Apprendre la sourate Al-Masad (Les Fibres) [arabe/phonétique/français]
- il y a 10 ans
La sourate Al-Masad en arabe, phonétique et français accompagnée de la récitation du Sheikh Mahmoud Khalîl Al-Hosarî (qu'Allah lui fasse miséricorde).
En savoir plus sur cette sourate : http://www.islamophile.org/spip/Sourate-Al-Lahab.html
En Arabe :
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
En phonétique :
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
111.1 Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba
111.2 Mā 'Aghná `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba
111.3 Sayaşlá Nārāan Dhāta Lahabin
111.4 Wa Amra'atuhu Ĥammālata Al-Ĥaţabi
111.5 Fī Jīdihā Ĥablun Min Masadin
En français :
Traduction rapprochée du sens des versets.
Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
111.1 Que périssent les deux mains d´Abu-Lahab et que lui-même périsse.
111.2 Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu´il a acquis.
111.3 Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes.
111.4 de même sa femme, la porteuse de bois,
111.5 à son cou, une corde de fibres.
Apprendre la sourate Al-Ikhlâs : http://youtu.be/T9QyrTCrhNw
1ère image :
Modifiée à partir de la photo "The Koran" : http://www.flickr.com/photos/rutty/414575393/
de Dave Rutt : http://www.flickr.com/photos/rutty/.
Image sous Licence Creative Commons (By-Nc-Sa) : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/legalcode.fr
2ème image :
Modifiée à partir de la photo "Mosque Hassan II, Casablanca" : http://www.flickr.com/photos/amerune/533495025/
de Maureen : http://www.flickr.com/photos/amerune/ .
Photo sous licence Creative Commons (By) : http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode.fr
En savoir plus sur cette sourate : http://www.islamophile.org/spip/Sourate-Al-Lahab.html
En Arabe :
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
En phonétique :
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
111.1 Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba
111.2 Mā 'Aghná `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba
111.3 Sayaşlá Nārāan Dhāta Lahabin
111.4 Wa Amra'atuhu Ĥammālata Al-Ĥaţabi
111.5 Fī Jīdihā Ĥablun Min Masadin
En français :
Traduction rapprochée du sens des versets.
Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
111.1 Que périssent les deux mains d´Abu-Lahab et que lui-même périsse.
111.2 Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu´il a acquis.
111.3 Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes.
111.4 de même sa femme, la porteuse de bois,
111.5 à son cou, une corde de fibres.
Apprendre la sourate Al-Ikhlâs : http://youtu.be/T9QyrTCrhNw
1ère image :
Modifiée à partir de la photo "The Koran" : http://www.flickr.com/photos/rutty/414575393/
de Dave Rutt : http://www.flickr.com/photos/rutty/.
Image sous Licence Creative Commons (By-Nc-Sa) : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/legalcode.fr
2ème image :
Modifiée à partir de la photo "Mosque Hassan II, Casablanca" : http://www.flickr.com/photos/amerune/533495025/
de Maureen : http://www.flickr.com/photos/amerune/ .
Photo sous licence Creative Commons (By) : http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode.fr