BIGBANG - LOSER MV (Türkçe Altyazılı)

  • 9 yıl önce
All rights belong to YG Entertainment.
KAYBEDEN - Çeviri: Yukinohana
kaybeden, münzevi
sert rolü kesen korkak
acımasız bir suçlu
ayna karşısında, sen
kaybedenin tekisin yalnızca
münzevi, yaralardan ibaret budala
kirli çöp parçası
aynadaki bu ben, ben bir...

doğrusu hiçbir zaman uyum sağlayamadım dünyaya
bir başımaydım daima
aşk nedir unutalı çok olmuştu da
dinleyemiyorum artık umut dolu aşk şarkılarını
sen de ben de
hüzünlü soytarılarız yalnızca, ehlileştirilmiş, programlanmış
öyle uzun yoldan geldim ki
eve dönüyorum
istiyorum ki geri döneyim
gençlik günlerime (/çocukluğuma)

bir noktadan sonra (/kendimi bildim bileli)
yere bakmaya başladım göklerden ziyade
öyle zor ki nefes almak bile
uzatıyorum ellerimi
fakat yok tutan kimse
ben bir...

kaybeden, münzevi
sert rolü kesen korkak
acımasız bir suçluyum
ayna karşısında, sen
kaybedenin tekisin yalnızca
münzevi, yaralardan ibaret budala
kirli çöp parçası
aynadaki bu ben, ben bir...

durmaksızın hata yaptığım kızlar (/kızlar ve hatalar döngüsü)
sev bir geceliğine ve sıkıl gün doğduğunda
üstlenemediğim bu bencil haz yüzünden
mahvoldu işte her şey bir noktadan sonra
durmak bilmiyor bu tehlikeli, tam hız koşu
artık ne ilgim (/ilhamım) kaldı ne de tadım
bir başıma dikiliyorum uçurumun ucunda
eve gidiyorum
istiyorum ki geri döneyim
eskiden her şey nasılsa (/nereye aitsem eskiden)

bir noktadan sonra (/kendimi bildim bileli)
korkmaya başlıyorum insanların gözlerinden (/korktum başkalarının bakışlarından)
öyle usandım ki ağlamaktan, gülmeye uğraştım (/ağlamaktan bile yoruldum)
fakat kimse çıkaramıyor (/fark etmiyor) beni
ben bir...

kaybeden, münzevi
sert rolü kesen korkak
acımasız bir suçluyum
ayna karşısında, sen
kaybedenin tekisin yalnızca
münzevi, yaralardan ibaret budala
kirli çöp parçası
aynadaki bu ben, ben bir...

lanet ediyorum mavi gökyüzüne
bazen istiyorum ki her şeyi salayım gitsin
istiyorum ki veda edeyim
dolanışım bittiğinde bu yolun sonunda avare (/dolanmayı bıraktığında bu yol)
dilerim ki kapayabilirim gözlerimi
pişmanlık eseri olmadan

kaybeden, münzevi
Sert rolü kesen korkak
acımasız bir suçlu
ayna karşısında, sen
kaybedenin tekisin yalnızca
Münzevi,yaralardan ibaret budala
kirli çöp parçası
aynadaki bu ben, ben bir...

kaybedenim
ben bir kaybedenim
ben bir kaybedenim
ben bir kaybedenim