Tainá Müller em entrevista para a CCTV America (matéria sobre novelas brasileiras) - legendado
- 10 years ago
IMPORTANTE (CORREÇÃO DE ERROS):
1. Aos 1:20 minutos a Tainá fala "Brazilians know how to do novela like they know how to play soccer", e isso traduzido é "Os brasileiros sabem fazer novelas como sabem jogar futebol. Eu tinha legendado essa parte mas quando fiz render do video a legenda nao ficou, desculpem
2. Aos 3:21 minutos deve ler-se "por causa" não "porque causa", foi um erro que passou
Matéria que a CCTV fez sobre as novelas brasileiras, que inclui uma entrevista à Tainá Müller e algumas imagens da gravação da novela. A peça estava toda em inglês, eu fiz as legendas em português (peço desculpa se tiver uma mistura entre português do Brasil e português de Portugal, mas eu sou portuguesa).
O vídeo original tem 13m43s mas eu cortei e ficaram só as partes mais importantes. Video original aqui: https://www.youtube.com/watch?v=GWMPUMD3_po&feature=youtu.be
1. Aos 1:20 minutos a Tainá fala "Brazilians know how to do novela like they know how to play soccer", e isso traduzido é "Os brasileiros sabem fazer novelas como sabem jogar futebol. Eu tinha legendado essa parte mas quando fiz render do video a legenda nao ficou, desculpem
2. Aos 3:21 minutos deve ler-se "por causa" não "porque causa", foi um erro que passou
Matéria que a CCTV fez sobre as novelas brasileiras, que inclui uma entrevista à Tainá Müller e algumas imagens da gravação da novela. A peça estava toda em inglês, eu fiz as legendas em português (peço desculpa se tiver uma mistura entre português do Brasil e português de Portugal, mas eu sou portuguesa).
O vídeo original tem 13m43s mas eu cortei e ficaram só as partes mais importantes. Video original aqui: https://www.youtube.com/watch?v=GWMPUMD3_po&feature=youtu.be