się publicznie magią.

Co się stanie z Trixie? Czy przyjaciele zaakceptują Twilight?

Lekcja 5
"Nie należy się chwalić swoimi umiejętnościami, ale także nie ukrywać się z nimi zbyt."