My Little Pony - 1x04 - Sezon na jabłka [Dubbing PL]

Nadszedł czas na zbiór jabłek z sadów. Brat Applejack jest chory, więc sama postanawia wypełnić swoje obowiązki. W między czasie ratuje mieszkańców Ponyville przed pędzącymi krowami i dostaje specjalną nagrodę. Staje się "sławnym kucykiem" i wiele z jej przyjaciół oczekuje pomocy od niej. Przez to wszystko jest bardzo zmęczona i nie potrafi zapanować nawet na stadem królików.

Jak poradzi sobie Applejack? Czy przyjmie pomoc od przyjaciół?

Lekcja 3
"Nie przeceniaj siebie ponad własne siły."