Scorpion
Tandis que Toby décide de rester au garage avec Cabe, officiellement pour préparer le repas de Thanksgiving, officieusement pour analyser son "patient", le reste de l'équipe part en mer pour une mission de nettoyage. Outre des vers mangeurs de plastique, ils emmènent Florence dans leurs bagages, une chimiste dont le laboratoire jouxte les locaux de Scorpion. Cette dernière ayant vu Ralph traverser son plafond, l'avait ramené au garage non sans manifester son mécontentement...
Category
📺
TVTranscript
00:00 *Musique*
00:04 Je m'appelle Walter O'Brien.
00:05 J'ai le 4ème QI le plus élevé jamais enregistré.
00:08 197.
00:09 Celui d'Einstein était de 160.
00:11 A l'âge de 11 ans, le FBI m'a arrêté pour avoir piraté la NASA.
00:14 Je voulais afficher les plans de la navette dans ma chambre.
00:16 Aujourd'hui, je suis à la tête d'une équipe de génies
00:18 qui s'attaquent à des menaces planétaires que nous sommes les seuls à pouvoir stopper.
00:21 Toby est notre comportementaliste.
00:23 Sylvester, une calculatrice humaine.
00:25 Happy, un prodige de la mécanique.
00:27 L'agent Cape Gallo est notre contact au gouvernement.
00:29 Et Paige, elle n'est pas comme nous.
00:31 Elle est normale.
00:32 Elle nous traduit le monde et en échange, nous l'aidons à comprendre son fils surdoué.
00:36 Et ensemble, nous formons Scorpion.
00:38 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]