Coldplay Up & Up izlenme rekoru kırdı - Şarkı Sözleri
- 8 yıl önce
Coldplay Up & Up izlenme rekoru kırdı - Şarkı Sözleri
İngiliz alternatif rock müzik grubu Coldplay'in son albümü A Head Full Of Dreams için yayınladığı klip parçası Up & Up, Youtube'da izlenme rekorları kırıyor.
Coldplay’in müzik kariyerindeki ‘en iyi klip’ olarak değerlendirilen ve dün Youtube’a yüklenen video, şimdiden 5 milyonu geçen izlenme aldı.
Klipte sürreel ve saykodelik bir çok unsur bulunuyor. Öyle ki klipte yeryüzü ile gökyüzü, dağlar ile tepeler birbiri içine geçiyor. Büyük bir sistem eleştirisinin de yer aldığı klipte, savaşlar yüzünden insanları birbirinden ayıran dev duvarlar kumsalda güneşlenen insanları denizden ayırırken görülüyor. Klipte ayrıca dünyanın karşı karşıya olduğu mülteci krizine de gönderme yapılıyor.
Klibi kadar şarkının kendisi de dinleyicilerden büyük beğeni toplarken, olay yaratan parçanın sözlerinin çevirisi şu şekilde:
Cold Play Up & Up Türkçe Şarkı Sözleri
“Bir arabayı tekrar sürmek için tamir ediyorum,
Suyu ararken yağmuru umuyorum.
Yükseğe daha yükseğe, yükseğe daha yükseğe
Bir tuvalin üzerine, öğün öğün çalışıyorum
Portakal tarlanı seçmek için bir şans arıyorum.
Yükseğe daha yükseğe, yükseğe daha yükseğe
İnci halinde şekillenmemiş bir elmas görüyorum
Bir selin üzerinde bir kuşun yükseldiğini görüyorum.
Bu senin kanında var, bu senin kanında var.
Fırtınanın altında bir şemsiye diyor ki;
Zehire katlanırsan acın biter
Yükseğe daha yükseğe, yükseğe daha yükseğe
Ve diyor;
Birlikte , şimdi birlikte toparlanacağız,
Toparlanacağız, bir şekilde toparlanacağız,
Toparlanacağız, ve daha hızlı akacağız
oh oh oh oh oh oh
Toparlanacağız, biliyorum toparlanacağız
Toparlanacağız, toparlanacağız ve akacağız
Toparlanacağız, toparlanacağız ve gideceğiz
Yükseğe daha yükseğe, yükseğe daha yükseğe
Bir olukta yatarken ayı hedefliyorum,
Bir okyanusu kaşıkla boşaltmaya çalışıyorum
Yükseğe daha yükseğe, yükseğe daha yükseğe
İnsanlar nasıl acı çeker, insanlar nasıl ayrılır?
İnsanlar nasıl zorlanır? İnsanlar kalbini nasıl kırar?
Kalbini kırmak için…
Evet büyümek istiyorum, evet hissetmek istiyorum
Evet bilmek istiyorum, nasıl iyileşebileceğimi bana göster.
İyileşebileceğimi…
Ormanı her bir tohumuyla görmeye çalışıyorum
Mermerdeki melekler özgürleşmeyi bekliyorlar
Sadece aşka ihtiyaçları var, sadece aşka
Gitmesi zor olduğunda, söylüyorum
Birlikte , şimdi birlikte toparlanacağız,
Toparlanacağız, bir şekilde toparlanacağız,
Toparlanacağız, ve daha hızlı akacağız
Toparlanacağız, biliyorum toparlanacağız
Toparlanacağız, toparlanacağız ve akacağız
Toparlanacağız, toparlanacağız ve gideceğiz
Yükseğe daha yükseğe, yükseğe daha yükseğe
Ve sen ne olduğunu ya da ne için savaştığını söylebilirsin
Düşünmeyi bırak ya da bir risk al
“O benim” diyebilir ve ona sıkı sıkı tutunabilirsin
ya da her bir gün doğumunu bir hediye olarak görebilirsin
Birlikte , şimdi birlikte toparlanacağız,
Toparlanacağız, bir şekilde toparlanacağız,
Toparlanacağız, ve daha hızlı akacağız
Toparlanacağız, biliyorum toparlanacağız
Toparlanacağız, toparlanacağız ve akacağız
Toparlanacağız, toparlanacağız ve gideceğiz
Yükseğe daha yükseğe, yükseğe daha yükseğe
oh oh oh oh oh oh
Bir arabayı tekrar sürebilmek için tamir ediyorum.
Acı çekerken, tükendiğini hissederken,
Asla pes etme,
Asla pes etme”
İngiliz alternatif rock müzik grubu Coldplay'in son albümü A Head Full Of Dreams için yayınladığı klip parçası Up & Up, Youtube'da izlenme rekorları kırıyor.
Coldplay’in müzik kariyerindeki ‘en iyi klip’ olarak değerlendirilen ve dün Youtube’a yüklenen video, şimdiden 5 milyonu geçen izlenme aldı.
Klipte sürreel ve saykodelik bir çok unsur bulunuyor. Öyle ki klipte yeryüzü ile gökyüzü, dağlar ile tepeler birbiri içine geçiyor. Büyük bir sistem eleştirisinin de yer aldığı klipte, savaşlar yüzünden insanları birbirinden ayıran dev duvarlar kumsalda güneşlenen insanları denizden ayırırken görülüyor. Klipte ayrıca dünyanın karşı karşıya olduğu mülteci krizine de gönderme yapılıyor.
Klibi kadar şarkının kendisi de dinleyicilerden büyük beğeni toplarken, olay yaratan parçanın sözlerinin çevirisi şu şekilde:
Cold Play Up & Up Türkçe Şarkı Sözleri
“Bir arabayı tekrar sürmek için tamir ediyorum,
Suyu ararken yağmuru umuyorum.
Yükseğe daha yükseğe, yükseğe daha yükseğe
Bir tuvalin üzerine, öğün öğün çalışıyorum
Portakal tarlanı seçmek için bir şans arıyorum.
Yükseğe daha yükseğe, yükseğe daha yükseğe
İnci halinde şekillenmemiş bir elmas görüyorum
Bir selin üzerinde bir kuşun yükseldiğini görüyorum.
Bu senin kanında var, bu senin kanında var.
Fırtınanın altında bir şemsiye diyor ki;
Zehire katlanırsan acın biter
Yükseğe daha yükseğe, yükseğe daha yükseğe
Ve diyor;
Birlikte , şimdi birlikte toparlanacağız,
Toparlanacağız, bir şekilde toparlanacağız,
Toparlanacağız, ve daha hızlı akacağız
oh oh oh oh oh oh
Toparlanacağız, biliyorum toparlanacağız
Toparlanacağız, toparlanacağız ve akacağız
Toparlanacağız, toparlanacağız ve gideceğiz
Yükseğe daha yükseğe, yükseğe daha yükseğe
Bir olukta yatarken ayı hedefliyorum,
Bir okyanusu kaşıkla boşaltmaya çalışıyorum
Yükseğe daha yükseğe, yükseğe daha yükseğe
İnsanlar nasıl acı çeker, insanlar nasıl ayrılır?
İnsanlar nasıl zorlanır? İnsanlar kalbini nasıl kırar?
Kalbini kırmak için…
Evet büyümek istiyorum, evet hissetmek istiyorum
Evet bilmek istiyorum, nasıl iyileşebileceğimi bana göster.
İyileşebileceğimi…
Ormanı her bir tohumuyla görmeye çalışıyorum
Mermerdeki melekler özgürleşmeyi bekliyorlar
Sadece aşka ihtiyaçları var, sadece aşka
Gitmesi zor olduğunda, söylüyorum
Birlikte , şimdi birlikte toparlanacağız,
Toparlanacağız, bir şekilde toparlanacağız,
Toparlanacağız, ve daha hızlı akacağız
Toparlanacağız, biliyorum toparlanacağız
Toparlanacağız, toparlanacağız ve akacağız
Toparlanacağız, toparlanacağız ve gideceğiz
Yükseğe daha yükseğe, yükseğe daha yükseğe
Ve sen ne olduğunu ya da ne için savaştığını söylebilirsin
Düşünmeyi bırak ya da bir risk al
“O benim” diyebilir ve ona sıkı sıkı tutunabilirsin
ya da her bir gün doğumunu bir hediye olarak görebilirsin
Birlikte , şimdi birlikte toparlanacağız,
Toparlanacağız, bir şekilde toparlanacağız,
Toparlanacağız, ve daha hızlı akacağız
Toparlanacağız, biliyorum toparlanacağız
Toparlanacağız, toparlanacağız ve akacağız
Toparlanacağız, toparlanacağız ve gideceğiz
Yükseğe daha yükseğe, yükseğe daha yükseğe
oh oh oh oh oh oh
Bir arabayı tekrar sürebilmek için tamir ediyorum.
Acı çekerken, tükendiğini hissederken,
Asla pes etme,
Asla pes etme”