L'usage de missiles durant le conflit vietnamien bouleverse les stratégies et les techniques du combat aérien. Néanmoins, l'agilité des MIG ennemis ne permet pas toujours d'utiliser les missiles : lorsque les appareils sont très proches, les canons sont toujours d'actualité. Cet épisode emmène les téléspectateurs à bord de plusieurs A-1H Skyraider, les invitant à revivre les prouesses de leurs pilotes contre les MIG-17.