เพลงสากลแปลไทย #84# Goodbye - Air Supply (Lyrics&Thaisub) - YouTube

  • 8 ปีที่แล้ว
Song to Remember :):):) Goodbye
Love is An Advanced English Lesson. ความรักก็คือระดับภาษาอังกฤษแบบ แอดว๊านซ์
คำว่า "Goodbye" ใช้ทีไร ก็ต้อง เศร้า!!! ทุกที
คำว่า "Goodbye" ภาษาญี่ปุ่น เรียกว่า "Sayonara"
ภาษาฝรั่งเศส เรียกว่า "Au Revoir"
ดิฉันมีความผูกพัน กับ 3 ภาษา วันนี้เลยขอนำคำว่า Goodbye มาฝาก
#AEC #ESL #MeaningfulSong #ILoveYou #LoveistheLesson

บางครั้งการการลา เป็นคำยากที่จะกล่าว แต่เมื่อถึงเวลา การบอกลาหรือกล่าวลาก็ต้องเกิดขึ้น

ธรรมะยังเป็นเรื่องรอบตัว และเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเรา หนังสือบางเล่มอาจไม่มีเขียนไว้เสียด้วยซ้ำ ...ทุกสิ่งที่เข้ามาก็เพื่อจะผ่านไป...ไม่มีอะไรที่เป็นสิ่งที่เที่ยงและจีรังยั่งยืน ไม่ว่าสุขหรือเศร้า ไม่มีสิ่งไหนอยู่กับเราตลอดไป ....เมื่อมีสุข ก็ยิ้มอย่างไม่คิดถึงความทุกข์ที่จะมา เวลามีความทุกข์ความเศร้า ....ก็ไม่ต้องไปเสียใจหรือเสียน้ำตาให้มากนัก....

วันนี้ ขอให้ยิ้ม :):):) ให้กับความสุข และ ความเศร้า ด้วยใจ ....ไม่ว่าดีร้าย เตรียมใจไว้ และเตรียมใจที่จะอยู่กับมันหรือจะเดินจากมันมา .....ชีวิตเราเราเลือกได้ ใช้สติสัมปชัญญะ (Mindful Living) ให้ถูกทาง ทางที่ยาวไกลยังคงมีต่อไป......

ขอบคุณที่รักกัน ....และเดินจากกันไป

~~I don't want to let you down
I don't want to lead you on
i don't want to hold you back
From where you might belong~~

~~You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye~~

~~You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to try
Though it's gonna hurt us both
There's no other way than to say goodbye~~