Ville Valo & Natalia Avelon - Summer Wine
- 10 yıl önce
Summer Wine Fanmade Video 2013
Summer Wine, Amerika'lı şarkıcı Nancy Sinatra ve besteci-şarkıcı Lee Hazlewood'un 1967 yılında birlikte seslendirdikleri şarkıdır.
Bestesi Lee Hazlewood'a ait olan ve pop türünden çok country-western çağrışımları yapan bu duygulu parça aslında ön yüzünde "Sugar Town" adlı şarkının yer aldığı 45'lik plağın B yüzünde yer almaktaydı. Nancy Sinatra'nın Lee Hazlewood'la birlikte düet yaptıkları bir dizi popüler parçanın da ilkiydi. Sonradan Yunanlı şarkıcı Demis Roussos, U2 topluluğunun solisti Bono, İrlandalı The Corrs grubu, Alman Scooter orkestrası parçanın cover'larını yaptılar. Finlandiyalı şarkıcı Ville Valo ve Alman şarkıcı Natalia Avelon'un Das Wilde Leben (2007) filminin soundtrack'i için birlikte yaptıkları cover orijinali gibi düet şeklindeydi. Türkiye'de de aynı şarkı üç kez seslendirildi. Biri İngilizce olan bu versiyonlardan en tanınanı 1968 yılında Tanju Okan ve Rüçhan Çamay'ın birlikte, tıpkı Lee Hazlewood ve Nancy Sinatra gibi düet yaptıkları Babam Gibi adlı aranjmandı.
Şarkının atmosferinden ve sözlerinden, country-western tarzına yakın duran bu pop parçanın konusunun belki de geçen yüzyılda bir kovboy kasabasında geçtiği izlenimini ediniriz. Kasabaya yeni gelen atlı yabancının değerli gümüş mahmuzlarına gözü takılan bir kadın onu birlikte şarap içmeye davet eder. Alkole boğulmuş şehvet dolu bir gecenin yorgun sabahında uyandığında ise bir dolar ve on sent parasının, bir de gümüş mahmuzlarının yerinde olmadığını görür. Kafası kazan gibi olmuştur, gizemli kadının da ortalarda olmadığını görür, dolandırıldığını anlar, ama yine de gece yaşadığı mutlu anları ve yaz şarabının tadını özler, pişman değildir. Kısaca bu duygulu romantik şarkı bir soygunun, dolandırıcılığın öyküsünü anlatır.
Şarkı Sözleri:
Natalia Avelon:
Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
My Summer wine is really made from all these things
Ville Valo:
I walked in town on silver spurs that jingled too
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said let's pass some time
And I will give to you...Summer wine
Oh..oh..oh...Summer wine
Natalia Avelon:
Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
My Summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you...Summer wine
Oh...Summer wine
Ville Valo:
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feets
She reassured me with the unfamiliar line
And then she gave to me...more Summer wine
Woh..woh..oh...Summer wine
Natalia Avelon:
Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
My Summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you...Summer wine
Mm...Summer wine
Summer Wine, Amerika'lı şarkıcı Nancy Sinatra ve besteci-şarkıcı Lee Hazlewood'un 1967 yılında birlikte seslendirdikleri şarkıdır.
Bestesi Lee Hazlewood'a ait olan ve pop türünden çok country-western çağrışımları yapan bu duygulu parça aslında ön yüzünde "Sugar Town" adlı şarkının yer aldığı 45'lik plağın B yüzünde yer almaktaydı. Nancy Sinatra'nın Lee Hazlewood'la birlikte düet yaptıkları bir dizi popüler parçanın da ilkiydi. Sonradan Yunanlı şarkıcı Demis Roussos, U2 topluluğunun solisti Bono, İrlandalı The Corrs grubu, Alman Scooter orkestrası parçanın cover'larını yaptılar. Finlandiyalı şarkıcı Ville Valo ve Alman şarkıcı Natalia Avelon'un Das Wilde Leben (2007) filminin soundtrack'i için birlikte yaptıkları cover orijinali gibi düet şeklindeydi. Türkiye'de de aynı şarkı üç kez seslendirildi. Biri İngilizce olan bu versiyonlardan en tanınanı 1968 yılında Tanju Okan ve Rüçhan Çamay'ın birlikte, tıpkı Lee Hazlewood ve Nancy Sinatra gibi düet yaptıkları Babam Gibi adlı aranjmandı.
Şarkının atmosferinden ve sözlerinden, country-western tarzına yakın duran bu pop parçanın konusunun belki de geçen yüzyılda bir kovboy kasabasında geçtiği izlenimini ediniriz. Kasabaya yeni gelen atlı yabancının değerli gümüş mahmuzlarına gözü takılan bir kadın onu birlikte şarap içmeye davet eder. Alkole boğulmuş şehvet dolu bir gecenin yorgun sabahında uyandığında ise bir dolar ve on sent parasının, bir de gümüş mahmuzlarının yerinde olmadığını görür. Kafası kazan gibi olmuştur, gizemli kadının da ortalarda olmadığını görür, dolandırıldığını anlar, ama yine de gece yaşadığı mutlu anları ve yaz şarabının tadını özler, pişman değildir. Kısaca bu duygulu romantik şarkı bir soygunun, dolandırıcılığın öyküsünü anlatır.
Şarkı Sözleri:
Natalia Avelon:
Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
My Summer wine is really made from all these things
Ville Valo:
I walked in town on silver spurs that jingled too
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said let's pass some time
And I will give to you...Summer wine
Oh..oh..oh...Summer wine
Natalia Avelon:
Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
My Summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you...Summer wine
Oh...Summer wine
Ville Valo:
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feets
She reassured me with the unfamiliar line
And then she gave to me...more Summer wine
Woh..woh..oh...Summer wine
Natalia Avelon:
Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
My Summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you...Summer wine
Mm...Summer wine